What is the translation of " DEVELOPMENT WILL CONTINUE " in Portuguese?

• desenvolvimento continuará

Examples of using Development will continue in English and their translations into Portuguese

That development will continue.
Esta evolução vai continuar.

We can only hope that, with our support as well as the support from OSCE, this development will continue in that direction.
Só podemos esperar que, com o nosso apoio, bem como com o apoio da OSCE, esse desenvolvimento prossiga nessa direcção.

This development will continue.
Este desenvolvimento irá continuar.

The development of TV, radio, mobile telephony, e-mail and the Internet has come a long way very quickly, and development will continue.
A televisão, a rádio, o telefone móvel, o correio electrónico e a Internet desenvolveram-se extraordinariamente e com grande rapidez, prevendo-se que a evolução prossiga.

The next chapter in SUSE's development will continue, and even accelerate the momentum generated over recent years.
O próximo capítulo no crescimento da SUSE continuará e até será acelerado, dado o progresso alcançado nos últimos anos.

Without ruling out possible commercial representation in Los Angeles and São Francisco, Nuno Fonseca is sure development will continue in Portugal.
Não descartando uma eventual presença comercial em Los Angeles e São Francisco, Nuno Fonseca tem a certeza que o desenvolvimento continuará em Portugal.

The company's strong and consistent focus on research and development will continue to fuel the pipeline of new ideas and innovations.
A empresa foca-se consistentemente em pesquisa e desenvolvimento que, continuarão provendo novas ideias e inovações.

Capacity development will continue with distance and onsite technical assistance on the delivery of training by the participants themselves.
O desenvolvimento de capacidades irá prosseguir com assistência técnica no local e à distância durante a realização da formação, proporcionada pelos próprios participantes.

In the meantime, pending the conclusion of a long term agreement, the Community's support to the Government's Programme for Reconstruction and Development will continue.
Entretanto e até á conclusão de um acordo a longo prazo, o apoio da Comunidade ao programa governamental de reconstrução e desenvolvimento deverá prosseguir.

We expect that this development will continue until 2020 and result in increased price pressure on the market," the statement said.
Esperamos que esse desenvolvimento continue até 2020 e resulte em um aumento da pressão sobre os preços no mercado", disse o comunicado.

HR tools and processes( e.g. performance management, recruitment and selection, training and development) will continue to be further aligned with these values.
Os instrumentos e procedimentos de recursos humanos( por exemplo, gestão de desempenho, recrutamento e selecção, formação e desenvolvimento) deverão continuar a estar em sintonia com estes valores.

Urban development will continue globally while the requirements for reducing its ecological footprint and carbon emissions, in particular, will be increasingly more aggressive.
O desenvolvimento urbano continuará globalmente, enquanto os requisitos para reduzir sua pegada ecológica e emissões de carbono, em particular, serão cada vez mais agressivos.

But if your child eats enough of the food they like to sustain their energy, and take a vitamin and mineral supplement to address any deficiencies, development will continue normally.
Mas se seu filho come o suficiente dos alimentos que gosta para manter sua energia, e toma um suplemento vitamínico e mineral para suprir as deficiências, o desenvolvimento continuará normalmente.

Infrastructure development will continue to focus on the energy sector and on developing the legal, fiscal and financial framework for both energy and telecommunications.
O desenvolvimento infra-estrutural continuará a incidir sobre o sector da energia e sobre o desenvolvimento do quadro legal, fiscal e financeiro, tanto para a energia como para as telecomunicações.

A RC the final version is found in a while installed on Windows 7(regular update came) and Internet Explorer 8 development will continue with the development of the operating system.
Um RC a versão final é encontrado em quando instalado no Windows 7(actualização regular veio) e Internet Explorer 8 desenvolvimento vai continuar com o desenvolvimento do sistema operacional.

The Community framework for State aid for research and development will continue to be used for the assessment of all aid for research and development which is notified to the Commission.
O enquadramento comunitário dos auxílios estatais à investigação e desenvolvimento continuará a ser aplicável para efeitos de avaliação de todos os auxílios à investigação e ao desenvolvimento, já notificados à Comissão.

This development will continue with the firmer establishment of a common area of freedom, security and justice by the Treaty establishing a Constitution for Europe, signed in Rome on 29 October 2004.
O Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa, assinado em Roma a 29 de Outubro de 2004, permitirá prosseguir este desenvolvimento ao estabelecer de forma mais consistente um espaço comum de liberdade, segurança e justiça.

The Shankaracharya Math of Sringeri, in the South of the India, recently published an astrological prediction of 50 years for America, which predicts that its technological development will continue until approximately the year 2008 and that its population will have difficulties at that speed for keep it.
O Shankaracharya Math de Sringeri, no sul da Índia, publicou recentemente uma previsão astrológica de 50 anos para a América, que prevê que o seu desenvolvimento tecnológico continuará até aproximadamente o ano de 2008 e que sua população terá dificuldades para mantê-lo a essa velocidade.

