DEVELOPING SYSTEMS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تطوير النظم
• وضع نظم
• استحداث الأنظمة
• تطوير الأنظمة
• تطوير نظم
• إنشاء نظم

Examples of using Developing systems in English and their translations into Arabic

Assist in developing systems.
المساعدة في تطوير النظم

Developing Systems and Processes.
تطوير النظم والعمليات

It is also an example of the MYFF strategy of developing systems for improving performance.
وهو مثل أيضا لاستراتيجية أطار التمويل المتعدد السنوات لتطوير نظم لتحسين الأداء

Developing systems for improving performance.
وضع نظم لتحسين الأداء

Establishing documented policies and procedures based on risk assessment and developing systems to address potential risks.
الحفاظ على الاتساق في تقديم الخدمة أو المنتج من خلال وضع سياسات و إجراءات موثقة على أساس تقييم المخاطر ووضع نظم لمعالجة المخاطر المحتملة

Developing systems and operations in all types of organizations.
تطوير الأنظمة والعمليات في كافة أنواع المؤسسات

Advocacy and Policy Dialogue- Building and Using a Knowledge Base- Promoting, Strengthening and Coordinating Partnerships- Developing Systems for Improving Performance.
حوار القيام بأنشطة الدعوة وإقامة حوار بشأن السياسات العامة- بناء واستخدام قاعدة للمعارف- تعزيز الشراكات وتقويتها وتنسيقها- وضع نظم لتحسين الأداء

Developing systems that are based on the National Geographic Information Base.
تطوير الأنظمة الإلكترونية المبنية على قاعدة المعلومات الجغرافية الوطنية

Establishing(or updating) national policies, standards and regulatory mechanisms for safe motherhood; and developing systems to ensure their implementation;
إنشاء(أو تحديث) السياسات والمعايير والآليات التنظيمية على الصعيد الوطني التي تكفل الأمومة السالمة؛ ووضع النظم التي تكفل تنفيذ تلك السياسات والمعايير والآليات

We are also working on developing systems that keep the customers data from loss or leakage.
كما ونعمل على تطوير انظمة من اجل الحفاظ على بيانات الزبائن دون فقدها او تسريبها

The Service will also be responsible for the human resources management information system, which will serve as the underlying support in developing systems and strategies.
وستكون هذه الدائرة أيضا مسؤولة عن نظام معلومات إدارة الموارد البشرية، الذي سيستخدم سندا أساسيا يقوم عليه إعداد النظم واﻻستراتيجيات

Developing systems of grants to assist the return of Russian nationals who have undertaken vocational studies abroad;
استحداث نظام للمِنَح لمواطني الاتحاد الروسي الذين تلقوا التعليم المهني في الخارج، لتسهيل عودتهم

This document summarizes the report which presents a feasibility study for developing systems for monitoring transboundary movements of controlled ozone-depleting substances(ODS) between the Parties to the Montreal Protocol.
تلخص هذه الوثيقة التقرير الذي يعرض دراسة جدوى لوضع نظم لرصد حركة المواد المستنفدة للأوزون الخاضعة للرقابة عبر الحدود فيما بين الأطراف في بروتوكول مونتريال

Developing systems of periodical reports, as they are considered one of the most important methods in the process of risks follow up and reduction.
تطویر نظم التقاریر الدوریة، حیث أنھا تعد أحد الأدوات الھامة في عملیة متابعة المخاطر، والحد من حصولھا

Enhance the implementation of the Indigenous Peoples ' Rights Act, including taking a leadership role in developing systems for monitoring, measurement and obtaining statistics, specifically on ancestral lands and ancestral domains.
ستعزز تطبيق قانون حقوق الشعوب الأصلية، بما في ذلك من خلال الاضطلاع بدور قيادي في وضع نظم للرصد والقياس والإحصاء، وخاصة بشأن الأراضي والممتلكات الموروثة عن الأسلاف

Designing and developing systems and procedures aims to simplifying work procedures and upgrading performance in different directorates and departments.
تصميم وتطوير الأنظمة والإجراءات بهدف تبسيط إجراءات العمل ورفع مستوى الأداء في مختلف المديريات والأقسام

During the biennium, the Critical Incident Stress Management Unit has been extremely active providing direct services to staff members and developing systems and procedures to enhance the psychosocial emergency response support service.
خلال فترة السنتين، كانت وحدة معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة نشطة للغاية في تقديم الخدمات المباشرة للموظفين وتطوير النظم والإجراءات لتعزيز الاستجابة لحالات خدمات الدعم النفسي- الاجتماعي في حالات الطوارئ

Catch and store energy: By developing systems that collect resources at peak abundance, we can use them in times of need.
تجميع وتخزين الطاقة: من خلال تطوير أنظمة من شأنها تجميع موارد بأقصى قدر من الوفرة، يمكننا استخدامها في أوقات الحاجة

(c) developing systems to promote the exchange of information between the BSS and the CBOS, and provision of technical assistance, as appropriate; and.
(ج) وضع نظم لتعزيز تبادل المعلومات بين بنك جنوب السودان وبنك السودان المركزي، وتقديم المساعدة التقنية عند الاقتضاء

