What is the translation of " EFFECTIVENESS OF IMPLEMENTATION " in Slovak?

• účinnosť vykonávania
• efektívnu realizáciu
• efektívnosť implementácie

Examples of using Effectiveness of implementation in English and their translations into Slovak

Evaluates the effectiveness of implementation of the principle of equality of men and women.
Sledovanie a vyhodnocovanie účinnosti uplatňovania princípu rovného postavenia žien a mužov.

The types of assistance have been designed with particular attention to the effectiveness of implementation.
Účinnosti implementácie sa pri navrhovaní druhov pomoci venovala zvláštna pozornosť.

The overall effectiveness of implementation of this Convention by developing country Parties will be related to the effective implementation of this Article.
Celková účinnosť vykonávania tohto dohovoru zmluvnými stranami, ktoré sú rozvojovými krajinami, bude súvisieť s účinným vykonávaním tohto článku.

There is a less satisfactory achievement as regards the effectiveness of implementation of the common standards.
Menej uspokojivé sú výsledky, pokiaľ ide o účinnosť implementácie spoločných noriem.

Secondly, the willingness of a jurisdiction to continue to sign agreements even after it has reached this threshold and thirdly, the effectiveness of implementation.
Druhým aspektom je ochota jurisdikcie podpisovať ďalšie dohody aj po dosiahnutí tejto hranice a tretím je účinnosť uplatňovania.

Calls on the Commission to assess seriously the consistency and effectiveness of implementation and- ultimately- infringement proceedings, in particular as they regard single market legislation;
Vyzýva Komisiu, aby dôkladne posúdila súlad a účinnosť vykonávania a- v konečnom dôsledku- konania o nesplnení povinnosti, najmä pokiaľ ide o právne predpisy týkajúce sa jednotného trhu;

The aim is also to clarify a number of provisions to improve enforceability and the effectiveness of implementation.
Cieľom je takisto objasniť niekoľko ustanovení, aby sa zlepšila vykonateľnosť a účinnosť vykonávania.

The Commis- sion did not assess this relevant aspect, which is linked to the cost effectiveness of implementation in the Member States, and the Court found that with the exception of the French YGIP the principle of‘mutual learning' is not included in any of the reviewed YGIPs.
Komisia neposudzova- la tento relevantný aspekt, ktorý je prepojený s nákladovou účin- nosťou implementácie v členských štátoch, a Dvor audítorov zistil, že s výnimkou francúzskeho YGIP zásada„vzájomného učenia sa“ nie je zahrnutá ani v jednom z preskú- maných YGIP.

The steps taken by the responsible authority to ensure the quality and effectiveness of implementation, in particular.
Kroky, ktoré zodpovedný orgán podnikol, aby zabezpečil efektívnu implementáciu programu, a to najmä.

Although the effectiveness of implementation of a centralised structure is secured by an institutionalised framework supported by an organisation with its own budget and governance, it carries a risk of bureaucratisation and more importantly, of self transforming an additional organisational layer with no significant impact on innovation.
Aj keď je účinnosť implementácie centralizovanej štruktúry zabezpečená inštitucionálnym rámcom za podpory organizácie, ktorá má svoj vlastný rozpočet a správu, nesie so sebou riziko byrokratizácie a- čo je ešte závažnejšie- riziko jej premeny na dodatočnú organizačnú štruktúru, ktorá by nemala významný vplyv na inováciu.

The steps taken by the responsible authority to ensure the quality and effectiveness of implementation, in particular.
Kroky vykonané riadiacim orgánom a monitorovacím výborom na zabezpečenie kvality a účinnosti vykonávania, najmä.

Overall monitoring and evaluation of the progress and effectiveness of implementation is supported by regular meetings in the EC Delegation offices, monitoring reports submitted by the implementing bodies, site visits by Commission staff and formal monitoring through the twice yearly ISPA Monitoring Committee meetings in Croatia, as well as the receipt of Annual ISPA Reports for each project from the implementing authority.
Celkové monitorovanie a hodnotenie pokroku a účinnosti implementácie podporujú pravidelné stretnutia v kanceláriách delegácie EK, monitorovacie správy implementačných orgánov, návštevy pracovníkov Komisie na mieste a formálne monitorovanie prostredníctvom zasadnutí monitorovacieho výboru ISPA, ktoré sa konajú dvakrát ročne v Chorvátsku, ako aj predkladanie výročných správ ISPA o každom projekte zo strany implementačného orgánu.

(iiiiiiiii) the steps taken by the responsible authority to ensure the quality and effectiveness of implementation, in particular.
Kroky, ktoré zodpovedný orgán podnikol, aby zabezpečil efektivitu uplatňovania programu, a to najmä.

