What is the translation of " EFFECTIVE EXECUTION " in Slovak?

• účinné vykonanie
• efektívnu realizáciu
• účinné vykonávanie
• efektívne vykonanie
• účinné uplatnenie
• účinnú realizáciu
• účinný výkon

Examples of using Effective execution in English and their translations into Slovak

Effective execution of tasks.
Účinné vykonávanie úloh.

Article 9 of the draft directive: effective execution.
Článok 9 návrhu smernice: Účinné vykonanie.

Effective execution of such projects;
Efektívneho vykonávania takých projektov.

Accountability for deadlines and the effective execution of assigned tasks.
Zodpovednosť za dodržiavanie termínov a efektívne vykonanie stanovených úloh.

Right to Effective Execution of a Judicial Decision 112.
Právo na efektívny výkon súdneho rozhodnutia 109.

This miniature footprint tattoo stands out for its simple design concept and effective execution.
Tento miniatúrne rozmery tetovanie vyniká jednoduchým dizajnom koncepcie a efektívnu realizáciu.

This has been fundamental to the effective execution of the Agency's flagship Healthy Workplaces Campaigns.
To malo zásadný vplyv na účinnú realizáciu vlajkových kampaní agentúry, kampaní Zdravé pracoviská.

The adequacy of plans, funds, and technical personnel to assure the effective execution of the project; 3.
K primeranosti plánov, finančných prostriedkov a technického personálu pre zabezpečenie účinného vykonania projektu;

Secondly, we need to ensure the effective execution of rulings concerning confiscation of the assets of criminals.
Po druhé, potrebujeme zaistiť účinné vykonávanie rozsudkov týkajúcich sa zabavenia majetku zločincov.

The above-mentioned formulations are not a prerequisite for the effective execution of the Right of Withdrawal.
Uvedené možnosti nie sú podmienkou pre účinné uplatnenie práva na odstúpenie od zmluvy.

Seek to achieve a more immediate and effective execution of recovery decisions, which will ensure equality of treatment of all beneficiaries.
Snažiť o dosiahnutie rýchlejšieho a účinnejšieho vykonávania rozhodnutí o vymáhaní, čím sa zaistí rovnosť zaobchádzania zo všetkými príjemcami.

Those who occupy such a post must constantly move from the effective execution of one task to another.
Tí, ktorí obsadzujú takéto posty, musia neustále prechádzať od efektívnej realizácie jednej úlohy na druhú.

The purpose of the draft resolution is to reduce the formal requirements for a court decision to be delivered in any Member State and to ensure its effective execution.
Cieľom návrhu uznesenia je znížiť formálne požiadavky na odovzdanie rozhodnutia súdu do akéhokoľvek členského štátu a zabezpečiť jeho účinné vykonávanie.

Generation of XML files to be used with banking applications for effective execution of manual bank payment orders.
Generovanie XML súborov pre bankové aplikácie- pre efektívne vykonávanie manuálnych platobných bankových príkazov.

The EESC considers that the goal of ensuring effective execution of confiscation orders, while legitimate in itself, cannot justify the adoption of"further measures" following final conviction.
Podľa EHSV cieľ zabezpečiť účinné vykonanie rozhodnutia o konfiškácii, ktorý je sám o sebe legitímnym cieľom, nemôže ospravedlniť prijatie ďalších opatrení po konečnom odsudzujúcom rozsudku.

Please note that the aforementioned paragraphs 1-2 are not a pre-condition for the effective execution of the right of withdrawal.
Upozorňujeme, že vyššie uvedené odseky 1-2 nie sú predpokladom na účinné uplatnenie práva na odstúpenie od zmluvy.

The EESC considers that the goal of ensuring effective execution of confiscation orders, while legitimate in itself, cannot justify the adoption of"further measures" which would be added on top of the judges' decision.
Podľa EHSV cieľ zabezpečiť účinné vykonanie rozhodnutia o konfiškácii, ktorý je sám o sebe legitímnym cieľom, nemôže ospravedlniť prijatie„ďalších opatrení“ po konečnom odsudzujúcom rozsudku, ktoré by dopĺňali rozhodnutie súdu.

