What is the translation of " DEVELOPMENT LEVELS " in Spanish?

• niveles de desarrollo
• nivel de desarrollo
• grado de desarrollo

Examples of using Development levels in English and their translations into Spanish

This balance varies depending on countries' development levels.
Este equilibrio presenta variaciones en función del nivel de desarrollo de los países.

Owing to differences in cultural traditions and development levels, countries have adopted different systems, in the light of their national conditions.
A causa de las diferencias en las tradiciones culturales y el nivel de desarrollo, los países han adoptado sistemas distintos teniendo en cuenta su situación nacional.

The latter constitute 80 per cent of the country's territory with 44 per cent of the population and have development levels below the national average.
Estas últimas, que comprenden el 80% del territorio del país y el 44% de la población, registran unos niveles de desarrollo inferiores al promedio nacional.

This reflects the difference in development levels in different countries and needs to be reflected in the global trade union movement policies.
Ello corresponde a la diferencia de los niveles de desarrollo entre los distintos países, y es preciso que se refleje en la política del movimiento sindical mundial.

Despite this marked reduction, the infant mortality rate in Brazil is still high compared to countries with high social and economic development levels.
Pese a esa notable reducción, la tasa de mortalidad infantil del Brasil sigue siendo alta con respecto a la de otros países con un nivel de desarrollo económico y social elevado.

The share of the world population enjoying fairly satisfactory human development levels(above a HDI of 0.6) increased from 25 per cent in 1960 to 60 per cent in 1992.
La parte de la población mundial que disfruta de niveles de desarrollo humano bastante satisfactorios(un IDH de 0,6) pasó del 25% en 1960 al 60% en 1992.

Human development levels show extreme variations among Russia's regions, with the 2004 human development index ranging from 0.667 to 0.872.
Hay variaciones extremas en los niveles de desarrollo humano entre las distintas regiones, y en 2004 el índice de desarrollo humano estuvo entre 0,667 y 0,872.

Recent experience indicated that developing countries were unable to regulate the pace of liberalization in accordance with their development levels.
La experiencia más reciente indica que los países en desarrollo no están en condiciones de regular el ritmo de la liberalización de manera acorde con su nivel de desarrollo.

This project evaluates children's development levels in Costa Rica, Ecuador, Nicaragua, Paraguay and Peru, and is being jointly coordinated with the governments of each country.
Ese proyecto evalúa los niveles de desarrollo infantil de niños y niñas en Costa Rica, Ecuador, Nicaragua, Paraguay y Perú y es realizado de manera coordinada con los gobiernos de cada país.

Moreover, both trade openness and the choice of a particular form of government could be driven by a third common factor, such as development levels.
Por otra parte, tanto la apertura del comercio como la elección de una determinada forma de gobierno podrían depender de un tercer factor común, como los niveles de desarrollo.

The differences in economic development levels, history and cultural traditions, religious beliefs and moral values of each country should be taken into full consideration.
Deben tenerse plenamente en cuenta las diferencias relativas a los niveles de desarrollo económico, a las tradiciones históricas y culturales, a las creencias religiosas y a los valores morales de cada país.

In selecting the themes, particular attention has been given to technical issues that affect parliament's internal organization, regardless of their unique development levels.
Al seleccionar los temas se ha atribuido especial atención a las cuestiones técnicas que afectan a la organización interna del Parlamento, independientemente del nivel de desarrollo de cada institución.

Given the glaring disparities in development levels, respect for the principle of the capacity to pay was essential, for otherwise the Organization might have Members who were permanent debtors.
Dadas las flagrantes disparidades en los niveles de desarrollo, es esencial respetar el principio de la capacidad de pago ya que, de otra forma, la Organización podría tener Miembros que fueran permanentes deudores.

These indicators are measures of mortality levels, respectively, in the first year of life(which is most sensitive to development levels) and over the entire lifespan.
Esos indicadores se refieren a los niveles de mortalidad, respectivamente, en el primer año de vida(en que hay mayor sensibilidad al nivel de desarrollo) y a lo largo de todo el período vital.

