What is the translation of " EFFECTIVELY REGULATE " in Portuguese?

• eficazmente regular
• efetivamente regular
• regulação eficaz

Examples of using Effectively regulate in English and their translations into Portuguese

Effectively regulate gastrointestinal function;
Regular eficazmente a função gastrointestinal;

Thirdly, it is essential that the financial markets are effectively regulated after this crisis.
Em terceiro lugar, é essencial que os mercados financeiros sejam eficazmente regulamentados após esta crise.

Effectively regulates and improves soil quality.
Efetivamente regula e melhora a qualidade do solo.

I want now to spell out how government might effectively regulate trade to protect labor and the environment.
Quero agora explicar como o governo pode efetivamente regular o comércio para proteger o trabalho e o meio ambiente.

In September, Wilson asked Brandeis to set forth explicitly how competition can be effectively regulated.
Em setembro daquele ano, Wilson pediu à Brandeis que estabelecesse explicitamente como a concorrência pode ser regulada de forma eficiente.

The heat is effectively regulated by the refreshing sea breezes at the beaches.
O calor é efetivamente regulado pela refrescante brisa do mar nas praias.

Additionally, it is equipped with NDIR CO2 sensor that effectively regulates gas concentration inside the chamber.
Além disso, ela é equipada com um sensor de NDIR CO2 que regula eficazmente a concentração de gás no interior da câmara.

Government can effectively regulate business by restricting the sale of products within its own territory.
O governo pode efetivamente regular os negócios restringindo a venda de produtos no seu próprio território.

It starts with the verification of its historical roots, showing to be much older than you think, even in brazil, has been effectively regulated only in 1996 by law no. 9,307.
Parte-se da verificação de suas raízes históricas, demonstrando ser esta muito mais antiga do que se imagina, ainda que no brasil, tenha sido efetivamente regulamentada somente em 1996 pela lei n. 9.307.

Government can effectively regulate business by restricting the sale of products within its own territory.
O governo pode eficazmente regular o negócio restringindo a venda dos produtos dentro de seu próprio território.

There is a need in a number of member states for cosmetic surgery, particularly that offered privately, to be effectively regulated and for all patients to be given full information.
Em diversos Estados Membros é necessário que a cirurgia plástica, em especial a que é oferecida no sector privado, seja efectivamente regulamentada e que todos os pacientes recebam todas as informações.

The only way that government can effectively regulate wages and protect living standards is by intervening directly in the labor market.
A única maneira que o governo pode eficazmente regular salários e proteger padrões vivos é intervindo diretamente no mercado labor.

The differentiated arrangement of government procurement- rdc and senate bill no. 559/2013, although present advances in relation to law no. 8.666/1993, still have some legislator's timidity in, effectively, regulate the eco-tender.
O regime diferenciado de contratações públicas¿rdc e o projeto de lei do senado n.º 559/2013, muito embora apresentem avanços em relação à lei n.º 8.666/1993, ainda mostram certa timidez do legislador em, efetivamente, regulam.

I want now to spell out how government might effectively regulate trade to protect labor and the environment.
Eu quero agora soletrar para fora de como o governo pôde eficazmente regular o comércio para proteger o trabalho e o ambiente.

Spirulina can effectively regulate the immune function, enhance anti-oxidant, anti-inflammatory, and anti-virus abilities, thus reducing side effects of Hepatitis B drug treatment and enhancing the cure rate of Hepatitis B treatment.
Espirulina pode efetivamente regular a função imunológica, aumentar a capacidade anti-oxidante, anti-inflamatório e antivírus, reduzindo assim os efeitos colaterais do tratamento da hepatite B e aumentar a taxa de cura do tratamento da hepatite B.

Applied in cosmetic field, green bean oil can effectively regulate the skin, stimulate vigor and arouse the spirit.
Aplicado no campo cosmético, o óleo de feijão verde pode eficazmente regular a pele, estimular o vigor e despertar o espírito. Produtos relacionados.

Spirulina can effectively regulate the immune function, enhance anti-oxidant, anti-inflammatory, and anti-virus abilities, thus reducing side effects of Hepatitis B drug treatment and enhancing the cure rate of Hepatitis B treatment.
Espirulina pode eficazmente regular a função imunitária, melhorar anti-oxidantes, anti-inflamatória, e capacidades antivírus, reduzindo assim os efeitos colaterais de tratamento com drogas da Hepatite B e aumentam a taxa de cura de tratamento da hepatite B.

The scale"Vegetable Freshness" represents deodorants anti-respirants of 24-hour action which do not contain alcohol, effectively regulate sweating, without breaking its natural process, and provide feeling of freshness even during a heat!
A escala"Frescura Vegetal" representa desodorantes anti-respirants da ação de 24 horas que não contêm o álcool, efetivamente regulam a sudação, sem quebrar o seu processo natural, e fornecem a sensação da frescura até durante um calor!