SPI augments learning and digital reinforcement with CRM-embedded enablement tools that ensure effective execution and measurement of outcomes.
SPI rozširuje výučbu a digitálne posilňovanie pomocou nástrojov na integráciu CRM, ktoré zabezpečujú efektívnu realizáciu a meranie výsledkov.

However, the Commission now needs to produce a detailed strategy implementation document for the Digital Agenda to focus on effective execution.
Komisia však teraz musí vypracovať podrobný dokument o implementácii stratégie pre digitálnu agendu, ktorý by sa zameriaval na účinnú realizáciu.

Most importantly, the preparation has incorporated everything it needs to include for an effective execution of the work to be done without getting fatigued.
A čo je najdôležitejšie, takáto príprava zahrnula všetko, čo je potrebné pre efektívne vykonanie práce, ktorá má byť vykonaná, bez toho, aby ste sa unavili.

Business co-creators spend most of their time on business strategy and enabling change within their businesses to ensure effective execution of the strategy.
Spolutvorcovia podnikania: Väčšinu času sa venujú podnikateľskej stratégii a presadzovaniu zmien v organizáciách, aby zabezpečili efektívnu realizáciu stratégie.

Business co-creators spend most of their time on driving business strategy and enabling change within their businesses to see that there is effective execution of the strategy.
Spolutvorcovia podnikania: Väčšinu času sa venujú podnikateľskej stratégii a presadzovaniu zmien v organizáciách, aby zabezpečili efektívnu realizáciu stratégie.

Recovery shall be effected without delay and in accordance with the procedures of national law, provided that these allow immediate and effective execution of this Decision.
Vrátenie sa uskutoční bezodkladne a v súlade s postupmi vnútroštátnych právnych predpisov príslušného za predpokladu, že umožňujú okamžitý a účinný výkon tohto rozhodnutia.

Recovery shall be effected without delay and in accordance with the procedures of national law provided that they allow the immediate and effective execution of the decision.
Vrátenie pomoci sa uskutoční bez zbytočného odkladu a v súlade s postupmi vnútroštátnych právnych predpisov za predpokladu, že umožňujú okamžité a účinné vykonanie rozhodnutia.

The application of national procedures should not therefore impede the restoration of effective competition by preventing the immediate and effective execution of the Commission's decision.
Uplatnenie týchto postupov by nemalo sťažiť obnovu efektívnej súťaže tým, že zabráni okamžitému a efektívnemu vykonaniu rozhodnutia Komisie.

Recovery shall be effected without delay and in accordance with the procedures of national law, provided that these allow immediate and effective execution of this Decision.
Vrátenie je potrebné vykonať bez meškania a v súlade s konaniami podľa vnútroštátneho práva za podmienky, že tieto konania umožňujú okamžité a efektívne vykonanie tohto rozhodnutia.

Recovery shall be effected without delay in accordance with the procedures provided for in national law, provided that they allow the immediate and effective execution of this Decision.
Vrátenie sa uskutoční bezodkladne a v súlade s postupmi vnútroštátnych právnych predpisov príslušného za predpokladu, že umožňujú okamžitý a účinný výkon tohto rozhodnutia.

Recovery shall be effected without delay in accordance with the procedures provided for in national law, provided that they allow the immediate and effective execution of this Decision.
Vrátenie sa uskutoční bezodkladne a v súlade s postupmi uvedenými vo vnútroštátnych právnych predpisoch pod podmienkou, že umožňujú okamžité a účinné vykonanie tohto rozhodnutia.

The better-than-expected results were due mainly to scrapping incentives in major markets, sales volume growth in China and the effective execution of the Nissan Recovery Plan.
Lepšie výsledky oproti očakávaniam boli dosiahnuté hlavne vďaka iniciatívam typu šrotovného na významných trhoch, nárastu objemu predaja v Číne a efektívnej realizácii plánu obnovy spoločnosti Nissan.