What is the translation of " EACH CODE " in Portuguese?

• cada código
• cada norma

Examples of using Each code in English and their translations into Portuguese

Each code denotes a date and position.
Cada código denota uma data e localização.

The chart below helps provides suggestions for each code.
O gráfico abaixo oferece sugestões para cada código.

Tip: Each code lasts for a limited time.
Dica: Cada código tem uma duração de tempo limitada.

However, a separate licence shall be issued for each code.
No entanto, é emitido um certificado para cada código.

Each code consists of two parts, separated by a hyphen.
Cada código é composto por duas partes, separadas por um hífen.

Note: The authors can specify a validity period for each code.
Nota: O autor pode, para cada código, de definir um período de validade.

Com, and each code revealed its accompanying video fragment.
Com, e cada código revelado é acompanhado por um fragmento do vídeo.

Apparently the C button activates and deactivates each code, with fountain in yellow is activated.
Aparentemente o botão C ativa e desativa cada código, com a fonte em amarelo é ativado.

Each code has the interpretation which can change at various producers.
Cada código tem a interpretação que pode modificar-se em vários produtores.

You can see the details for each code and configure them by clicking on the dropdown arrow.
Você pode ver os detalhes de cada código e configurá-los clicando na seta suspensa.

Each code generated includes simple instructions on where exactly to place in your Web Page.
Cada código gerado inclui instruções simples sobre onde exatamente colocar em sua página web.

They consist of angle brackets with the name or abbreviation for each code inside of them.
Elas consistem de parênteses angulares com nome ou abreviação para cada código dentro inserido.

You will read each code to us as you uncover it so that we can monitor your progress.
Vocês vão ler cada código para nós assim que os descobrirem para nós monitorarmos seu progresso.

You will receive a new code on your e-mail each code is valid within 24 hours only.
Você receberá um novo código em seu e-mail cada código é válida em apenas 24 horas.

The length of each code is based on the frequency of each type of sub expressions.
O comprimento de cada código é baseado na frequência de cada tipo de subexpressões.

There can be multiple status codes in this list, with commas separating each code.
Podem existir vários códigos de estado nesta lista, com vírgulas para separar cada código.

Each code will correspond to one reward, and each reward will correspond to a specific action in the game.
Cada código corresponderá a um prêmio, e cada prêmio corresponderá a uma ação específica no jogo.

If we specify more than one numeric code, we separate each code with a semicolon.
Se especificarmos mais de um código numérico, separamos cada código com um ponto e vírgula.

Each code is benchmarked for several stencil sizes and input domain sizes to evaluate their influence on performance.
Cada codificação é experimentada em diversos tamanhos de estênceis e de domínio de entrada, permitindo observar a influência destes no desempenho final.

Cognex In-Sight vision systems are deployed at the point where each code needs to be read, verified and recorded.
Os sistemas de visão In-Sight da Cognex são implantados no ponto em que cada código precisa ser lido, verificado e registrado.

In some cases, the results obtained from normative codes varied considerably due to different project considerations regarding each code.
Em alguns casos, os resultados obtidos a partir dos códigos normativos variaram consideravelmente, devido às diferentes considerações de projeto referentes a cada norma.

The value of the demerit of each code is calculated by the sum of the products of the number of slabs in each interval, for their corresponding penalty.
O valor do demérito de cada norma é calculado por meio da soma dos produtos do número de lajes existentes em cada intervalo, pela sua penalidade correspondente.

Licence applications may show one or more of the CN codes listed in Annex I for the same quota and must indicate the quantity requested for each code.
O pedido de certificado pode indicar um ou vários dos códigos NC referidos no anexo I para o mesmo contingente e deve mencionar a quantidade pedida para cada um dos códigos.

Separate multiple status codes by using commas(,) between each code, or type a status code range by using a hyphen(-) between two codes..
Separe os vários códigos de status usando vírgulas(,) entre cada código, ou digite um intervalo de código de status usando um hífen(-) entre os dois códigos..

This is due to the different values of partial safety factors for strength and loads, as well as to design considerations regarding creep concrete and load eccentricity adopted by each code.
Isto se deve aos diferentes valores dos coeficientes de ponderação da resistência e da solicitação, bem como às considerações de dimensionamento relativas à deformação lenta do concreto e à excentricidade de carga adotadas por cada norma.

Tables 3a and 3b show comparisons between experimental and theoretical results obtained for each code analyzed and also for the adaptations proposed.
As Tabelas 3a e 3b apresentam comparações entre os resultados experimentais do banco de dados com os resultados teóricos, obtidos para cada uma das normas analisadas, bem como para as adaptações avaliadas.

When there are several companies belonging to the same group, they should subscribe a form for each company making reference to the group, once the accumulation is done individually through each code,"Tour Code..
Quando existem várias Empresas pertencentes a um mesmo Grupo, devem proceder à inscrição de um formulário por cada Empresa fazendo referência ao Grupo, uma vez que a acumulação é feita individualmente através de cada código,"Tour Code.

If a licence application indicates more than one CN code, it must specify the quantity requested for each code and a separate licence shall be issued for each code..
Os pedidos de certificado que indiquem mais do que um código NC especificarão a quantidade pedida para cada um dos códigos e será emitido um certificado para cada código..

For the purposes of the fourth indent of Article 5(1) of Regulation(EC) No 1291/2000, where several separate codes in the refunds nomenclature as laid down by Commission Regulation(EEC) No 3846/87(2) or in the combined nomenclature are entered in an export declaration, the particulars relating to each code shall be deemed to constitute a separate declaration.
Para efeitos do n. o 1, quarto travessão, do artigo 5.o do Regulamento( CE) n. o 1291/2000, sempre que uma declaração de exportação contiver vários códigos distintos da nomenclatura das restituições, tal como fixada pelo Regulamento( CEE) n. o 3846/87 da Comissão( 8), ou da Nomenclatura Combinada, os enunciados correspondentes a cada um desses códigos serão considerados como constituindo uma declaração separada.

Where an export declaration covers several different refund nomenclature codes or Combined Nomenclature codes, the entries relating to each code shall be deemed to be separate declarations.
Sempre que uma declaração de exportação inclua vários códigos distintos da nomenclatura das restituições ou da nomenclatura combinada, os enunciados relativos a cada um desses códigos serão considerados declarações separadas.