What is the translation of " DIFFICULT TO HIDE " in Portuguese?

• difícil esconder
• difícil ocultar

Examples of using Difficult to hide in English and their translations into Portuguese

It is difficult to hide what you feel.
É difícil esconder o que sentimos.

He is too big and must be difficult to hide him.
Ele é muito grande e deve ser difícil escondê-lo.

Is difficult to hide a big stick.
É complicado esconder um pau tão grande.

Guns and surveillance equipment are that much more difficult to hide.
É tanto mais difícil dissimular armas e materiais.

It's very difficult to hide this coin.
É muito difícil esconder essa moeda.

Control will become easier and shark finning much more difficult to hide.
O controlo será mais fácil e tornar‑se-á muito mais difícil ocultar a remoção das barbatanas de tubarões.

But it is difficult to hide the genuine joy of the Lord.
Mas é difícil esconder a alegria genuína do Senhor.

Islam is a way of life and it's difficult to hide it for long.
O Islã é um modo de vida e é difícil escondê-lo por muito tempo.

Too difficult to hide and a dead giveaway if somebody searches your bag.
E dificil de esconder e uma denuncia fatal, se alguém revistar o saco.

Gatuline® Renew targets the sign of age most difficult to hide: skin texture.
O Gatuline® Renew tem ação direcionada para o sinal de envelhecimento mais difícil de ocultar: a qualidade da textura da pele.

It's difficult to hide your real personality from everybody except your family and close friends.
É difícil esconder sua verdadeira personalidade de todos, exceto a sua família e amigos íntimos.

Although the Lobby remains a powerful force, the adverse effects of its influence are increasingly difficult to hide.
Embora o Lobby continue sendo uma força poderosa, os efeitos adversos de sua influência são cada vez mais difíceis de esconder.

It's difficult to hide your feelings, especially when you work closely with someone you're attracted to..
É difícil ocultar seus sentimentos… especialmente quando trabalha perto… de alguém que te atrai.

It happens so that at an initial stage other symptoms are absent or the child does not admit them, and here more difficult to hide lack of appetite.
Acontece para que em uma etapa inicial outros sintomas se estejam ausentando ou a criança não os admite, e aqui é mais difícil esconder a falta do apetite.

In the age of social media, it is difficult to hide information from consumers on a company's practices abroad.
Na era dos meios de comunicação social, é difícil ocultar informações dos consumidores sobre as práticas de uma empresa no estrangeiro.

Previous safeguards concentrated on nuclear material, which has the advantage of“crying” in order to be detected by emitting radiations that are difficult to hide.
As salvaguardas anteriores se concentram no material nuclear que tem a vantagem de gritar para ser detectado emitindo radiações difíceis de ocultar.

It is becoming increasingly difficult to hide the growing numbers of the world's peoples who are seeking a peaceful existence.
As dificuldades estão aumentando, no que tange a conseguirem esconder os números de pessoas do mundo que estão buscando uma existência pacífica.

And taking into consideration typical good governance principles such as transparency, it appears to be even more difficult to hide a company's real essence from its stakeholders.
E levando em consideração os princípios típicos da boa administração, como a transparência, parece ser ainda mais difícil ocultar a real essência de uma empresa de seus grupos interessados.

On warm summer evenings, when it is very difficult to hide from the pesky mosquitoes, it will ensure your protection and spokoystvie.
Nas noites quentes de verão, quando é muito difícil de se esconder dos mosquitos irritantes, que irá garantir a sua protecção e pergunta spokoystvie.

Hyperpigmentation can cause significant distress as the dark spots tend to appear on the face, hands, and other highly visible body parts that have been exposed to the sun, and can be difficult to hide.
A hiperpigmentação pode causar um stress significativo com o aparecimento de manchas escuras tendencialmente no rosto, mãos e outras partes do corpo altamente visíveis, que foram expostas ao sol, sendo difícil de esconder.

The presence of spots and pustules on the face are difficult to hide so it is common for sufferers to lose self-confidence and self-esteem.
A presença de espinhas e pústulas na face é difícil de esconder, portanto é comum que as pessoas que sofrem desse mal percam autoconfiança e autoestima.

The research community has taken steps to stop both these biases by making companies and researchers register the start of a trial, so that it is more difficult to hide unfavourable outcomes, although there is still no requirement to report all outcomes.
A comunidade científica tem caminhado no sentido de parar a manipulação de resultados através da criação de companhias e do registo do investigador no início do ensaio, assim é mais difícil esconder resultados desfavoráveis, embora ainda não exista a obrigatoriedade de reportar todos os resultados obtidos.

The presence of spots and pustules on the face are difficult to hide so it is common for sufferers to lose self-confidence and self-esteem.
A presença de pontos negros e pústulas no rosto é difícil de esconder, por isso é comum para quem sofre de acne, perder a auto-confiança e a auto-estima.

Although this was a randomized study, it was not a blind study, since it would have been difficult to hide the humidification from the responsible physicians and technicians, as well as from the patients themselves.
Embora este estudo seja randomizado, não é cego, uma vez que se tornaria difícil esconder a umidificação do médico e do técnico responsáveis, assim como do próprio doente.

FR Mr President, it is difficult not to hide one's disappointment at the end of this summit.
FR Senhor Presidente, é difícil esconder a desilusão após a conclusão desta cimeira.

If you find it difficult today to hide totalitarian repressive acts against the population due to the cameras and microphones of mobile, Imagine a future where anyone can instantly transmit or record pictures and videos of what you are seeing with just using glasses.
Se você achar que é difícil hoje para esconder totalitários atos repressivos contra a população devido às câmeras e microfones de móveis, Imagine um futuro onde qualquer pessoa pode imediatamente transmitir ou gravar vídeos e fotos de que você está vendo apenas com o uso de óculos.