What is the translation of " DIFFICULT CONCEPT " in Portuguese?

• conceito difícil
• conceito complexo
• de difícil conceituação

Examples of using Difficult concept in English and their translations into Portuguese

Is this a difficult concept?
Esse é um conceito complicado?

This difficult concept(there is no exact translation of the word) can be defined as a shared context in which knowledge is shared, created and utilized through interaction.
Este conceito difícil(não há nenhuma tradução exata da palavra) pode ser definido como um contexto compartilhado em que o conhecimento é compartilhado, ser criado e utilizado com a interação.

Humor. It is a difficult concept.
O humor é um conceito difícil.

Explain difficult concepts with appealing infographics.
Explique conceitos difíceis com infográficos atrativos.

The Safe design of the car- difficult concept.
A construñao segura de automóvel- conceito complexo.

That is a difficult concept but it is the truth.
É um conceito difícil, mas é verdade.

You have the ability to grasp difficult concepts.
Tens a capacidade para compreender conceitos difíceis.

This may be a difficult concept if you think you are your achievements.
Este pode ser um conceito difícil se pensar que vocês são as suas realizações.

Informed consent tools: Communicating difficult concepts I.
Ferramentas para o consentimento informado: A comunicação de conceitos difíceis.

I know that's a difficult concept, because for you, every room is a panic room.
Eu sei que para ti é um conceito difícil, porque para ti todos os quartos são salas de pânico.

As fallen, sinful human beings, the nature of God is a difficult concept for us to grasp.
Como seres pecaminosos, a natureza de Deus é um conceito difícil de entendermos por completo.

The tri-unity of God is a difficult concept to consider, but the proof is in the Bible.
A tri-unidade de Deus é um conceito difícil de considerar, mas a prova está na Bíblia.

It enables decision makers to see analytics presented visually, so they can grasp difficult concepts or identify new patterns.
Ela permite que tomadores de decisão vejam os resultados de análises visualmente, para que possam compreender conceitos difíceis ou identificar novos padrÃμes.

This may be a difficult concept to grasp.
Este é um conceito difícil de compreender.

National Center for missing& amp; exploited children(NCMEC) suggests that children do not have the same Understanding of who a stranger is as an adult power; Therefore, it is a difficult concept for the child a understand.
National Center for Missing& amp; crianças exploradas(NCMEC) sugere que as crianças não têm o mesmo entendimento de que um estranho é como um poder do adulto; Portanto, é um conceito difícil para a criança a compreender.

Performance Support is not a difficult concept to understand.
O Suporte de Desempenho não é um conceito difícil de entender.

Zack, I realize it's a difficult concept… for a bitch magnet such as yourself to grasp, but did it ever occur to you to make a little effort?
Zack, sei que é um conceito difícil… para um iman de cabras como tu compreender, mas alguma vez pensaste em… ?

Through the Bible's allegories, God helps us understand difficult concepts through a more relatable context.
Através das alegorias bíblicas, Deus nos ajuda a compreender conceitos difíceis através de um contexto mais relacionável.

 He unpacks difficult concepts such as race and offensiveness, and offers some nuanced reflections on multiculturalism and free speech.
Ele desfaz conceitos complicados como raça e ofensividade e oferece algumas reflecções sobre multiculturalismo e liberdade de expressão com nuances.

Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of Mr Mantovani, who is prevented from being with us today by air traffic problems, I would like to make a few observations on the Commission communication with regard to the difficult concept of the linkage between relief, rehabilitation and development.
Senhor Presidente, caros colegas, em substituição do senhor deputado Mantovani, que hoje não pôde estar aqui connosco por razões ligadas ao tráfico aéreo, gostaria de apresentar algumas reflexões sobre a comunicação da Comissão relativa ao difícil conceito da interligação entre ajuda de emergência, reabilitação e desenvolvimento.

I admit this is a difficult concept to understand, so let's take a simple example.
Eu admito que é um conceito difícil de se compreender. Então, vamos tomar um simples exemplo.

Immunity in these Berlusconi days is a difficult concept and we should not challenge our electorate.
A imunidade nesta era Berlusconi é um conceito difícil, e não podemos desafiar o nosso eleitorado.

I think that this difficult concept in the thought of John Paul must be understood as meaning that whenever anything external to the human person, whether economic forces, totalitarian political regimes, or anything at all, distorts man, man's freedom is thereby distorted.
Eu penso que esse difícil conceito no pensamento João Paulo II precisa ser entendido como significado que independente de tempo, qualquer coisa externa a pessoa humana, sejam forças econÃ́micas, regimes políticos totalitários, ou nada do gÃanero, distorce o homem, a liberdade do homem logo é distorcida.

The whole idea of an infographic is to take difficult concepts or mountains of data and make them easily digestible.
A ideia principal de um infográfico é traduzir e simplificar conceitos difíceis ou montanhas de dados.

That's a difficult concept for some people, because they often think that they're right no matter what. But no one is always right. You, in fact, may be wrong, and the critic may be right. So see if there's something you can change to make yourself better.
Isso é um conceito difícil para algumas pessoas, porque muitas vezes acho que está certo, não importa o quê. Mas ninguém tem sempre razão. Você, na verdade, pode estar errado, e o crítico pode estar certo. Então, veja se há algo que você pode mudar para tornar-se melhor. E então fazer essa mudança. Na verdade esforçar para fazer melhor.

This results in multifocal prospects of humanizes in health. This is typified as a difficult concept and a wide profile of the term itself, and can be verified in the speeches of the professionals interviewed.
Isso resulta em perspectivas multifocais da humanização na saúde, caracterizando, dessa forma, uma proposta de difícil conceituação e um perfil amplo ao próprio termo, como se pode observar nas falas dos profissionais entrevistados.

Straining to express a difficult concept, we use hand gestures, facial expressions, and other bodily movements to squeeze out the meaning.
Esforçando-se para expressar um conceito difícil, usamos gestos de mão, expressões faciais e outros movimentos corporais para espremer o significado.

Function currying in Swift is a difficult concept to grasp, but, at its core, it's basically about two key concepts..
Currying de função é um conceito difícil de compreender, mas, em seu nÃocleo, ele trabalha basicamente em cima de dois conceitos chave.

It was and remains a difficult concept to grasp, for man's envious heart is at constant war with others drunk with a desire for power and domination.
Foi e continua a ser um conceito difícil de entender, para o coração do homem invejoso está em guerra constante com outros bêbados com um desejo de poder e dominação.

The Council sought to iden- tify ways to explain difficult concepts and solicited suggestions for the recruit- ment and informed consent processes for the Phase 3 trial.
O Council procurou identificar formas de explicar os conceitos difíceis e solici- tou sugestões para os processos de recrutamento e de consentimento informado para o ensaio de Fase 3.