What is the translation of " DID NOT FUNCTION " in Portuguese?

• não funcionava
• não funcionou
• não funcionavam

Examples of using Did not function in English and their translations into Portuguese

In the past, we had UCLAF, but that did not function perfectly.
No passado tivemos a UCLAF, mas não funcionou perfeitamente.

 If his body did not function in a truly human way, he could not be truly human as well as truly God.
Se seu corpo não funcionava de uma forma verdadeiramente humana, ele não podia ser verdadeiramente humano e também verdadeiramente Deus.

Sep 2016 9.7 The shower in our room did not function properly.
Set 2016 9,7 O chuveiro em nosso quarto não funcionava direito.

The adhesive tape group did not function as a placebo, as the participants were not blinded and it also did not produce any effects.
O grupo fita adesiva não funcionou como placebo, pois não cegou o participante e também não produziu efeitos.

Due to a problem with his GPS device his speed limiter did not function.
Devido a um problema com o equipamento GPS, o seu limitador de velocidade não funcionou.

As I seldom made prepared speeches and as I knew my stomach and brain did not function best at the same time, I never ate prior to the making of my address.
Como eu raramente fez discursos preparados e como eu sabia que o meu estômago e cérebro não funcionava melhor, ao mesmo tempo, eu nunca comeu antes da tomada de meu endereço.

The thymus, which is the organ responsible for activating the defense system in newborns, did not function properly.
O timo, órgão responsável por ativar o sistema de defesa nos recém-nascidos, não funcionava de forma adequada.

He imagined a type of clock that did not function using a cesium beam, which had been the initial standard, but rather used what later became known as the hydrogen maser.
Ele imaginava um tipo de relógio que funcionasse com base não no feixe de césio, que era o padrão inicialmente, mas no que se tornou conhecido depois como maser de hidrogênio.

They are, of course, triggered automatically, but they did not function either.
Trata-se, naturalmente, de armas que disparam automaticamente. Elas não funcionaram.

Thus, contrary to what was expected, adipose tissue did not function as a protective factor in women, possibly because women had less adipose tissue compared to men.
Desta forma, ao contrário do que se esperava, o tecido adiposo não funcionou como o fator de proteção nas mulheres, possivelmente porque as mulheres apresentaram menos tecido adiposo em comparação aos homens.

On the contrary, Netscape invented their own strange elements, which did not function in other browsers.
Pelo contrário, a Netscape inventava seus próprios elementos de marcação que não funcionavam em outros navegadores.

Milk fumed about government priorities when a teacher came into his store to borrow a projector because the equipment in the schools did not function.
Milk mostrava sua insatisfação quanto às prioridades do governo quando um professor entrou em sua loja para pedir um projetor porque o equipamento nas escolas não estava funcionando.

We believe, therefore, that the Union's institutions did not function as they should have.
Assim, consideramos que as instituições europeias não funcionaram como deviam.

In the late seventies, there was a joke in my country stemming from the fact that there was a main post office that did not function properly.
No final dos anos setenta corria uma piada no meu país, proveniente do facto de haver uma estação principal dos correios que não funcionava devidamente.

The old transplantation center, which was responsible for the procurement of organs, which did not function or functioned in a precarious way, reflects the lack of attention given to transplantion in the state.
A antiga central de transplantes, então responsável pela busca e captação de órgãos, que não funcionava ou funcionava de forma precarizada, reflete a falta de cuidado que se tinha com o transplante no estado.

The pilot tried to escape, but to his dismay, he found that the ship's controls did not function properly.
O piloto tentou escapar, mas para seu espanto, ele descobriu que os controles do ship não funcionar corretamente.

Before now the European records system did not function effectively.
Até agora, o sistema europeu de intercâmbio de informações sobre registos não tem funcionado de forma eficaz.

The MCDEP was created when it became clear that previous support programmes for vulnerable groups, based on grant-aid, did not function satisfactorily.
O MCDEP foi criado quando se tornou evidente que os anteriores programas de apoio aos grupos vulneráveis, baseados na concessão de subvenções, não funcionavam de forma satisfatória.