Its future development will continue to be built on increasing staff awareness and involvement, in particular with regard to the move to the New ECB Premises and the practical adoption of the Sustainable Procurement Guideline.
O seu futuro desenvolvimento continuará a assentar numa sensibilização e num envolvimento cada vez maior dos membros do pessoal, em particular no que respeita à mudança para a nova sede do BCE e à implementação das orientações para uma contratação pública sustentável.

It maintains an appropriate level of resources for the Union, ensures that regions lagging behind in development will continue to enjoy the support of the Union, aims to penalise no one on the grounds of enlargement, and relies on cohesion but also on competitiveness, by prioritising research and technological innovation.
Mantém um nível apropriado de recursos para a União, garante que as regiões com maior atraso no seu desenvolvimento possam continuar a beneficiar do apoio da União, tenta não penalizar ninguém em consequência do alargamento e aposta na coesão e também na competitividade, atribuindo um papel prioritário à investigação e à inovação tecnológica.

The Committee on Trade and Development will continue to conduct the review of RTAs falling under the Enabling Clause(trade arrangements between developing countries) but, with a view to ensuring uniform methods and treatment, this will be carried out by a dedicated session of the Committee on Trade and Development to be serviced by the section in the WTO Secretariat in charge of RTAs.
O Comité do Comércio e Desenvolvimento continuará a examinar os ACR que estão sujeitos à cláusula de habilitação(acordos comerciais entre países em desenvolvimento), mas, com vista a garantir um tratamento e métodos uniformes, dedicará uma sessão a esta matéria, durante a qual será assistido pela secção do Secretariado da OMC que tem a seu cargo os ACR.

The decisions take into account the expectation that price developments will continue to be dampened by the substantial past fall in commodity prices and the marked weakening of economic activity in the euro area and globally.
As decisões têm em consideração a expectativa de que a evolução dos preços continuará a ser atenuada pela anterior queda substancial dos preços das matérias-primas e pelo enfraquecimento acentuado da actividade económica na área do euro e mundialmente.

To sum up, the Governing Council 's decisions on 7 May take into account the expectation that price developments will continue to be dampened by the substantial past fall in commodity prices and the marked weakening of economic activity in the euro area and globally.
Resumindo, as decisões de 7 de Maio de 2009 do Conselho do BCE têm em consideração a expectativa de que a evolução dos preços continuará a ser atenuada pela anterior queda substancial dos preços das matérias-primas e pelo enfraquecimento acentuado da actividade económica na área do euro e mundialmente.

In our opinion, this is due, among other reasons, to the fact that the US market in the TIMES sector is already gradually consolidating- on a very high level- whereas the dynamic growth in the EUR-15 region caused by the immense need to catch up with global developments will continue to grow in coming years.
Na nossa opinião, isto deve se, entre outras razões, ao facto de o mercado dos Estados Unidos da América no sector TIMES já estar a consolidar se gradualmente a um nível muito elevado, ao passo que o crescimento dinâmico na região da UE 15, causado pela enorme necessidade de recuperar terreno face à evolução mundial, irá continuar nos próximos anos.

Both the rural and regional development funds will continue to provide funding for environmental goals.
Os fundos agrícolas e de desenvolvimento regional continuarão a conceder financiamentos para a consecução de objectivos ambientais.

Rural development funds will continue to play this key role and unlock the potential of Portugal's rural areas.
Os Fundos de Desenvolvimento Rural continuarão a desempenhar o seu papel e a explorar as potencialidades das zonas rurais de Portugal.

Development aid will continue to support poor people in all developing countries, including both low-income and middle-income countries MICs.
A ajuda ao desenvolvimento continuará a apoiar as populações pobres de todos os países em desenvolvimento, incluindo tanto os países de baixos rendimentos(PBR) como os países de rendimento médio PRM.

The Council affirms that, combined with the recipient countries own efforts, official development assistance will continue to be crucial in the development process, especially of the poorest countries.
O Conselho afirma que, aliada aos esforços dos países receptores, a ajuda oficial ao desenvolvimento continuará a ser uma pedra angular no processo de desenvolvimento, em especial dos países mais pobres.

The development phase will continue until 2005 and will be followed by the deployment phase until 2007 and the operational phase beginning in 2008.
A fase de desenvolvimento durará até 2005 e será seguida por uma fase de instalação, até 2007, e por uma fase de exploração que começará em 2008.

The initiated on board development process will continue after the return to everyday life.
O iniciado a bordo processo de desenvolvimento continuará após o retorno à vida cotidiana.