Its existence can affect and effectively regulate the growth and development of plants, including plant growth, division, germination, flowering, fruiting, maturation and abscission.
Sua existência pode afetar e efetivamente regular o crescimento e desenvolvimento das plantas, incluindo o crescimento, divisão, germinação, floração, frutificação, maturação e abscisão das plantas.

Which watch automatic disk devices are exclusive RICHARD MILLE design, which features a mainspring can(intense) level(either movement or non- movement state) effectively regulate chain functions according to the wearer's movements.
Quais assistir dispositivos de disco automáticos são design exclusivo Richard Mille, que possui uma mola principal pode(intensa) nível(movimento ou estado movimento não) regular eficazmente funções da cadeia de acordo com os movimentos do utilizador.

Orderly, transparent and effectively regulated financial markets can serve as an important motor for wealth-creation.
Mercados financeiros ordenados, transparentes e regulamentados de forma eficaz podem constituir um importante motor da criação de riquezaii.

We concede that these reforms will only be successful if they are based on a serious commitment to the principles of free market, including the rule of law, respect for private property, free trade and investment, efficient and competitive markets and effectively regulated financial systems.
Admitimos que estas reformas só terão sucesso se estão na base do compromisso com os princípios do livre mercado, incluindo o império da lei, respeito à propriedade privada, investimento e comércio livre, mercados competitivos e eficientes e sistemas financeiros regulados efetivamente.

The only way that government can effectively regulate wages and protect living standards is by intervening directly in the labor market.
A única maneira que o governo pode efetivamente regular os salários e proteger os padrões de vida é intervir diretamente no mercado de trabalho.

I believe that the Council has been heard, and I should like to say to you, Mr Gauzès, that the Council very much shares your desire for rating agencies at European and, I would add, international, level to be effectively regulated, as many of my colleagues and many MEPs have said.
Penso que o Conselho foi ouvido, e gostaria de lhe dizer, Senhor Deputado Gauzès, que o Conselho partilha em absoluto do seu desejo de que as agências de notação ao nível europeu e, acrescentaria eu, internacional sejam efectivamente reguladas, como disseram muitos dos meus colegas e muitos senhores deputados deste Parlamento.

There has long been a need to control and effectively regulate the capital market, preventing speculation on a very wide range of products, including commodities, property transactions, pensions, and insurance, as well as a whole panoply of derivatives, including those based on sovereign debt itself.
Há muito que se impõe um controlo e uma regulação eficaz do mercado de capitais, impedindo a especulação sobre os mais diversos produtos, que vão desde as matérias-primas, operações imobiliárias, pensões, reformas, seguros, com toda uma panóplia de produtos derivados, incluindo sobre as próprias dívidas soberanas.

It would neither be an impediment to control and regulate the financial market, nor to strengthen the international financial architecture. We believe that the only safe foundation for a sustainable globalization and a rising pros-perity for all is an open world economy based on market principles, effectively regulated, with strong global institutions.
Ela não seria um fator impeditivo para que se regule e controle o mercado financeiro, nem para que se fortaleça a arquitetura financeira internacional. Acreditamos que o único fundamento seguro para uma globalização sustentável e uma prosperidade ascendente para todos é uma economia mundial aberta baseada nos princípios de mercado, regulação efetiva e instituições globais fortes.

International law lacks a mechanism that can effectively regulate parallel proceedings in such a manner to avoid all risk of double recovery or to ensure that conflicting outcomes don't arise, and it is safe to assume that the fact that few major problems have arisen to date is a mere coincidence.
O direito internacional carece de um mecanismo que pode eficazmente regular processos paralelos de tal maneira a evitar qualquer risco de recuperação de casal ou para garantir que os resultados conflitantes não surgem, e é seguro supor que o fato de que alguns grandes problemas surgiram até à data é uma mera coincidência.

After amendment, the content will be more scientific and reasonable standards, operability, may achieve the national standards for advanced level, it will effectively regulate market of sanitary ceramics, sanitary ceramics to further improve our international trade competitiveness, the promotion of Xingye technological progress and sustainable development play an important role.
Após a alteração, o conteúdo será mais científico e razoável padrão operacional até o nível avançado de normas nacionais, que irão efetivamente regular o mercado de louças sanitárias, louças sanitárias para melhorar a competitividade da China do comércio internacional, promover o comércio progresso tecnológico e desenvolvimento sustentável desempenham um papel importante.

According to some, there is a need for strict controls over marketing, even complete bans, in order to"effectively regulate the marketing of alcoholic beverages, including effective regulation or banning of advertising and sponsorship of cultural and sports events, in particular those that have an impact on younger people" 27.
De acordo com alguns grupos, há uma necessidade de controles rígidos sobre o marketing, talvez até proibição completa, para:"… regular de forma eficaz o marketing de bebidas alcoólicas, incluindo regulamentações eficazes ou proi- bições de publicidade e patrocínio de eventos culturais e esportivos, principalmente os que têm impacto sobre os mais jovens.

DSHEA also prevented the FDA from effectively regulating herbal supplements as medicines.
O DSHEA também impediu à FDA de regulamentar de forma eficaz os suplementos de ervas como medicamentos.