Streamlining of the CSR process dates back to 2015, after Member States commented that the excessive number and length of CSRs had detracted from their sense of ownership and the effectiveness of implementation.
Zjednodušenie procesu PMN siaha do roku 2015 po tom, ako členské štáty uviedli, že prílišný počet a dĺžka odporúčaní pre jednotlivé krajiny majú negatívny vplyv na ich zmysel pre zodpovednosť a účinnosť plnenia.

The steps taken by the responsible authority to ensure the quality and effectiveness of implementation, in particular.
Kroky, ktoré podnikol riadiaci orgán a monitorovací výbor, aby zabezpečili kvalitu a účinnosť vykonávania programu, najmä.

Although the integrated product policy has borne fruit, and has been implemented by a number of tangible policy instruments, the EESC considers that it is now time to pay closer attention to the effectiveness of implementation of the IPP.
Hoci je integrovaná politika výrobkov úspešná a uplatňuje sa prostredníctvom viacerých konkrétnych politických nástrojov, EHSV sa domnieva, že teraz by sa mala venovať väčšia pozornosť účinnosti jej uplatňovania.

The steps taken by the managing authority and the monitoring committee to ensure the quality and effectiveness of implementation, in particular.
Kroky, ktoré podnikol riadiaci orgán a monitorovací výbor, aby zabezpečili kvalitu a účinnosť vykonávania programu, najmä.

Public procurement legislation was also made more complex, which may adversely affect the effectiveness of implementation.
Právne predpisy v oblasti verejného obstarávania sa zároveň stali zložitejšími, čo môže nepriaznivo vplývať na účinnú implementáciu.

The steps taken by the managing authority and the monitoring committee to ensure the quality and effectiveness of implementation, in particular.
Kroky podniknuté riadiacim orgánom a monitorovacím výborom, aby sa zabezpečila kvalita a efektívnosť implementácie, konkrétne.

(lll) the provisions adopted by the Managing authority and the Monitoring Committee to ensure the quality and effectiveness of implementation, in particular.
(e) opatrenia prijaté riadiacim úradom a monitorovacím výborom, ktoré majú zabezpečiť kvalitu a efektívnosť implementácie, najmä.

The steps taken by the managing authority and the monitoring committee to ensure the quality and effectiveness of implementation, in particular.
Kroky, ktoré vykonal riadiaci orgán a monitorovací výbor, ak bol takýto výbor ustanovený, s cieľom zabezpečiť vysokú kvalitu a efektívne vykonávanie, a najmä.

This directive would replace the multiple existing EU directives on copyright and would entail regular reports on the effectiveness of implementation by the Member States.
Kódex by nahradil množstvo existujúcich smerníc EÚ v oblasti autorských práv a zaviedol by povinnosť predkladania pravidelných správ o účinnej implementácii členskými štátmi.

The possibility to have a single Community authorisation for biocidal products; the role of a centralised Agency for biocides; effectiveness of implementation and enforcement at Member State level;
Možnosť mať jediné povolenie Spoločenstva na biocídne výrobky, úloha centrálnej agentúry pre biocídne výrobky, účinnosť vykonávania a presadzovania na úrovni členského štátu.

Appropriate protection of this information is crucial to the cooperation of the parties in these procedures, and hence the effectiveness of implementation of the Community policies concerned.
Primeraná ochrana týchto informácií má zásadný význam pre spoluprácu so stranami v týchto prípadoch a z tohto dôvodu má vplyv aj na účinnosť vykonávania dotknutých politík Spoločenstva.

Civic non-profit organization„Association of Agrarian and Environmental Lawyers“, whose members are also employees of the Department of Law at FESRD SUA, was successful and its international project“Effectiveness of Implementation of the Common Agricultural Policy in Slovakia” was selected for funding.
Občianske združenie Asociácia agrárnych a environmentálnych právnikov, ktorej členmi sú aj pracovníci Katedry práva na FEŠRR SPU, bola úspešná a získala medzinárodný projekt„Efektívnosť implementácie spoločnej poľnohospodárskej politiky na Slovensku„.

The cooperation with the International Atomic Energy Agency(IAEA) was stepped up for a number of reasons, including the need to improve coordination, to avoid duplication of efforts, to jointly establish priorities and to support the IAEA's implementation ofprojects in areas where this improves the effectiveness of implementation due to the IAEA's international standing and particular expertise.
Spolupráca s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu(MAAE) bola posilnená z viacerých dôvodov vrátane potreby zlepšiť koordináciu s cieľom zabrániť duplicite úsilia, spoločne stanoviť priority a pomôcť MAAE pri realizovaní projektov v oblastiach, kde medzinárodné postavenie MAAE a konkrétne odborné znalosti vedú k zlepšeniu účinnosti realizácie.