What is the translation of " DEVELOPMENT LEVELS " in Portuguese?

• níveis de desenvolvimento
• nível de desenvolvimento
• de estágio de desenvolvimento

Examples of using Development levels in English and their translations into Portuguese

Development levels are still low.
Onde os níveis de desenvolvimento ainda são baixos.

Similar to the leadership styles, the development levels are also situational.
Similar aos estilos de liderança, os níveis do desenvolvimento são também dependentes.

If we are talking about a connection between two countries with similar development levels.
Se estamos falando de uma conexão entre dois países de níveis de desenvolvimento similares.

The results for countries with different development levels are shown in Figure 1.2.
O resultado para países de diferentes graus de desenvolvimento(da Etiópia aos EUA) é mostrado na Figura 1.2.

Counterattack: The chance of successful passing of the skill is increased at all development levels.
Contra-ataque: A chance de êxito da habilidade foi aumentado em todos os níveis de desenvolvimento.

Different development levels of different countries embarking on this path must be taken into full account.
Os vários níveis de desenvolvimento dos vários países que tomam este caminho deve ser tido em consideração.

Finally, such association is also found in countries with lower development levels.
Por fim, tal associação é também encontrada em países com menor nível de desenvolvimento.

Buildings in the city have various development levels that are met by improving the local area, with higher levels providing more benefits to the city.
Edifícios na cidade têm vários níveis de desenvolvimento que são responsáveis por melhorar a área local, proporcionando mais benefícios para a cidade.

Brazil is a large country, characterized by different regions whose development levels are distinctively different.
O Brasil é um país grande, caracterizado por diferentes regiões cujos níveis de desenvolvimento são muito diferentes.

Cross-country analysis confirms that manufacturing firms in African cities pay higher wages in nominal terms than urban firms in other countries at comparable development levels.
A análise transnacional confirma que as empresas transformadoras nas cidades africanas pagam salários mais altos, em termos nominais, do que as empresas urbanas noutros países com níveis de desenvolvimento comparáveis.

In the past, the decrease in disparities was due mostly to the convergence of the development levels between EU countries Molle and Boeckhout, 1995.
No passado, a diminuição das disparidades deveu-se, principalmente, à convergência dos níveis de desenvolvimento entre os Estados-Membros da UE MOLLE e BOECKHOUT, 1995.

Efficiency is measured against a reference scenario, tracing the current path into the future while incorporating different development levels.
A eficiência é medida contra um cenário de referência, que traça a trajetória atual para o futuro, incorporando diferentes níveis de desenvolvimento.

The results are presented for countries having different development levels and they are compared to results obtained using primary, final and useful energy.
Os resultados são apresentados para países de estágio de desenvolvimento bastante diferenciados e comparados com os obtidos usando-se energia primária, final, útil e equivalente.

The aim of this article is to analyze public policy for food security adopted in countries with different development levels.
Este estudo tem como objetivo geral analisar as políticas públicas de segurança alimentar adotadas em países com diferentes níveis de desenvolvimento.

Another important factor to be taken into account, specially when comparing countries of different development levels, is the efficiencies that are used and the possible ones for different fuels.
Outro fator importante a levarmos em conta, sobretudo na comparação entre países de diferentes graus de desenvolvimento, é a diferença entre as eficiências praticadas e as possíveis dos diversos combustíveis.

Finally, it was recognized that there should be some degree of differentiation based on specific regional characteristics and development levels.
Por último, foi reconhecida a oportunidade de se introduzir um certo grau de diferenciação em função das especificidades regionais e dos níveis de desenvolvimento.

The results are presented for countries with much differentiated development levels and they are compared with those obtained using primary, final, useful and equivalent energy e& e 16 work preceding that of the Matrix.
Os resultados são apresentados para países de estágio de desenvolvimento bastante diferenciados e comparados com os obtidos usando-se energia primária, final, útil e equivalente e& e 16 trabalho anterior ao da Matriz.

Given its continuous nature, it needs to be periodically assessed and reviewed considering the development levels in the school process.
Dado o seu caráter contínuo, precisa ser avaliado e revisado periodicamente, considerando os níveis de desenvolvimento no processo de escolarização.

In addition, in the context of monetary union and of a process of real convergence of development levels, inflation in Portugal will be higher than the European average, but this will not necessarily imply a loss of competitiveness vis-à-vis the remaining Member States.
Além disso, no contexto da união monetária e de um processo de convergência real de níveis de desenvolvimento, Portugal terá uma inflação superior à média europeia sem com isso perder necessariamente competitividade em relação aos restantes países membros.

