What is the translation of " DID NOT FUNCTION " in Ukrainian?

• не функціонували
• не діяли
• не працював
• не функціонував

Examples of using Did not function in English and their translations into Ukrainian

During the Japanese occupation, the MKA did not function.
Під час японської окупації університет не функціонував.

The communal services in the city hall did not function, because the Ukrainians took control of the building.
Не діяли комунальні служби у ратуші, адже українці встановили контроль над будівлею.

During the fascist German occupation of Czechoslovakia the Czech university did not function;
Під час німецько-фашистської окупації Чехословакії чеський університет не працював;

By this time there was no one, the church as such did not function- it has been closed for 40 years.
До цього часу тут нікого не було, храм як такий не діяв- відтоді, як у 40-х роках його зачинили.

During the fascist German occupation of Czechoslovakia the Czech university did not function;
Під час німецько-фашистської окупації Чехословаччини чеська університет не працював;

The central heating in the cell did not function and the window was partly covered with plastic instead of glass.
Центральне опалення в камері не функціонувало, а вікно було частково покрито пластиком замість скла.

That was an experiment as higher education institutions in the other towns of the occupied Ukraine did not function.
Це був свого роду експеримент: в інших містах окупованої Україні вузи не функціонували.

During the initial phase of the war, the Parliament did not function in Vienna for two years.
У початковiй фазi вiйни два роки не діяв парламент у Вiднi.

During 1932-33, the churches did not function, and the clergy were sent to labor camps, which, in reality, were death camps.
Протягом 1932- 33рр. церкви не функціонували, а духовенство вислали в трудові табори, які по суті були таборами смерті»17, с.

Koum's childhood was in the town of Fastiv and it was very poor- electricity and heating often did not function in the house.
Дитинство Кума минуло в містечку Фастів і було дуже бідним- у домі часто не працювала електрика й опалення.

Some shelters did not function throughout the year and administrative restrictions prevented women and families from accessing services.
Деякі з них не функціонували протягом року, а адміністративні обмеження не дозволяли жінкам і сім'ям отримати доступ до їхніх послуг.

The parents in these applications had explained in their written testimonies how this separation did not function with regard to their children.
Батьки в цих заявах дали письмові свідчення, як це розділення не функціонує стосовно їхніх дітей.

The courts did not function during the fighting, though the chairman of the Supreme Provincial Court Adolf Czerwiński and other leaders remained in their positions.
Суди у час боїв не діяли, хоча голова Вищого Крайового суду Адольф Червінський та інші керівники залишалися на посадах.

As for a whole society, the term neurotic cannot be applied in this latter sense, since a society could not exist if its members did not function socially.
До цілому суспільству термін"невротичний" у цьому останньому значенні непридатний, оскільки суспільство не могло б існувати, відмовся всі його члени від виконання своїх соціальних функцій.

In Cherkasy oblast during May holidays the system IAS"Elections" did not function at all as open joint-stock company"Ukrtelecom" could not provide access to it for technical reasons.
В Черкаській області під час травневих свят система ІАС“Вибори” взагалі не функціонувала, оскільки ВАТ“Укртелеком” через технічні причини не міг забезпечити доступ до неї.

The key problem that the Client couldn't solve for several years was related to the preparation of documents and introduction of changes in the governing bodies of the sports federation, which actually did not function.
Головна проблема, яку вже кілька років безуспішно намагався вирішити Клієнт, полягала в підготовці документації та проведенні змін керівних органів федерації, які фактично не функціонували.

The existing non-governmental organization, designed to satisfy the requests of this category of citizens, in their opinion, did not function properly and did not actually represent the interests of the entire medical community of this profile.
Існуюча громадська організація, покликана задовольняти запити даної категорії громадян, на їхню думку, функціонувала не належним чином і практично не представляла інтереси всієї медичної громадськості даного профілю.

The distribution of power among the various organs at the top of the CCP- the Standing Committee of the Political Bureau(Politburo), the Political Bureau itself, and the Secretariat- has varied a great deal, and from 1966 until the late 1970s the Secretariat did not function at all.
Розподіл влади між різними органами на вершині КПК(Постійним комітетом Політбюро, самим Політбюро і Секретаріатом) істотно відрізняється- з 1966 року до кінця 1970-х років Секретаріат взагалі не функціонував.

The hopper that was supposed to land on the surface missed the asteroid and flew off into deep space, the sampling mechanism did not function properly, and although Hayabusa was able to land on Itokawa, it suffered thruster leaks and another ion engine failed during the trip home, and contact was lost for several weeks after the second landing on Itokawa.
Хоппер, який повинен був приземлитися на поверхню, пропустив астероїд і відлетів у глибокий космос, механізм вибірки не функціонував належним чином, і хоча Hayabusa зміг приземлитися на Itokawa, він зазнав пошкоджень двигуна, а інший іонний двигун вийшов з ладу під час подорожі додому, і контакт був втрачений протягом декількох тижнів після другої посадки на Ітокава.

Does not function for.
Він не функціонує заради.

If one set of cones does not function, dichromatism results.
Коли одна система колбочок не функціонує, результатом є дихроматія.

Actually, they didn't function at all.
Фактично вони не функціонували взагалі.

Unfortunately the exhibition center project does not function any more.
На жаль, нині проект виставкового центру вже не функціонує.

Without external manifestation, sense of purpose does not function.
Без зовнішнього прояву цілеспрямованість не функціонує.

However, blood does not function as blood when ingested.
Однак при прийомі всередину кров не функціонує як кров.

Which means the large intestine does not function as it should.
А це означає, що головний мозок функціонує не так як потрібно.

The unit does not function when a.
Метод не працює якщо один з a.

With this form, the internal organs do not function properly. Diff.
При цій формі внутрішні органи не функціонують належним чином. Диф.

However, Maestro cards do not function on foreign gambling sites.
Однак система Maestro не спрацьовує на зарубіжних гральних сайтах.