WHO ' s role is vital in terms of capacity to respond to supposed use, developing systems to coordinate the activities among Member States and to enhance warning mechanisms, detection and response mechanisms, inter alia.
ويعد دور منظمة الصحة العالمية حيوياً من حيث القدرة على التصدي للاستخدام المفترض، ووضع نظم لتنسيق الأنشطة بين الدول الأعضاء وتعزيز آليات الإنذار، والكشف والتصدي، من بين جملة أمور أخرى

By developing systems and procedures to analyze and benefit from data about the market, customers, clients, and competitors, the profits of companies increases and their incomes constantly increasing.
بوضع أنظمة وإجراءات للتحليل والاستفادة من بيانات السوق والزبائن والعملاء والمنافسين… بحيث ترتفع أرباح الشركات وتزداد عوائدها بشكل دائم

Barbados is improving living conditions by revitalizing the main town centres, developing systems of physical planning and coastal management, and promoting public-private partnerships, disposing of waste and extending water resources.
تقوم بربادوس بتحسين اﻷوضاع المعيشية عن طريق إنعاش مراكز المدن الرئيسية وتطوير نظم التخطيط المادي واﻹدارة الساحلية، وتشجيع الشراكات بين القطاعين العام والخاص والتخلص من النفايات وتوسيع نطاق الموارد المائية

The Initiative focus on developing systems and policies to include incentives to use Building Technology like SHRAKAT Program that provide big incentives for developers that use modern Building Technology.
كما تعمل المبادرة على تطوير الأنظمة والسياسات لتشمل حوافز لاستخدام تقنية البناء مثل برنامج شراكات الذي يقدِّم حوافز كبيرة للمطورين الذين يستخدمون تقنية البناء الحديث

It was to be hoped that the joint technical cooperation programme would achieve the aims of removing supply-side constraints, developing systems to prove conformity with technical and regulatory requirements, and enabling better integration into the multilateral trading system..
وأعرب عن أمله في أن يؤدّي برنامج التعاون التقني المشترك إلى رفع القيود المفروضة على الجانب التوريدي، ووضع نظم لإثبات التطابق مع الشروط التقنية والرقابية، وتيسير الاندماج الأفضل في النظام التجاري المتعدّد الأطراف

This includes developing systems for ensuring continued access to archived digital information and multimedia content in digital repositories, and support archives, cultural collections and libraries as the memory of humankind.
ويتضمن ذلك وضع نظم تكفل استمرار النفاذ إلى المعلومات الرقمية المحفوظة في الأرشيفات ومحتوى الوسائط المتعددة في الأرشيفات الرقمية، ودعم الأرشيفات ومجموعات الأعمال الثقافية والمكتبات باعتبارها الذاكرة الإنسانية

These activities are also consistent with developing systems and standards to help member States monitor the situation in the respective countries.
وتتسق هذه الأنشطة أيضا مع وضع النظم والمعايير لمساعدة الدول الأعضاء على رصد الحالة في بلدانها

These in turn need to be supported by developing systems and processes, strengthening our relationships with stakeholders, and building people skills.
وهذا يتطلب بدوره الحصول على الدعم اللازم من خلال تطوير النظم والعمليات، وتعزيز علاقاتنا مع أصحاب المصلحة، وتنمية مهارات الموظفين

(c) Strengthen internal communication by further developing systems and mechanisms for coordination and internal communication within PFP, including through the PFP intranet portal;
(ج) تعزيز الاتصال الداخلي بزيادة تطوير نظم وآليات التنسيق والاتصال الداخلي في الشعبة، بوسائل تشمل بوابة الشعبة على الشبكة الداخلية الانترانت

The Gini team has spent years analyzing and developing systems that have rational, equitable and sustainable incentive structures so that the Gini ecosystem is as equitable and sustainable as humanly possible.
لقد أمضى فريق Gini سنوات في تحليل وتطوير الأنظمة التي لديها هياكل حوافز عقلانية وعادلة ومستدامة بحيث يكون نظام Gini البيئي عادلاً ومستدامًا قدر الإمكان

Barbados is improving living conditions by revitalizing the main town centres, developing systems of physical planning and coastal management, and promoting partnerships between the public and private sector, disposing of waste and extending water resources.
وتقوم بربادوس بتحسين اﻷوضاع المعيشية عن طريق إعادة تنشيط مراكز المدن الرئيسية وتطوير نظم التخطيط العمراني واﻹدارة الساحلية، وتشجيع الشراكات بين القطاعين العام والخاص والتخلص من النفايات وتوسيع نطاق الموارد المائية

How to use "developing systems" in a sentence

Many manufacturers are focused on developing systems of their own.

Developing systems to control store inventories and increase inventory turnover.

Worked under lean agile mode and developing systems using TDD.

It requires developing systems that increase the chance of success.

Vortok is developing systems both in house and with partners.

Specializes on developing systems and projects with focus on quality.

NoaNet is committed to developing systems as new industries emerge.

Systems thinking remains focused on developing systems engineering tool sets.

Because developing systems the object of such a charge stick.

Corp Scan Group pioneers in developing systems in survey administration.