What is the translation of " EFFECTIVE EXECUTION " in Romanian?

• executarea efectivă
• executarea eficientă
• executării efective

Examples of using Effective execution in English and their translations into Romanian

Effective execution(Article 9).
Executarea efectivă(articolul 9).

Article 9 of the draft directive: effective execution.
Articolul 9 din proiectul de directivă: executarea efectivă.

Effective execution of payments to farmers;
Executarea efectivă a plăţilor către fermieri;

Monitoring and promoting effective execution of ECtHR judgments by Moldova;
Monitorizarea și promovarea executării eficiente a hotărârilor CtEDO de către Republica Moldova;

The only measures that are acceptable are"further investigative measures within the context of continuing effective execution of a sentence imposed by a court.".
Sunt acceptabile doar„măsurile de anchetă ulterioare, adoptate în cadrul continuității executării efective a pedepsei pronunțate de autoritateajudiciară”.

Secondly, we need to ensure the effective execution of rulings concerning confiscation of the assets of criminals.
În al doilea rând, trebuie să asigurăm executarea eficientă a hotărârilor privind confiscarea proprietăţilor infractorilor.

Those who occupy such a post must constantly move from the effective execution of one task to another.
Cei care ocupă un astfel de post trebuie să treacă în mod constant de la executarea efectivă a unei sarcini la alta.

Effective execution of the business strategy should, in the long run, translate into increased growth potential of AFORTI Group and its value in the following years.”.
Implementarea eficientă a strategiei de afaceri ar trebui să se transforme pe termen lung în consolidarea potențialului de creștere al grupului AFORTI și a valorii acestuia în anii următori.

The company checks and ensures the possibility of effective execution of any type of requirement by itself and its processors.
Compania verifică și asigură posibilitatea executării efective a fiecărui tip de solicitare de la sine și de la procesatorii săi;• manipularea cererilor.

However, the Commission now needs to produce a detailed strategy implementation document for the Digital Agenda to focus on effective execution.
Cu toate acestea, Comisia trebuie acum să elaboreze un document detaliat cu privire la implementarea strategiei pentru Agenda digitală, care să se concentreze asupra punerii efective în aplicare.

The EESC considers that the goal of ensuring effective execution of confiscation orders, while legitimate in itself, cannot justify the adoption of"further measures" following final conviction.
Obiectivul asigurării executării efective a hotărârii de confiscare, deși legitim în sine, nu poate justifica, în opinia CESE, adoptarea de„măsuri suplimentare” după o sentință definitivă de condamnare.

In the meanwhile ANABI has requested from the courts, with the help of the Minister of Justice and the support of the SCM, an inventory of all court relevant decisions, which will allow a first analysis of the effective execution of court decisions including confiscation of criminal assets.
Între timp, ANABI a solicitat din partea instanțelor judecătorești, cu sprijinul Ministerului Justiției și cu sprijinul primit din partea CSM, un inventar al tuturor hotărârilor judecătorești relevante, ceea ce va permite o primă analiză a executării efective a hotărârilor judecătorești, inclusiv confiscarea activelor provenite din săvârșirea de infracțiuni.

Only the Global Harmony Treaty is capable to strengthen the Nuclear Non- Proliferation Treaty to provide effective execution by all countries and to transfer its centre from inspections and sanctions/threats to the international trust and positive economic and social cooperation.
Doar Tratatul Armoniei Globale este capabil să întărească Tratatul de Non-Proliferare Nucleară spre a furniza executarea eficientă de către toate ţările şi să transfere centrul său de la inspecţii şi sancţiuni/ameninţări la încredere internaţională şi cooperare pozitivă economică şi socială.

Without prejudice to any order of the Court of Justice of the European Communities pursuant to Article 185 of the Treaty, recovery shall be effected without delay and in accordance with the procedures under the national law of the Member State concerned, provided that they allow the immediate and effective execution of the Commission's decision.
(3) Fără a aduce atingere nici unui ordin emis de Curtea de Justiţie a Comunităţilor Europene în temeiul art. 185 din Tratat, recuperarea se efectuează fără întârziere şi în conformitate cu procedurile legislaţiei naţionale a statului membru în cauză, cu condiţia ca acestea să permită punerea în aplicare imediată şi efectivă a deciziei Comisiei.

These Sons devote themselves to the effective execution of the Paradise plan of progressive mortal ascension, to the rehabilitation of rebels and wrong thinkers, but when all such loving efforts are finally and forever rejected, the final decree of dissolution is executed by forces acting under the jurisdiction of the Ancients of Days.
Aceşti Fii se dedică executării efective a planului paradisiac de ascensiune progresivă a muritorilor, reabilitării rebelilor şi a răugânditorilor. Însă, când toate aceste eforturi mărinimoase au fost definitiv respinse, hotărârea finală de disoluţie este executată de forţe ce acţionează sub jurisdicţia Celor Îmbătrâniţi de Zile.

The development of the projects is performed by using computer-assisted modern methods for developing designs, using CAD software solutions which lead to a short duration of execution and to an exceptional quality of the final project and rapid modifications according to the adaptation requirements which can intervene in the phase of effective execution.
Dezvoltarea proiectelor este realizata folosind metode moderne de proiectare asistata de calculator, folosind solutii software CAD, ceea ce duce la o durata scurta de executie si o calitate exceptionala a proiectului final si modificari rapide in functie de cerintele de adaptare ce pot interveni in faza de executie efectiva. Scopul societatii.

These include a more robust regulatory and operational framework for cash management and liability management transactions, mapping of trading infrastructure upgrades for effective execution of Romanian Treasury 's primary and secondary market transactions, and capacity-building for Romanian Treasury staff to implement active cash and liability management.
Aceste aspecte includ un cadru de reglementare și operațional mai robust pentru gestionarea numerarului și tranzacțiilor de gestionare a răspunderii, cartografierea modernizării infrastructurii de tranzacționare pentru executarea efectivă a tranzacțiilor pe piața primară și secundară a Trezoreriei române, și consolidarea capacității personalului din Trezorerie pentru aplicarea unei gestiuni active a numerarului, și a unui sistem de gestionare a răspunderii.

About us Technoelectric increases the performance operation of facilities and refrigeration equipments by an own process for automation deployment what follows continuous evolution of the design(innovation and effective), execution(rapidly, optimized costs, control logistics, inspection of the production of electrical panels) and routine maintenance(reliability, more efficient maintenance costs, innovative optimisation of the consumption of resources, service performance).
Istoric Despre noi Technoelectric creste performanta functionarii instalatiilor si echipamentelor frigorifice printr-un proces propriu de implementare a automatizarilor ce urmãreste evolutia continua a proiectarii(solutii inovative si eficiente), a executiei(rapiditate, optimizarea costurilor, controlul logisticii, controlul productiei de tablouri electrice) si a mentenantei(fiabilitate, eficientizarea costurilor de intretinere, optimizarea inovatoare a consumului de resurse, service performant).

Better Resource Orchestration Imagine effective coordination of all processes from work order creation to planning and task execution, effective management of teams and contractors, assets and inventory, field activities, interventions, repairs and maintenance, reporting, security, etc.
Puteţi concepe o modalitate optimă de coordonare a tuturor proceselor, de la crearea comenzii de lucrări, la planificare şi execuţie, care să permită managementul eficient al echipelor şi contractanţilor, mijloacelor fixe şi obiectelor de inventar, activităţilor pe teren, intervenţiilor, lucrărilor de reparaţii şi mentenanţă, raportării, securităţii etc. Configuraţi reguli şi asiguraţi respectarea acestora şi proiectaţi cicluri de viaţă avansate pentru active şi infrastructură.