Functional aspects, including the number, development levels, market sizes, capacities and legal and institutional characteristics of RTA members, as well as the anti-competitive practices causing problems;
Aspectos funcionales, como el número, el grado de desarrollo, el tamaño de los mercados, la capacidad y las características jurídicas e institucionales de los miembros de los acuerdos comerciales regionales, así como las prácticas anticompetitivas que causan problemas;

Be quantified economy-wide emission reduction budgets at some point in the future in accordance with national circumstances, development levels and capabilities;
Serán presupuestos cuantificados de reducción las de emisiones para el conjunto de la economía en algún momento futuro, de conformidad con las circunstancias nacionales, el nivel de desarrollo y la capacidad;

Ms. BHAN(Afro-Asian People's Solidarity Organization) said that economic development levels alone did not inevitably determine the role of women in decision-making and in productive sectors.
La Sra. BHAN(Organización de Solidaridad de Pueblos Afroasiáticos) dice que, por sí solos, los niveles de desarrollo económico no determinan inevitablemente el papel de la mujer en los sectores productivos y en la adopción de decisiones.

Multilateral institutions and mechanisms should be modernized to enable them to respond to the requirements of the 21st century and to remedy the deep inequalities among economies at different development levels.
Se deben actualizar las instituciones y mecanismos multilaterales para que respondan a las realidades del siglo XXI y permitan corregir las profundas asimetrías entre economías en diferentes etapas de desarrollo.

The relatively high development levels in the region, combined with its improving economic picture, deflected attention from the global development agenda articulated in the Millennium Declaration and captured in the Millennium Development Goals MDGs.
Debido a sus niveles de desarrollo relativamente elevados, y a la mejora de la situación económica general, la región recibió escasa atención en el programa mundial de desarrollo expuesto en la Declaración del Milenio y condensado en los objetivos de desarrollo del Milenio.

The State regulation envisaged is differentiated according to geographical areas and economic branches and is governed by government priorities, natural and climatic conditions and economic and social development levels.
La reglamentación estatal se aplica en forma diferenciada por territorios y sectores de la economía, de conformidad con las prioridades estatales, las condiciones climáticas y el nivel de desarrollo social y económico.

Reaffirming that States must cooperate among themselves irrespective of their different political, economic, and social systems and their development levels and to foster global economic stability and progress and the general welfare of nations, general wellbeing of nations;
Reafirmando que los Estados deben cooperar entre sí independientemente de las diferencias en sus sistemas políticos, económicos y sociales y de sus niveles de desarrollo, y de promover la estabilidad y el progreso de la economía mundial y el bienestar general de las naciones;

Since acceding countries are in a weaker bargaining position, improving the accession process is necessary, particularly for least developed countries, so that resulting commitments are consistent with their development levels.
Habida cuenta de que los países que se adhieren están en una posición de negociación desventajosa, es necesario mejorar el proceso de adhesión, en especial de los países menos adelantados, para que los compromisos resultantes sean coherentes con su nivel de desarrollo.

Consequently, the call for building productive capacity is strongly pronounced among all developing countries, regardless of their specific situation or development levels, including least developed countries, landlocked developing countries, small islands developing States and middle-income countries.
En consecuencia, el llamamiento para crear capacidad productiva resuena con fuerza en todos los países en desarrollo, independientemente de la situación o el nivel de desarrollo en que se encuentren, ya sean países menos adelantados, países sin litoral, pequeños Estados insulares en desarrollo o países de medianos ingresos.

At the same time, while we understand that such assistance must focus on the more vulnerable countries, it should not exclude medium-income countries, which, thanks to their efforts, have been progressing towards higher development levels but are still vulnerable.
Al mismo tiempo, si bien entendemos que dicha ayuda debe estar centrada en los países más vulnerables, no debería excluir a los de renta media que, gracias a su esfuerzo, han venido avanzando hacia mayores niveles de desarrollo, pero aún enfrentan situaciones de vulnerabilidad.

