What is the translation of " DIRECTLY FROM THE PROGRAM " in Portuguese?

• diretamente do programa

Examples of using Directly from the program in English and their translations into Portuguese

You can send us an e-mail directly from the program.
Você pode enviar-nos um e-mail directamente pelo programa.

To make things easy, I also publish my posts using Microsoft Word 2007, which has a feature to publish a blog post directly from the program.
Para facilitar as coisas, também publico meus posts usando o Microsoft Word 2007, que possui um recurso para publicar um blogue diretamente do programa.

Now Dropbox users can share their image directly from the program without loss of quality.
Agora os usuários de Dropbox podem compartilhar seu imagem diretamente do programa sem perda de qualidade.

Photo management with tagging features makes searching for files easier than in previous versions and in addition there is an option to upload photos to Flickr or videos to YouTube, all directly from the program's interface.
Gerenciamento de fotos com as características de marcação faz busca de arquivos mais fácil do que nas versões anteriores e, além disso há a opção de enviar fotos para o Flickr ou vídeos no YouTube, tudo diretamente da interface do programa.

Perform a Youtube search directly from the program's UI, select the video and download a MP3 version of the music.
Realize uma pesquisa Youtube diretamente da interface do usuário do programa, selecione o vídeo e download de uma versão MP3 da música.

Upload your video to YouTube directly from the program.
Carregue seu vídeo para o YouTube diretamente do programa.

You can get high quality prints or share your pictures with your friends directly from the program.
Você pode obter impressões de alta qualidade ou compartilhar suas fotos com seus amigos diretamente do programa.

You can scan RDP resources and access them directly from the program and as well as to run ping, tracert, and SSH commands on a selected computer.
Você pode verificar os recursos do RDP e acessá-los diretamente do programa, bem como executar os comandos ping, tracert e SSH em um computador selecionado.

Upload your film to YouTube or Google Drive directly from the program.
Envie seu filme para o YouTube ou Google Drive diretamente do programa.

To activate your copy of ESET Mail Security directly from the program, click the system tray icon and select Product is not activated from the menu.
Para ativar sua cópia do ESET File Security diretamente do programa, clique no ícone da bandeja do sistema e selecione O produto não está ativado no menu.

Upload your video and screenshots to Google Drive directly from the program.
Carregue seu vídeo e capturas de tela diretamente do programa para o Google Drive.

To activate your copy of ESET Endpoint Antivirus directly from the program, click the system tray icon and select Activate product license from the menu.
Para ativar sua cópia do ESET Endpoint Antivirus diretamente do programa, clique no ícone da bandeja do sistema e selecione Ativar licença do produto no menu.

Edit the angle of your gradient, color stops, and midpoints directly from the Program Monitor.
Edite o ângulo do gradiente, limites de cor e pontos médio diretamente no Monitor de programa.

It is possible to scan RDP resources and to access them directly from the program as well as to run ping, tracert, and SSH commands on a selected computer.
É possível escanear recursos RDP e acessá-los diretamente a partir do programa, bem como executar comando como ping, tracert e SSH em um computador selecionado.

You can choose to save captures to file, clipboard or print them out directly from the program window.
VocÃa pode escolher salvar as capturas no arquivo, na área de transferÃancia ou imprimi-las diretamente da janela do programa.

Users can check the reputation of running processes and files directly from the program's interface or contextual menu with additional information available from ESET LiveGrid®.
Os usuários podem verificar a reputação dos arquivos e dos processos em execução diretamente da interface do programa ou no menu de contexto, com informações adicionais disponíveis no ESET LiveGrid®.

Moreover, sOnar enables you to do advanced searches for multimedia files directly from the program interface.
Além disso, sOnar permite a você realizar buscas avançadas por arquivos multimídia diretamente na interface do programa.

Second, integration with social networks and contact list allows you to call or send sms directly from the program, but most importantly- to each event you can bind a list of contacts(persons involved) that will receive notifications.
Em segundo lugar, a integração com as redes sociais e lista de contatos permite que você ligar ou enviar sms diretamente do programa, mas o mais importante- para cada evento você pode vincular uma lista de contatos(pessoas envolvidas) que receberão notificações.

A program binary contains a preinitialized data section which is initially mapped directly from the program file.
Um programa binário contém uma seção de dados pré-inicializada que é inicialmente mapeada diretamente a partir do arquivo de programa.

To download an image of a disk directly from the program.
Carregar de uma imagem de um disco diretamente do programa.

The'Download' section is where you will be able to see the progress of your downloads, while the player and the media library will allow you to enjoy the contents directly from the program and structure your entire database.
A seção de download é o lugar onde se pode ver o progresso de seus downloads, enquanto o jogador e a biblioteca de mídia permitem que você aprecie o conteúdo diretamente do programa e estruturar seu banco de dados inteiro.

Internet access is available directly from the program.
O acesso à internet está disponível directamente através do programa.

Download the set of frames using the link in your order confirmation email or directly from the program via the Frame Packs Manager.
Faça o download do conjunto de quadros usando o link em seu e-mail de confirmação do pedido ou diretamente do programa através do Gerenciador de pacotes de molduras.

It is also possible to launch the program directly from the installer with no manual installation required.
Também é possível iniciar o programa diretamente do instalador sem a necessidade de instalação manual.

Now you can launch the program directly from there.
Agora pode iniciar o programa directamente a partir daí.

Images can be scanned directly into the program from a scanner and converted to a pdf file.
Images pdf podem ser verificados diretamente no programa a partir de um scanner e convertido em um arquivo pdf.

Students may enter the program directly from colleges or universities or from positions in the public sector, the business community or non-governmental organizations.
Os alunos podem entrar no programa diretamente de faculdades ou universidades ou de cargos no setor público, comunidade empresarial ou organizações não governamentais.

First, start the program MINERVA if you are a participant of the International Masterclasses you can start the program directly from DVD; otherwise you should download the program here, unzip it, and start it.
Primeiro inicie o programa MINERVA se for um participante nas Masterclasses Internacionais poderá iniciar o programa a partir do DVD. Senão, poderá descarregar o programa aqui, descomprimi-lo e finalmente iniciá-lo.