My body was all broken apart. I could not move my legs, my intestines did not function, my lungs and my sight were weakened.
Meu corpo inteiro se desfazia, meus joelhos não mais se sustentavam, meus intestinos não funcionavam mais, meus pulmões e minha visão enfraqueciam.

The Scuola Giovanni Emanuel, that had started its activities in July 17, 1904 and which Stella had helped in divulging and maintenance, did not function any more.
A Scuola Giovanni Emanuel, que havia iniciado suas atividades em 17 de julho de 1904 e para a qual o Stella havia contribuído na divulgação e manutenção, já não funcionava.

In July of 2003, Slashdot published a story claiming that I had claimed that the LGPL did not function as intended in the case of Java.
Em julho de 2003, o Slashdot publicou uma reportagem alegando que eu havia alegado que a LGPL não funcionava como pretendido no caso de Java.

Bramwell, again writing for Eurogamer, particularly praised the revamped boss battles and the inclusion of additional content such as The Missing Link that did not function properly as a standalone release.
Bramwell também elogiou os combates revisados contra os chefões e a inclusão de conteúdos adicionais como The Missink Link, que ele disse que não funcionava muito bem como um lançamento autônomo.

Navigation Layer was a little confusing for me at first because the included tutorial did not function and caused the system to hang and ultimately crash.
Camada de Navegação foi um pouco confuso para mim em primeiro lugar, porque o tutorial incluído não funcionou e fez com que o sistema trave e, finalmente, travar.

The human decision ahead of the dilemma presented for the“serpent of the paradise”, must be understood, did not please the Creator- naturally because the free will of the man did not function correctly, as Its desire.
A decisão diante do dilema apresentado pela“serpente do paraíso”, deve-se entender, não agradou ao Criador-- eis que o livre arbítrio do homem não funcionou corretamente, conforme o Seu desejo.

It was suggested that any Community approach should focus on best practice, although certain commentators felt that selfregulation or co-regulation did not function adequately and could lead to disparities as regards the preservation of audiovisual works.
Foi sugerido que qualquer abor dagem comunitária deverá centrar se nas melhores práticas, embora alguns comentadores tenham considerado que a auto regulação ou a co regulação não funcionam correctamente e podem conduzir a disparidades na preservação das obras au diovisuais.

These were not IRA militants, these were civilians that they killed; I do not know, maybe they made a mistake, or MI6 did not function properly, I do not know what happened.
Esses não eram militantes do IRA; esses eram civis que assassinaram; sei lá, enganaram-se ou o MI-6 não funcionou bem, não sei como foi isso.

We are in a position to take a new leap in the overall functioning of the health system, but the training pillar did not function completely- we lacked physicians FOR_E22.
Temos as condições para dar um novo salto no domínio de funcionamento global do sistema de saúde, mas o pilar da formação não funcionava completamente- faltava-nos a dos médicos PER_E22.

The fifth criterion 2.5 refers to the assessment of the work group: the group worked together for reading, research and daily work excellent=4; the group worked together while reading some texts, in the research and project elaboration satisfactory=3; the group did not function well together, but some members concluded the work reasonable=2; the group did not dedicate itself to the work at all times or worked unsatisfactorily unsatisfactory=1.
O quinto critério 2.5 refere se à avaliação do grupo de trabalho: o grupo trabalhou junto para leitura, pesquisa e trabalho diário excelente=4, o grupo trabalhou junto durante a leitura de alguns textos, na investigação e elaboração do projeto satisfatório=3, o grupo não funcionou bem, mas alguns integrantes concluíram o trabalho razoável=2 e o grupo não se dedicou ao trabalho em todos os momentos ou trabalhou de forma que deixou a desejar insatisfatório=1.

Lungs do not function as they should, causing breathlessness respiratory failure.
Os pulmões não funcionam como deve ser causando falta de ar insuficiência respiratória.

Markets do not function without assistance.
Os mercados não funcionam sem assistência.