What is the translation of " EFFECTIVENESS OF IMPLEMENTATION " in Spanish?

• eficacia de la aplicación
• eficacia de la ejecución
• eficacia de la implementación

Examples of using Effectiveness of implementation in English and their translations into Spanish

Improve the effectiveness of implementation.
Mejorar la eficacia de la ejecución.

We believe that a system of monitoring contributes to the effectiveness of implementation.
Consideramos que los sistemas de supervisión contribuyen a la eficacia de la ejecución.

Improve the effectiveness of implementation; and.
Mejorar la eficacia de la ejecución; y.

In that context, it is important that a degree of consistency be achieved over time to ensure effectiveness of implementation;
En ese contexto, es importante que, con el tiempo, se logre cierto grado de coherencia, para asegurar la eficacia de la ejecución;

However, the effectiveness of implementation is less than 50 percent.
Sin embargo, la efectividad de su aplicación es inferior al 50.

And a method to evaluate the effectiveness of implementation.
Y un método para evaluar la eficacia de la implementación.

Resource assessment and monitoring are required as a basis for developing national policies, programmes and strategies and in order to provide verifiable assessments of the effectiveness of implementation.
Es necesario evaluar y vigilar los recursos como base para la elaboración de políticas, programas y estrategias nacionales y para proporcionar evaluaciones verificables de la eficacia de la ejecución.

Stakeholders must continue to work together to reflect on the fairness and effectiveness of implementation, resolve new differences and enhance cooperation.
Las partes interesadas deben seguir trabajando juntas para reflexionar acerca de la equidad y eficacia de la implementación, para resolver diferencias nuevas y mejorar la cooperación.

More often than not, the approach to implementation of these environmental conventions is sectoral. This leads to a rather compartmentalized outlook to key decision-making, and tends to undermine the effectiveness of implementation.
En muchos casos, esas convenciones se aplican con un enfoque sectorial, lo que genera a una visión bastante compartimentada de la toma de decisiones clave y suele mermar la eficacia de la aplicación.

The activity can also assist in improving the effectiveness of implementation across the CMS Family, which would be assessed at set periods of time as identified by the COP.
La actividad también puede ayudar a mejorar la eficacia de la implementación a través de la Familia de la CMS, lo que se evaluará en períodos de tiempo, como la COP señaló.

Secretariats of corresponding MEAs doing good work in this direction, although effectiveness of implementation needs to be improved.
Las secretarías de los acuerdos ambientales multilaterales correspondientes están realizando buenas tareas en este sentido, aunque es necesario mejorar la eficacia de la aplicación.

A rights-based approach is all-encompassing and increases the effectiveness of implementation of human rights in policy formulation, planning, law-making, budgeting, and practical translation of these into action.
Un enfoque basado en los derechos es integral y aumenta la eficacia de la aplicación de los derechos humanos en la formulación de políticas, la planificación, la elaboración de leyes, el presupuesto y su traducción práctica en medidas concretas.

Although the Palermo and terrorism financing Conventions are in force, there are still reservations about the effectiveness of implementation in some issues.
Aunque la Convención de Palermo y el Convenio relativo a la financiación del terrorismo están vigentes, en algunas cuestiones hay todavía reservas acerca de la eficacia de la aplicación.

Monitoring of progress and effectiveness of implementation of the capacity-building framework is considered critical in ensuring sustainability of capacity development and to guide planning;
La supervisión de los progresos y la eficacia de la aplicación del marco para el fomento de la capacidad se considera esencial para garantizar la sostenibilidad del fomento de la capacidad y orientar la planificación.

It was also given inspection responsibilities to examine the efficiency and effectiveness of implementation and the adequacy of programme oversight functions.
También se encomendaron a la Dependencia funciones de inspección para examinar la eficiencia y la eficacia de la aplicación y la adecuación de las funciones de supervisión de los programas.

Another asserted that the effectiveness of implementation among developing countries would depend significantly on whether developed countries met their commitments to provide support to developing countries and countries with economies in transition.
Otro representante afirmó que la eficacia de la aplicación por los países en desarrollo dependería significativamente de que los países desarrollados cumpliesen sus compromisos de proporcionar apoyo a esos países y a los países con economías en transición.

SBC and other secretariats of corresponding MEAs doing good work in this direction although effectiveness of implementation at national level needs to be improved.
Las secretarías del Convenio de Basilea y de otros acuerdos ambientales multilaterales correspondientes están realizando buenas tareas en este sentido, aunque es necesario mejorar la eficacia de la aplicación a nivel nacional.

It was important to know which reforms would ultimately be made to the treaty body system in order to determine what action the Committee should take to improve the effectiveness of implementation of the Convention.
Es importante saber qué reformas deben introducirse en última instancia en el sistema de órganos creados en virtud de tratados para determinar las acciones que debería adoptar el Comité de cara a mejorar la eficacia de la aplicación de la convención.

The Committee expressed its expectation that the Secretary-General would provide an assessment of the effectiveness of implementation of the organizational resilience management system measured against those performance indicators ibid., para. 21.
La Comisión indicó que esperaba que el Secretario General hiciera una evaluación de la eficacia de la implantación del sistema de gestión de la resiliencia institucional tomando como referencia tales indicadores ibid., párr. 21.

The first phase of the review consisted of a desk review of legislation; the second phase included a site visit to evaluate the effectiveness of implementation of legislation.
La primera fase del examen consistía en un estudio documental de la legislación pertinente; la segunda fase incluía una visita sobre el terreno para evaluar la eficacia de la aplicación de la legislación.