The goal of the cohesion policy of the EU is to reestablish the regional unbalances from the Community, contributes to the reduction of the differences between the development levels of various regions and the recovery of the disparity by the less favored regions.
El objetivo de la política de cohesión de la UE es corregir los principales desequilibrios regionales de la Comunidad, la reducción de la brecha entre los niveles de desarrollo de las diversas regiones y la recuperación del desajuste por las regiones menos favorecidas.

Invites the countries to participate, with the support of the secretariat, in the calculation of structural gaps, as a valuable tool for helping to measure and visualize development levels in each country beyond per capita income;
Invita a los países a que, con el apoyo de la Secretaría, participen en el proceso de cálculo de las brechas estructurales como valioso instrumento para facilitar la medición y visualización de los niveles de desarrollo de cada país más allá del ingreso per cápita;

Early childhood education is also very important, with some research suggesting that achievement trajectories are largely determined by cognitive development levels even before children enter primary school.
La educación en la primera infancia también es muy importante; algunas investigaciones señalan que los logros de las personas se ven determinados en gran medida por el nivel de desarrollo cognitivo alcanzado antes de ingresar a la escuela primaria.

However, even if decentralizing inspection and enforcement duties will allow for improved environmental management on the part of government, differences in administrative development levels among Mexican States must be underlined.
Sin embargo, si bien la descentralización de la función de inspección y vigilancia permitirá mejorar la gestión ambiental gubernamental, se deben tener muy presentes las diferencias en los niveles de desarrollo administrativo de los estados de la República.

A fourth aspect is steady improvement in remuneration: the State makes timely adjustments in basic pension payments for enterprise retirees on the basis of economic and social development levels, rising employee salaries, and levels of inflation.
Un cuarto aspecto es la mejora constante de las remuneraciones; el monto de las pensiones básicas de los trabajadores jubilados de las empresas se ajusta periódicamente sobre la base de los niveles de desarrollo económico y social, los aumentos salariales y los niveles de inflación.

In Mexico, the use of gender-related development index(GDI) and the gender empowerment measure(GEM) in federal states and municipalities provides for comparisons of the advancement of human development levels all 32 states and municipalities in the country.
En México, el empleo en los estados federales y los municipios del índice de desarrollo relacionado con el género y del índice de empoderamiento de la mujer permite comparar la evolución de los niveles de desarrollo humano en los 32 estados y municipios del país.

How to use "development levels" in an English sentence

What are Professional Development Levels Courses?

Development levels as regions explain this result.

Development levels are all over the place.

People range in the development levels they achieve.

Professional Development Levels Courses (PDLC) differ from workshops.

and Functional Development levels are well worth a look.

Diagnose development levels and choose the appropriate leadership style.

This show almost reaches Arrested Development levels of funny.

Technology is reaching extraordinary development levels sometimes it seems unbelievable.

Youngster Development levels are enclosed in a plethora of locations.

How to use "nivel de desarrollo, niveles de desarrollo, grado de desarrollo" in a Spanish sentence

Primer nivel de desarrollo curricular Segundo nivel de desarrollo curricular Tercer nivel de desarrollo curricular Cuarto nivel de desarrollo curricular 4.

Hay distintos niveles de desarrollo evolutivo planetario.

Nivel de desarrollo de los conocimientos científicos, técnicos.

Especialmente aquellas con niveles de desarrollo similares.

Partiendo siempre del nivel de desarrollo del alumno.

Navarra tiene un alto grado de desarrollo económico.

Evaluar el grado de desarrollo actual por niveles educativos.

, en función del grado de desarrollo que adquieran.

Se valorará temática, nivel de desarrollo práctico, interés, nivel técnico, nivel de desarrollo escrito, etc.

6583) tuvieron los menores niveles de desarrollo humano.