What is the translation of " EFFECTIVENESS OF IMPLEMENTATION " in German?

• Wirksamkeit der Durchführung
• die effektive Umsetzung
• Wirksamkeit der Umsetzung

Examples of using Effectiveness of implementation in English and their translations into German

Evaluate: evaluate the effectiveness of implementation efforts.
Evaluierung: Auswertung der Wirksamkeit der Implementierung.

Effectiveness of implementation and functionality of a HACCP plan must be verified and documented in detail.
Die Wirksamkeit der Umsetzung und die Funktionsfähigkeit eines HACCP-Planes ist zu verifizieren und detailliert zu dokumentieren.

There is a less satisfactory achievement as regards the effectiveness of implementation of the common standards.
Die Wirksamkeit der Anwendung gemeinsamer Normen ist weniger zufriedenstellend.

Secondly, the willingness of a jurisdiction to continue to sign agreements even after it has reached this threshold and thirdly, the effectiveness of implementation.
Zweitens ist von Bedeutung, ob ein Staat bereit ist, weitere Abkommen zu unterzeichnen, auch wenn die Kriterien erfüllt sind, und drittens die Effektivität der Umsetzung.

In order to increase efficiency and enhance effectiveness of implementation of environmental legislation, there is a need to apply pro-active measures by bilateral contacts and meetings between the Commission and Member States.
Um die Effizienz zu verbessern und die Wirksamkeit der Durchführung von Rechtsvorschriften im Umweltbereich zu erhöhen, sind proaktive Maßnahmen erforderlich, und zwar durch bilaterale Kontakte und Treffen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten.

Vvv the steps taken by the responsible authority to ensure the quality and effectiveness of implementation, in particular.
Die von der zuständigen Behörde getroffenen Vorkehrungen zur Sicherung der Qualität und Wirksamkeit der Durchführung; hierzu gehören insbesondere.

On the basis of these indicators it is possible to measure:- the effectiveness of implementation, i.e. what has been done as compared with what was intended to be done, or the results or impact obtained as compared with those planned or estimated;- the efficiency of implementation, i.e. what has been done and the results and impact as compared with resources deployed.
Die Wirksamkeit der Durchführung, d. h. man vergleicht, was getan wurde mit dem, was man tun wollte, mit anderen Worten man vergleicht die erzielten Ergebnisse bzw. Auswirkungen mit den geplanten bzw. erwarteten Ergebnissen oder Auswirkungen;

The Council supports the consolidation of these processes and encourages continued efforts to improve the quality and effectiveness of implementation.
Der Rat unterstützt die Konsolidierung dieser Prozesse und ruft dazu auf, die Qualität und die Wirksamkeit der Durchführung kontinuierlich zu verbessern;

Statistical data to monitor the physical and financial progress serves as useful indicators with which to assess the effectiveness of implementation, and in addition to offer an evaluation of the broader economic and social impacts of ISPA.
Statistische Daten zur Überwachung der materiellen und finanziellen Fortschritte dienen als sachdienliche Indikatoren zur Beurteilung der Wirksamkeit der Durchführung und erlauben außerdem eine Bewertung der allgemeineren wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen des ISPA.

Beyond the novelty of solutions for social problems, the SozialMarie-criteria of social innovation primarily include the extent to which respective target groups are reached and the effectiveness of implementation.
Zu den SozialMarie-Kriterien für soziale Innovation gehören neben dem Neuheitswert von Lösungen für soziale Probleme vor allem das Erreichen der jeweiligen Zielgruppen und die effektive Umsetzung.

Although the effectiveness of implementation of a centralised structure is secured by an institutionalised framework supported by an organisation with its own budget and governance, it carries a risk of bureaucratisation and more importantly, of self transforming an additional organisational layer with no significant impact on innovation.
Obschon die Wirksamkeit der Durchführung mittels einer Zentralstelle durch einen institutionalisierten Rahmen gesichert ist, der von einer Organisation mit eigenem Budget und eigener Verwaltung getragen wird, ist sie mit dem Risiko der Bürokratisierung und, was noch schwerer wiegt, der eigenmächtigen Hervorbringung zusätzlicher Organisationsstrukturen ohne erheblichen Mehrwert für die Innovation behaftet.

The performance reserve combines several aspects of good management practice, specifically financial control, effectiveness of implementation, monitoring and evaluation.
Die leistungsgebundene Reserve ist eine Kombination aus verschiedenen Aspekten guter Verwaltungspraxis, insbesondere Finanzkontrolle, wirkungsvolle Durchführung, Begleitung und Bewertung.