OIOS assists the High Commissioner in fulfilling his oversight responsibilities and enhances the effectiveness of implementation of UNHCR's activities by making recommendations to improve the latter's internal control mechanisms.
La OSSI presta asistencia al Alto Comisionado en el desempeño de sus responsabilidades de supervisión y aumenta la eficacia de la ejecución de las actividades del ACNUR formulando recomendaciones para mejorar los mecanismos de control interno de éste.

To a large extent, the commitment and support of programme managers is essential if the monitoring function is to be used as a management tool for improving the efficiency and effectiveness of implementation.
En gran medida, la dedicación y el apoyo de los directores de programas es indispensable si la función de supervisión ha de usarse como instrumento de gestión para mejorar la eficiencia y la eficacia de la ejecución de los programas.

Application of monitoring tools to establish a baseline and conduct regular monitoring to improve effectiveness of implementation, to assess progress, to identify gaps and to learn from past efforts;
Aplicación de instrumentos de seguimiento para establecer un nivel de referencia y hacer un seguimiento periódico, con el fin de aumentar la eficacia de la ejecución, medir los avances, señalar carencias y aprender de actividades anteriores;

Enhance efforts to systematize information on extradition cases and gather relevant statistical data with a view to facilitating the monitoring of such cases and assessing in a more efficient manner the effectiveness of implementation of extradition arrangements;
Aumentar los esfuerzos por sistematizar la información sobre los casos de extradición y reunir datos estadísticos pertinentes, a fin de facilitar la vigilancia de esos casos y evaluar más eficientemente la eficacia de la aplicación de los arreglos de extradición;

UNU views capacity-building as affecting not only the level of response and effectiveness of implementation of multilateral environmental agreements, but also the level of negotiation and ratification capability of countries.
La Universidad considera que la creación de capacidad no sólo afecta el nivel de respuesta y eficacia de la aplicación de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente, sino también el nivel de negociación y la capacidad de ratificación de los países.

There is need to apply and validate models applicable for the assessment of land degradation in a biophysical and socio-economic context, and to evaluate the effectiveness of implementation of the models in conducting the assessment.
Es necesario aplicar y validar modelos que sirvan para evaluar la degradación de las tierras en un contexto biofísico y socioeconómico, y evaluar la eficacia de la aplicación de los modelos al realizar la evaluación.

Such a review consists, by definition, of two components: an impact assessment to monitor the effectiveness of implementation of the Convention; and monitoring of the performance of Parties and Convention bodies in implementing The Strategy.
Por definición, ese examen consta de dos componentes: una evaluación del impacto para vigilar la eficacia de la aplicación de la Convención; y la supervisión de la actuación de las Partes y los órganos de la Convención en la aplicación de la Estrategia.

SBC and other secretariats of corresponding multilateral environmental agreements doing good work in this direction, although effectiveness of implementation at the national level needs to be improved.
La SCB y otras secretarías de acuerdos ambientales multilaterales pertinentes están realizando un buen trabajo en esta dirección, aunque es necesario mejorar la eficacia de la aplicación a nivel nacional.

Governing bodies should exercise their oversight role regarding the adoption of ERM benchmarks set out in this report, the effectiveness of implementation and the management of critical risks in their respective organizations.
Los órganos rectores deberían ejercer su función de supervisión con respecto a la adopción de los criterios sobre la GRI indicados en el presente informe, la eficacia de la aplicación y la gestión de los riesgos críticos en sus respectivas organizaciones.

Invites Parties and other Governments to make further efforts to mainstream plant conservation objectives into relevant policies in order to enhance the effectiveness of implementation of the Global Strategy for Plant Conservation;
Invita a las Partes y otros gobiernos a redoblar sus esfuerzos para integrar las metas de conservación de las especies vegetales en las políticas pertinentes a fin de mejorar la eficacia de la aplicación de la Estrategia Mundial para la conservación de las especies vegetales;

How to use "effectiveness of implementation" in an English sentence

New Instruments and the Effectiveness of Implementation in Spain.

Review the effectiveness of implementation after communication has taken place.

Candidate will assess the effectiveness of implementation tools and process.

Finally, monitoring is conducted to assess the effectiveness of implementation activities.

Assess the effectiveness of implementation of the security policy in their company.

Assess the effectiveness of implementation and make recommendations to maximize performance improvement.

There are several reasons proposed for the modest effectiveness of implementation interventions.

Active (and inactive) components that contributed towards the effectiveness of implementation were identified.

A systematic and documented review of the effectiveness of implementation of HSE processes.

We evaluated the effectiveness of implementation for one proposed solution – the Anne K.

How to use "eficacia de la aplicación, eficacia de la ejecución, eficacia de la implementación" in a Spanish sentence

Objetivo: Comprobar la eficacia de la aplicación de toxina botulínica y fisioterapia en la parálisis cerebral infantil.

Aún se discute la eficacia de la aplicación rutinaria de la eritropoyetina en donaciones autólogas en el período perioperatorio.

Al mismo tiempo, también están muy estandarizados cuando se trata de calidad de servicio, fiabilidad global y eficacia de la ejecución operativa.

El Proceso Cautelar eliminan cualquier incertidumbre respecto a la eficacia de la ejecución mediante el proceso cautelar.

Según los creadores, la eficacia de la aplicación es del 100%.

Oficina de Servicios de Supervisión Interna Supervisa y evalúa la eficiencia y eficacia de la ejecución de programas y del sistema administrativo.

Aldeanos entendieron la eficacia de la ejecución y el compromiso para el proyecto, prestando sus manos con la mente abierta.

Pese a la buena fe y voluntad de las autoridades, la eficacia de la aplicación está en entredicho.

– Eficacia de la aplicación del método Affolter en el daño cerebral adquirido.

La 4ª dimensión: Describe, Diseña, Enseña, y Determina la eficacia de la implementación del RtI.