In effect, Figures 4.6 and 4.7 shown the intensities of electricity use for different development levels but for only one year.
Com efeito, as Figuras 4.6 e 4.7 mostram as intensidades de uso da eletricidade para diferentes estágios de desenvolvimento na atualidade, mas para um único ano.

To achieve the desired aims, the project was spatially delimited to serve communities in 13 towns with low economic and social development levels, within the Gaviao River Basin in southwestern Bahia: Anage, Belo Campo, Tremedal, Condeuba, Caraibas, Presidente Janio Quadros, Maetinga, Piripa, Cordeiros, Licinio de Almeida, Jacaraci, Mortugaba, and Guajeru CAR, 1993.
Para alcançar os objetivos almejados, o projeto foi espacialmente delimitado para atender a comunidades em 13 municípios com baixos índices de desenvolvimento econômico e social, inseridos na bacia do rio Gavião, na região sudoeste da Bahia: Anagé, Belo Campo, Tremedal, Condeúba, Caraíbas, Presidente Jânio Quadros, Maetinga, Piripá, Cordeiros, Licínio de Almeida, Jacaraci, Mortugaba e Guajeru CAR, 1993.

The efficiency of those activities is measured against a reference scenario, tracing the current path into the future while incorporating different development levels.
A efetividade das ações é medida contra um cenário de referência, que traça a atual trajetória para o futuro, já incorporando os diversos planos de desenvolvimento.

The results of the present study are very similar to those from other international studies, which, in reference to distinct cultures and development levels, also show a tendency to be associated with depression, especially with causes related to psychosocial stress.
Os resultados do presente estudo são similares aos de outros estudos internacionais que, com referência a culturas e níveis de desenvolvimento distintos, também mostraram tendência de se associar a depressão, principalmente, a causas relativas ao estresse psicossocial.

By one estimate, women hold about 24% of top management positions globally, with comparable figures across regions and development levels.
De acordo com uma estimativa, as mulheres ocupam cerca de 24% das posições superiores de gestão a nível mundial, com dados comparáveis em todas as regiões e níveis de desenvolvimento.

Nevertheless, it is important to compare trade specialisation structures with divergences at sectoral development levels between Portugal and the candidate countries.
No entanto, importa proceder à articulação da proximidade das estruturas de espe-cialização comerciais e das divergências nos níveis de desenvolvimento sectoriais entre Portugal e os países candidatos.

The first lesson of the study is that it is difficult to define a common framework in terms of income for the middle classes in different countries, and in particular in the four countries studied here, given the differences in their economic development levels.
Primeira ideia retirada do estudo: é difícil delimitar um quadro comum das classes médias em termos de rendimentos entre países, particularmente nos quatro países estudados, tendo em conta as diferenças de níveis de desenvolvimento económico.

In recent years, we are witnessing the full development of a global policy and strategy in countries with different development levels, under the auspices of the World Health Organization.
Nos últimos anos, tem-se assistido o pleno desenvolvimento de política e estratégia globais em países com diferentes níveis de desenvolvimento, auspiciado pela Organização Mundial da Saúde.

The first 16 objectives are theme proposals that dialogue among the dimensions of sustainable development environmental, social, and economic and its interconnections, and considering as well the different national realities, capacities, and development levels.
Os 16 primeiros objetivos se constituem em propostas temáticas que dialogam entre as dimensões do desenvolvimento sustentável ambiental, social e econômica e suas interconexões, considerando também as diferentes realidades nacionais, capacidades e níveis de desenvolvimento.

This research sought to establish the relationship between the factual and digital spaces in games in order to benefit the development levels of the game from the knowledge developed in architectural studies.
Nesta pesquisa buscou-se estabelecer a relação entre os espaços fáticos e digitais nos games com o intuito de beneficiar o desenvolvimento de níveis dos jogos a partir do conhecimento desenvolvido em estudos de arquitetura.

In that sense, the objective in this study was to investigate the seroprevalence for hbv and hdv and to identify factors associated with the hepatitis b virus in a population from baixo munim, a rural region near lençóis maranhenses, with precarious economic and social development levels.
Neste sentido, o presente estudo teve como objetivo investigar a soroprevalência para hbv e hdv e identificar fatores associados ao vírus da hepatite b, em uma população do baixo munim, região rural próxima aos lençóis maranhenses, com precário nível de desenvolvimento econômico e social.