Overall monitoring and evaluation of the progress and effectiveness of implementation is supported by regular meetings in the EC Delegation offices, monitoring reports submitted by the implementing bodies, site visits by Commission staff and formal monitoring through the twice yearly ISPA Monitoring Committee meetings in Croatia, as well as the receipt of Annual ISPA Reports for each project from the implementing authority.
Die allgemeine Begleitung und Bewertung der Fortschritte und der Effektivität der Durchführung wird durch regelmäßige Treffen in den Büros der Delegation der Kommission, Begleitberichte der Durchführungsstellen, Ortsbesichtigungen der Kommissionsmitarbeiter und offizielle Begleitung durch zweimal jährlich stattfindende Treffen des ISPA-Begleitausschusses in Kroatien sowie durch die jährlichen ISPA-Berichte der Durchführungsstelle für die einzelnen Projekte unterstützt.

This directive would replace the multiple existing EU directives on copyright and would entail regular reports on the effectiveness of implementation by the Member States.
Dieser Kodex würde die vielfältigen in der EU bestehenden Richtlinien im Bereich des Urheberrechts ersetzen und wäre Gegenstand regelmäßiger Berichte über die effektive Umsetzung durch die Mitgliedstaaten.

In Spain, where temporary workers take on the greatest significance the collective bargaining framework also provides in principle inclusive cover for these workers, although the effectiveness of implementation may be questioned.
In Spanien, wo Zeitbeschäftigte am stärksten vertreten sind, sieht der Tarifvertragsrahmen im Prinzip auch die Einbindung dieser Arbeitnehmer vor, obwohl die effektive Umsetzung fraglich ist.

Appropriate protection of this information is crucial to the cooperation of the parties in these procedures, and hence the effectiveness of implementation of the Community policies concerned.
Ein angemessener Schutz ist grundlegend für die Zusammenarbeit zwischen den an diesen Verfahren beteiligten Parteien und somit für die effiziente Umsetzung der entsprechenden Gemeinschaftspolitiken.

The European Council at Cardiff invited the Commission“to table a framework for action by the time of the Vienna European Council to improve the single market in financial services, in particular examining the effectiveness of implementation of current legislation and identifying weaknesses which may require amending legislation.”.
Der Europäische Rat von Cardiff hat die Kommission aufgefordert,"bis zum Europäischen Rat von Wien einen Aktionsrahmen abzustecken, mit dem der Binnenmarkt im Bereich der Finanzdienstleistungen ausgebaut werden soll, wobei insbesondere die Wirksamkeit der Umsetzung der derzeitigen Rechtsvorschriften zu prüfen ist sowie die Schwächen auszumachen sind, die eventuell eine Änderung der Rechtsvorschriften erfordern.

The documents prepared for these periodic meetings and the information provided for the completion of indicators to monitor the physical and financial progress, will serve as useful statistical material to assess the effectiveness of implementation, in addition to the evaluation of the broader economic and social impacts of the ISPA measure.
Die für diese periodischen Sitzungen vorbereiteten Unterlagen und die Angaben, die zur Ergänzung der Indikatoren für die Überwachung der materiellen und finanziellen Abwicklung geliefert wurden, werden als wertvolles statistisches Material für die Beurteilung der Effizienz der Durchführung sowie für die Bewertung der umfassenderen sozioökonomischen Auswirkungen der ISPA-Maßnahmen herangezogen werden.

The effectiveness of the implementation of the regional program for the development of entrepreneurship is estimated by the following indicators in 2016.
Die Wirksamkeit der Umsetzung des regionalen Programms für die Entwicklung von Unternehmen im Jahr 2016 wird durch die folgenden Indikatoren geschätzt.

Carry out a detailed evaluation of the effectiveness of the implementation of the previous strategy, with particular regard to.
Eine detaillierte Evaluierung der Wirksamkeit der Umsetzung der vorherigen Strategie durchzuführen, vor allem im Hinblick auf.

Close monitoring of the effectiveness of the implementation of the proposed regulation, in this respect, is therefore warranted.
Es ist deshalb gerechtfertigt, die Wirksamkeit der Durchführung des Verordnungsvorschlags in dieser Hinsicht genau zu überprüfen.

The Monitoring Committee shall satisfy itself as to the effectiveness of the implementation of the rural development programme.
Der Begleitausschuss achtet auf die Wirksamkeit der Umsetzung des Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum.