What is the translation of " DEVELOPMENT WORKERS " in Portuguese?

• agentes de desenvolvimento
• trabalhadores de desenvolvimento

Examples of using Development workers in English and their translations into Portuguese

The effect on local development workers who use these ap proaches.
O efeito sobre os agentes de desenvolvimento local que adoptam estas abordagens.

Sign up for our online and print magazine for grassroots development workers.
Cadastre-se para nossa revista online e impressa para trabalhadores de desenvolvimento de base.

Local development workers need to be clear about this.
Os trabalhadores de desenvolvimento local precisam de ser esclarecidos sobre esta questão.

Miti ni Maendeleo is a newsletter for farmers and development workers in East Africa.
Miti ni Maendeleo é um boletim informativo para agricultores e agentes de desenvolvimento do Leste da África.

Local development workers use networks all the time, probably without realising it.
Os agentes de desenvolvimento local servem-se permanentemente de redes, provavelmente sem sequer dar por isso.

This is a"how-to" book for community development workers who aim to help to eradicate poverty.
Este é um livro"como fazer" para trabalhadores no desenvolvimento de comunidades que queiram ajudar a erradicar a pobreza.

Local development workers can participate in these programmes to assist SMEs in their region.
Os agentes de desenvolvimento local podem participar nestes programas com vista a auxiliar as PME das suas regiões.

Teachers in K-12 classrooms, as youth development workers, or as after-school educators.
Professores em salas de aula K-12, como trabalhadores de desenvolvimento de jovens, ou como educadores após a escola.

Development workers can advocate for women's inclusion as good business and good practice.
Os agentes de desenvolvimento podem defender a inclusão das mulheres como algo bom para os negócios e uma boa prática.

Every day I hope that politicians, diplomats, development workers can turn conflict into peace and threat into hope.
Todos os dias espero que políticos, diplomatas, agentes do desenvolvimento consigam transformar conflito em paz e a ameaça em esperança.

Development workers can help women gain rights to land and natural resources using these approaches: Â.
Os agentes de desenvolvimento podem ajudá-las a obter o direito à terra e aos recursos naturais com estas abordagens.

Governments are committed to these principles, and development workers can use them to advocate for better laws, policy and practice.Â.
Os governos estão comprometidos com esses princípios, e os agentes de desenvolvimento podem usá-los para defender melhores leis, políticas e práticas.

Local development workers can respond to unemployment by cleady identifying the problems and encouraging a range of solutions.
Os agentes de desenvolvimento locais podem responder ao desemprego, através de uma identificação clara dos problemas e do apoio a soluções para estes.

We are pleased to offer young people a chance in their countries, in collaboration with our development workers, benefactors and friends.
Temos o prazer de oferecer aos jovens uma chance melhor em seus próprios países, em colaboração com nossos agentes de desenvolvimento, benfeitores e amigos.

For example, local development workers sometimes talk about mobilising people within the"local community.
Por exemplo, os agentes de desenvolvimento local falam por vezes em mobilizar pessoas no seio da"comunidade local.

By identifying existing and future needs within a community, local development workers can target their assistance more effectively.
Ao identificar as necessidades presentes e futuras de uma comunidade, os agentes de desenvolvimento local podem definir com maior eficácia a assistência que visam prestar.

Technology, so far as local development workers are concerned, is the application of mechanical and scientific ideas and processes in businesses.
Entende-se por tecnologia, enquanto relacionada com os agentes de desenvolvimento local, a aplicação às empresas de ideias e processos mecânicos e científicos.

Find out about Tearfund's publications for non-governmental organisations, community groups and grassroots development workers, and download them free of charge.
Conheça as publicações da Tearfund para organizações não governamentais, grupos comunitários e agentes de desenvolvimento de base e baixe-as gratuitamente.

Without this knowledge, development workers will find it difficult to influence policy or mobilise resources.
Sem esse conhecimento, os agentes de desenvolvimento sentirão dificuldades em influenciar políticas ou mobilizar recursos.

