What is the translation of " EFFECTIVENESS OF IMPLEMENTATION " in Portuguese?

• efetividade da implementação
• a eficácia da execução

Examples of using Effectiveness of implementation in English and their translations into Portuguese

The types of assistance have been designed with particular attention to the effectiveness of implementation.
Os diversos tipos de apoio foram concebidos prestando especial atenção à eficácia da sua aplicação.

The aim of this study was to evaluate the effectiveness of implementation of the bfhi for neonatal units based on the knowledge translation conceptual framework parihs in a neonatal unit of a university hospital in the north.
Este estudo, como parte de um projeto multicêntrico, objetivou avaliar a efetividade da implantação da ihac-neo, guiado pelo marco conceitual knowledge translation em uma unidade neon.

Managing the organisational development process in ways that maximise the acceptance of change and the effectiveness of implementation.
Gerir o processo de desenvolvimento organizacional de forma a maximizar a aceitação da mudança e a eficácia da implementação.

The participation of the PSF coordinator was considered fundamental for the effectiveness of implementation, in that it enabled project management among the professionals.
A participação do coordenador do PSF foi considerada fundamental para a efetividade da implementação, ao possibilitar o gerenciamento do projeto entre os profissionais.

The Council supports the consolidation of these processes and encourages continued efforts to improve the quality and effectiveness of implementation.
O Conselho apoia a consolidação destes processos e incentiva a prossecução dos esforços no sentido de melhorar a qualidade e a eficácia da execução.

The effectiveness of implementation of the project was also evaluated in terms of the quantity of AUDIT applied and number of brief interventions performed per healthcare professional, at the end of the implementation period.
A efetividade da implementação do projeto também foi avaliada em termos da quantidade de AUDIT aplicados e intervenções breves realizadas por profissional de saúde no final do período de implementação.

The steps taken by the managing authority or the monitoring committee to ensure the quality and effectiveness of implementation, in particular.
Medidas adoptadas pela autoridade de gestão ou pelo comité de acompanhamento para assegurar a qualidade e a eficácia da execução, em especial.

While the presence of these factors in municipality A enabled greater effectiveness of implementation, these factors were indicated as obstacles in the other two municipalities, in relation to incorporation of the project into the primary care routine.
Enquanto no município A a presença destes fatores possibilitou maior efetividade à implementação, nos outros municípios tais fatores foram apontados como obstáculos para a incorporação do projeto na rotina da atenção primária.

It is the link between specific action plans and opportunities that contributes to the effectiveness of implementation intentions.
É a ligação entre os planos específicos de ação como, quando, onde e com quem e de enfrentamento de obstáculos e a ação que contribui para a efetivação da implementação da intenção.

In the present study we conducted a review of management plans and their effectiveness of implementation, with a case study on management plan of the national park serra da cutia(pnsc), in the state of rondônia.
No presente estudo foi feita uma revisão sobre os planos de manejo e sua efetividade de implementação, com um estudo de caso acerca do plano de manejo do parque nacional serra da cutia(pnsc), no estado de rondônia.

Secondly, the willingness of a jurisdiction to continue to sign agreements even after it has reached this threshold and thirdly, the effectiveness of implementation.
Em segundo lugar, deve ser levada em consideração a vontade de uma jurisdição de subscrever novos acordos, mesmo após ter atingido o limiar, e, em terceiro lugar, o grau de efectiva aplicação dos mesmos.

Because of the centrality of municipal administration regarding the effectiveness of implementation, the main limitations of the present study relate to the need for longer follow-up, in order to evaluate whether any change in administration in municipality A would make it impossible for the primary healthcare professionals to continue to perform screening with brief interventions.
Devido à própria centralidade ocupada pela gestão municipal para a efetividade da implementação, as principais limitações do presente estudo concernem à necessidade de um tempo maior de seguimento para que fosse avaliado se a mudança da gestão do município A inviabilizaria a continuação da TIB pelos profissionais da atenção primária em saúde.

RESULTS: Participation by the managers and integration among the health professionals regarding the practices of screening and brief intervention were associated with greater effectiveness of implementation.
RESULTADOS: A participação dos gestores e a integração entre os profissionais de saúde para a prática da triagem e intervenção breve estiveram associadas à maior efetividade da implementação.

The new directive aims at strengthening the prevention mechanism with the introduction of measures on good practices in risk management, and improves the effectiveness of implementation of the directive through controls and the forwarding of information to the Commission: OJ C 238.1995.
A nova directiva destina se a reforçar o mecanismo de prevenção, através da introdução de boas práticas na gestão dos riscos, e a melhorar a eficácia da aplicação da directiva, por intermédio de controlos e da comunicação de informações à Comissão, JO C 238, 995.

