What is the translation of " DEVELOPMENT WORKERS " in Slovak?

• rozvojoví pracovníci
• vývojoví pracovníci
• rozvojových pracovníkov
• pracovníci rozvoja

Examples of using Development workers in English and their translations into Slovak

Social Work Practitioners Educators and Development Workers.
Sociálnych vzdelávateľov sociálnej práce a pracovníkov oblasti rozvoja ktorí.

The jobs of development workers depend on the continuation of aid projects.
Pracovné miesta zamestnancov závisia na pokračovaní projektov rozvojovej pomoci.

It also allowed the supply of small arms, light weapons and related materiel, for the sole use of UN personnel and development workers.
Povolila tiež dodávky ručných a ľahkých zbraní a súvisiaceho materiálu na výhradné použitie pre personál OSN alebo rozvojových pracovníkov.

Number of research and development workers per 1 million people and public and private research and.
Výskumných a vývojových pracovníkov na 1 milión obyvateľov a výdavky na súkromný a verejný.

And you have had to be more than soldiers, sailors, airmen, Marines, and Coast Guardsmen- you have also been diplomats and development workers; trainers and peace-makers.
Musíte byť viac ako vojaci, námorníci, piloti, mariňáci a pobrežná stráž, musíte byť tiež diplomati, pracovníci rozvoja, tréneri a vyjednávači mieru.

Development workers have a major interest in remaining in the development aid sector for the rest of their working lives.
Zamestnanci rozvojových organizácií majú hlavný záujem zotrvať v sektore rozvojovej pomoci do konca svojho pracovného života.

You have had to be more than soldiers, sailors, airmen, Marines and Coast Guardsmen-- you have also had to be diplomats and development workers and trainers and peacemakers.
Musíte byť viac ako vojaci, námorníci, piloti, mariňáci a pobrežná stráž, musíte byť tiež diplomati, pracovníci rozvoja, tréneri a vyjednávači mieru.

Graduates are suiable for positions of development workers and technologists with a focus on progressive materials in electrotechnics, electronics and electrotechnologies.
Absolventi sú vhodní na pozície vývojových pracovníkov a technológov so zameraním na progresívne materiály v elektrotechnike, elektronike a elektrotechnológiách.

Small arms, light weapons and related materiel, temporarily exported to Libya for the sole use of United Nations personnel, representatives of the media and humanitarian and development workers and associated personnel.
Ručné a ľahké zbrane a súvisiaci materiál, ktorý sa dočasne vyváža do Líbye výhradne na účely personálu Organizácie Spojených národov, zástupcov médií a humanitárnych a rozvojových pracovníkov a súvisiaceho personálu.

We employ a team of top scientific, research and development workers, who are graduates of the Komensky University and of the Slovak Technical University in Bratislava.
Kontakt VEDÚCI PRACOVNÍCI Zamestnávame tím špičkových vedeckých, výskumných a vývojových pracovníkov, ktorí sú absolventmi Univerzity Komenského a Slovenskej technickej Univerzity v Bratislave.

Sale or transfer of small arms, light weapons and related materiel, temporarily exported to Libya for the sole use of UN personnel, representatives of the media and humanitarian and development workers and associated personnel.
Ručné a ľahké zbrane a súvisiaci materiál, ktorý sa dočasne vyváža do Líbye výhradne na účely personálu Organizácie Spojených národov, zástupcov médií a humanitárnych a rozvojových pracovníkov a súvisiaceho personálu.

US occupation troops and development workers currently use a network in Baghdad built by Worldcom Incorporated, a bankrupt US telecommunication firm that is doing business under the name MCI.
Americká armáda a vývojoví pracovníci pôsobiaci v Iraku v súčasnosti používajú sieť vybudovanú spoločnosťou WorldCom Inc, čo je v skutočnosti insolventná americká telekomunikačná firma robiaca biznis pod menom MCI.

Article 1 shall not apply to protective clothing, including flak jackets and military helmets, temporarily exported to Syria by UN personnel, personnel of the European Union or its Member States, representatives of the media and humanitarian and development workers and associated personnel for their personal use only.
Článok 1 sa nevzťahuje na ochranné odevy vrátane nepriestrelných viest a vojenských heliem, ktoré do Sýrie výlučne pre svoju osobnú potrebu dočasne vyváža personál OSN a Európskej únie alebo jej členských štátov, zástupcovia médií a humanitárni a rozvojoví pracovníci a sprievodný personál.