Because of its remote location and high insecurity, the areas would be militarized first, paving the way for state actors-including police, prosecutors and development workers- to follow.
Devido a sua localização remota e alto grau de insegurança, as áreas seriam primeiramente militarizadas, abrindo espaço para os agentes estatais- incluindo a polícia, os promotores e os trabalhadores para seu desenvolvimento- que viriam a seguir.

Sitting in a bar one night, I heard two British development workers convince each other that sustaining their lovers and their families was a big sacrifice.
Sentado em um bar a noite, eu escutei dois trabalhadores de desenvolvimento britânicos, convencendo um ao outro que sustentar suas amantes e suas famílias, era um grande sacrifício.

With over 400 development workers, collaborators and friends, the 50 years of service of a"Mission Possible" were commemorated in the"Don Bosco Forum 2019.
Com a participação de mais de 400 agentes de desenvolvimento, colaboradores e amigos, foram lembrados, no"Don Bosco Forum 2019", os 50 anos de serviço de uma"Missão Possível.

The policy of the Government should be towards the continual upgrading and professionalisation of community development workers in the field, learning the new methods and techniques as they appear, and integrating practical experience with theory and literature.
A política do Governo deve seguir no sentido da modernização e profissionalização continua dos trabalhadores do desenvolvimento comunitário ativos, na aprendizagem de novos métodos e técnicas que aparecem, e integrando a experiência prática com a teoria e literatura.

Most community development workers are concerned with the generation or creation of public or communal wealth access to human settlements facilities or services such as schools, clinics, roads, market-places, water supplies, sanitation.
A maioria dos trabalhadores em desenvolvimento de comunidades preocupam-se com a geração ou criação de riqueza pública ou comum acesso a facilidades em assentamentos humanos ou serviços como escolas, clínicas, estradas, mercados, suprimentos de água, saneamento.

The aim of this part of the Workbook is to help local development workers plan training and extend its take-up through effective marketing.
O objectivo desta parte do Manual consiste em ajudar os trabalhadores de desenvolvimento local a planearem a formação e alargarem os conhecimentos adquiridos, através de uma publicidade eficaz.

Even though local development workers are really only interested in the kinds of networks that can be mobilised to improve local economic and employment prospects, there are still problems about the meaning of terms and the purposes and practices of networking.
Embora os agentes de desenvolvimento regional só estejam realmente interessados nos tipos de redes que podem ser mobilizadas para a melhoria das perspectivas da economia e do emprego locais, continuam a levantarse problemas quanto ao significado dos termos e os objectivos e práticas das ligações em rede.

Everywhere in the Mozambican capital you are likely to see these young women hanging out with white expat men working in city as development workers in NGOs and the UN, as diplomats or as businessmen making the most out of the country's booming mining and tourist sectors.
Em todos os lugares da capital moçambicana é possível ver essas mulheres jovens se divertindo com homens brancos expatriados que trabalham na cidade como trabalhadores do desenvolvimento de ONGs ou das Nações Unidas, como diplomatas ou homens de negócios fazendo dinheiro nos setores da mineração e na indústria turística em alta do país.

For example, local development workers sometimes need to act quickly to seize an opportunity, such as an unexpected source of funding becoming available.
Os agentes do desenvolvimento local, por exemplo, precisam por vezes de actuar rapidamente para aproveitarem uma oportunidade, tal como a disponibilização inesperada de uma fonte de financiamento.

The section aims to encourage local development workers to think about how they might involve local people from target groups in the process of identify ing needs.
A secção visa encorajar os agentes de desenvolvimento local a reflectir sobre o modo como podem envolver habitantes locais de gruposalvo no processo de identificação de necessidades.

The program will be very varied, with lectures more focused on local development workers and others to a wider audience, including those that are developing innovative approaches to local heritage as a resource for sustainable development, ICT in local development and internationalization of companies, among others.
O programa vai ser muito variada, com palestras mais focado em agentes de desenvolvimento local e outros para um público mais amplo, incluindo aqueles que estão a desenvolver abordagens inovadoras para o património local como recurso para o desenvolvimento sustentável, as TIC na desenvolvimento local e internacionalização das empresas, entre outros.