However, information and guidance dispensed to patients in settings such as hospitals, heart failure clinics, and their own homes are not always evaluated with regard to the effectiveness of implementation.
No entanto, as informações e orientações que são dispensadas aos pacientes em ambientes como hospital, clínicas de insuficiência cardíaca e domicílio nem sempre são avaliadas em relação à efetividade da sua implementação.

Objective: to evaluate the effectiveness of the implementation of an educational booklet in minimizing errors in insulin administration.
Objetivo: avaliar a eficácia da aplicação de uma cartilha educativa na minimização de erros na administração de insulina.

Carry out a detailed evaluation of the effectiveness of the implementation of the previous strategy, with particular regard to.
Leve a cabo uma avaliação pormenorizada da eficácia da aplicação da estratégia anterior, tendo particularmente em conta.

The Council invites the Commission to regularly evaluate the effectiveness of the implementation of the Community strategy for reducing CO2 emissions from passenger cars.
O Conselho solicita à Comissão que avalie periodicamente a eficácia da implementação da estratégia comunitária para reduzir as emissões de CO2 dos veículos de passageiros.

In this perspective, this study was developed to evaluate the effectiveness of the implementation of the visual numeric pain scale in postoperative cardiac surgery patients.
Nessa perspectiva, desenvolveu-se este estudo para avaliar a eficácia da implementação da escala visual numérica da dor em pacientes no pós-operatório de cirurgia cardíaca.

By bringing these measures into the normal rules, the new regulation increases the transparency and effectiveness of policy implementation in these very important areas.
Ao submetê‑las ao regime normal, o novo regulamento aumenta a transparência e a eficácia da aplicação das políticas em domínios muito importantes.

Another factor that may be associated with the effectiveness of the implementation is decreased moralization by healthcare professionals regarding alcohol use, as observed among the professionals in municipality A.
Outro fator que pode estar associado à efetividade da implementação é a diminuição da moralização do uso de álcool pelos profissionais de saúde, observada nos profissionais do município A.

The aim of this study was to observe the effectiveness of the implementation of the educational technology in teacher¿s pedagogical practice in public schools as well as advances in their training.
O objetivo deste trabalho foi observar a efetividade da implantação das tecnologias educacionais na prática pedagógica do professor nas escolas públicas, bem como os avanços em sua formação.

In addition, the Commission assessed the state of the electronic communicationservices market and the extent and effectiveness of the implementation by the Member States of the new regulatory framework for electronic communications.
Por outro lado, a Comissão avaliou a situação do mercado dos serviços de comunicações electrónicas, bem como a dimensão e a eficácia da aplicação, pelos Estados-Membros, do novo quadro regulamentar das comunicações electrónicas.

I myself was rapporteur for Slovakia, and I remember the Slovak Government making all kinds of promises, but I have some doubts about the effectiveness of the implementation of those promises.
Eu própria fui relatora sobre a Eslováquia, e lembro-me que o Governo eslovaco fez todo o tipo de promessas, mas tenho algumas dúvidas quanto à eficácia da implementação dessas promessas.

The pilot phase of ESSI was started in 1993 to test the perceived relevance of the programme and the effectiveness of the implementation mechanism.
A fase-piloto da ESSI teve início em 1993, para testar a importância atribuída ao programa e a eficácia do mecanismo de implantação.

In this context, it is also vital to mention the importance of monitoring the compliance of national strategies with the submitted framework, and monitoring the effectiveness of their implementation.
Neste contexto, é também vital referir a importância de se supervisionar o cumprimento do quadro apresentado no âmbito das estratégias nacionais, bem como monitorizar a eficácia da sua implementação.

This paper discusses the role of leader and the exercising of leadership and its possible correlation with the effectiveness of the implementation of management tools that involve a profound change in organizational paradigm, such as the balanced scorecard.
O presente trabalho aborda o papel do líder e o exercício da liderança e sua possível correlação com a eficácia da implantação de ferramentas de gestão que impliquem uma profunda mudança no paradigma organizacional, como o balanced scorecard.

Monitoring the process of implementing screening with brief interventions within primary care, following such capacitation, has been correlated with increased effectiveness of the implementation.
O acompanhamento do processo de implementação da TIB na atenção primária após a capacitação está relacionado a um aumento da efetividade da implementação.

Morbidity and mortality from cervical cancer have tended to decline over the past 30 years in many countries because of the effectiveness of widespread implementation of prevention programs.
A morbidade e a mortalidade do câncer do colo do útero nos últimos 30 anos diminuiu em muitos países, devido à eficácia da implementação disseminada dos programas de prevenção.

The effectiveness of the implementation of a minimum price for cigarettes will very much depend on the efforts of inspection by government authorities.
A efetividade da implementação do preço mínimo para cigarros dependerá muito dos esforços de fiscalização das autoridades governamentais.