The US Army and development workers now use a network in Baghdad built by WorldCom Inc, bankrupt US telecom firm that is doing business under the name MCI- but service is barred to ordinary Iraqis.
Americká armáda a vývojoví pracovníci pôsobiaci v Iraku v súčasnosti používajú sieť vybudovanú spoločnosťou WorldCom Inc, čo je v skutočnosti insolventná americká telekomunikačná firma robiaca biznis pod menom MCI.

The UK Column has learned that over three thousand Social Work Practitioners, Educators and Development Workers met in Hong Kong in June 2010 and decided to launch a global movement to address the major challenges of global societies.
VÝCHODISKÁ Viac ako tritisíc sociálnych pracovníkov a pracovníčok, vzdelávateľov v oblasti sociálnej práce a pracovníkov v oblasti rozvoja, ktorí sa stretli v Hong Kongu v júni 2010, sa rozhodlo naštartovať celosvetové hnutie zamerané na najväčšie výzvy našej spoločnosti.

Articles 2 and 3 shall not apply to protective clothing, including flak jackets and military helmets, temporarily exported to Zimbabwe by United Nations personnel, personnel of the European Union, the Community or its Member States, representatives of the media and humanitarian and development workers and associated personnel for their personal use only.
Články 2 a 3 sa nevzťahujú na ochranné odevy vrátane nepriestrelných viest a vojenských heliem, ktoré do Uzbekistanu výlučne pre svoju osobnú potrebu dočasne vyváža personál Organizácie Spojených národov, Európskej únie, Spoločenstva alebo jeho členských štátov, zástupcovia médií a humanitárni a rozvojoví pracovníci a sprievodný personál.

Academic employee, university teacher, scientific, research or development worker participating in a professional scientific event or.
Pedagogický zamestnanec, akademický zamestnanec, vysokoškolský učiteľ, vedecký, výskumný alebo vývojový pracovník, ktorý je účastníkom odborného vedeckého podujatia, alebo.

She is committed to applying space exploration advances to enhancing life on Earth, and draws upon her background as a physician, engineer, inventor, environmental studies professor, science literacy advocate, development worker in Africa, and founder of two tech start-ups.
Zameriava sa na aplikáciu nových vesmírnych objavov pre skvalitnenie života na Zemi, pričom čerpá poznatky zo svojho predchádzajúceho pôsobenia- bola lekárkou, inžinierkou, objaviteľkou, profesorkou environmentálnych štúdií, obhajkyňou vedeckej gramotnosti, rozvojovou pracovníčkou v Afrike a zakladateľkou dvoch technických startupov.

CHRIS KEULEMANS(Baghdad, 1960) grew up as the son of a development worker.
CHRIS KEULEMANS(Baghdad, 1960) vyrástol v Bagdade ako syn pracovníka rozvojovej organizácie.

Development of workers' mobility experience within"clusters".
Rozvoj skúseností pracovníkov s mobilitou v rámci„zoskupení“.

Fostering flexibility withnin firms and securing career development for workers: important elements of Flexicurity.
Zvyšovanie flexibility v rámci firiem a zabezpečenie pracovného postupu pre pracovníkov: Dôležité prvky flexiistoty.

The need for unhindered and full access for humanitarian and development aid workers to all communities affected by conflict and sectarian violence.
Umožniť pracovníkom humanitárnej a rozvojovej pomoci neobmedzený a úplný prístup do všetkých komunít zasiahnutých konfliktom a sektárskym násilím.

We should now make a special effort to ensure that the Tibetan regions are opened up to supplies and development aid workers.
Teraz by sme sa mali osobitne snažiť zabezpečiť, aby tibetské regióny boli otvorené pre dodávky a pracovníkov v oblasti rozvojovej pomoci.

In 1970, he presented his brilliant contribution at the World Congress in Warsaw focusing on the development of workers protection from the perspective of technological progress.
V roku 1970 vystúpil s brilantným príspevkom na Svetovom kongrese vo Varšave na tému rozvoja ochrany pracovníka z hľadiska technického pokroku.

The emergence and consolidation of new technological models has involved the entire production chain, with an impact on professional profiles, work organisation, the development of workers and areas of growth.
Vznik a konsolidácia nových technologických modelov sa týkali celého výrobného reťazca, s dopadom na profesionálne profily, organizáciu práce, rozvoj pracovníkov a oblasti rastu.