What is the translation of " EFFECTIVE EXECUTION " in German?

• effektive Ausführung
• wirksame Vollstreckung
• tatsächliche Vollstreckung

Examples of using Effective execution in English and their translations into German

Article 9 of the draft directive: effective execution.
Zu Artikel 9 des Richtlinienvorschlags: Wirksame Vollstreckung.

Delivering customer value through effective execution and coordination of program increments in the enterprise.
Schaffen Sie Mehrwert für Ihre Kunden durch effektive Ausführung und Koordination von Programm-Inkrementen.

Wherefore do they strive with valiant and effective execution.
Deshalb kämpfen sie mutig und erfolgreich für seine Verwirklichung.

Ensuring fast and effective execution of projects.
Gewährleistung einer schnellen und wirksamen Umsetzung von Projekten.

Standstill planning: Preparation of demand lists and timetables for effective execution.
Stillstandsplanung: Erstellen von Bedarfslisten und Zeitplänen zur effektiven Durchführung.

Bridge the gap between strategy and effective execution to deliver desired results.
Schließen Sie die Lücke zwischen Strategie und effektiver Umsetzung, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen.

However, the Commission now needs to produce a detailed strategy implementation document for the Digital Agenda to focus on effective execution.
Die Europäische Kommission muss jetzt jedoch ein detailliertes Dokument zur strategischen Durchführung der Digitalen Agenda vorlegen, das auf ihre wirksame Umsetzung ausgerichtet ist.

It provides fast, simple and effective execution of works.
Ermöglicht eine schnelle, einfache und effiziente Ausführung von Arbeiten.

Then, we support the system by drawing upon enabling technologies that improve productivity, drive solid decision making and effective execution.
Unterstützt wird das System anschließend durch Implementierung von Technologien, die die Produktivität steigern und eine zuverlässige Entscheidungsfindung sowie effektive Ausführung fördern.

It has two virtual CPU cores for more effective execution of software.
Er hat zwei virtuelle CPU-Kerne zur effektiveren Abarbeitung von Software.

The EESC considers that the goal of ensuring effective execution of confiscation orders, while legitimate in itself, cannot justify the adoption of"further measures" following final conviction.
Das an sich legitime Ziel, die wirksame Vollstreckung der Einziehungsentscheidung zu gewährleisten, berechtigt aus der Sicht des EWSA nach einer rechtskräftigen Verurteilung nicht zur Ergreifung"weiterer Maßnahmen.

Processing of personal data shall be carried out for the purpose of effective execution of orders, contracts, and so on.
Die Personendaten werden zwecks effizienter Erfüllung von Anträgen, Verträgen usw.

Secondly, we need to ensure the effective execution of rulings concerning confiscation of the assets of criminals.
Zweitens: Wir müssen die wirksame Ausübung der Bestimmungen in Bezug auf die Konfiszierung des Vermögens von Straftätern gewährleisten.

Recovery is effected in accordance with the applicable national procedures provided they allow for immediate and effective execution of the Commission decision.
Die Rückforderung erfolgt nach den jeweiligen mitgliedstaatlichen Verfahren, sofern diese die sofortige und tatsächliche Vollstreckung der Kommissionsentscheidung ermöglichen.

The second command gets only the effective execution policy, which is the one set in the CurrentUser scope.
Mit dem zweiten Befehl wird nur die gültige Ausführungsrichtlinie abgerufen, die im CurrentUser-Bereich festgelegt wurde.

The presented hook has been forged by hand of top quality steel, and the simple shape of the functional hanging has been enriched by the effective execution in the shape of the heart.
Der präsentierte Haken ist von Hand aus Stahl der Spitzenqualität geschmiedet worden, und die einfache Form des funktionalen Gehänges ist um die effektvolle Ausführung in der Form des Herzens bereichert worden.

The goal is to promote an efficient and effective execution of emissions trading in Germany.
Zentrale Zielsetzung ist es dabei, einen effektiven und effizienten Vollzug des Emissionshandels in Deutschland zu ermöglichen.

In this context we adopt the coordination of installation of integrated subsystems or plant units, in case it is an advantage for an effective execution of the overall project.
Auf Wunsch übernehmen wir in diesem Zusammenhang auch die Koordination der Inbetriebnahmen von einzubindenden Subsystemen oder Teilanlagen, sofern dies für eine effiziente Abwicklung des Gesamtprojekts von Vorteil ist.

Its practical shape as well as the effective execution guarantee the possibility to underline the unique furnishings in the rustic climate.
Ihre praktische Form sowie die effektive Ausführung garantieren die Möglichkeit die einzigartige Einrichtung im rustikalen Klima zu unterstreichen.

Thanks to our excellent logistic systems and our own transport fleet our clients are guaranteed quick and effective execution of orders, professional servicing and prompt deliveries.
Durch die ausgezeichneten logistischen Lösungen und eigene Transportbasis gewährleisten wir unseren Kunden eine schnelle und erfolgreiche Ausführung der Aufträge, ein professionelles Service und termingerechte Lieferungen.

The EESC considers that the goal of ensuring effective execution of confiscation orders, while legitimate in itself, cannot justify the adoption of"further measures" which would be added on top of the judges' decision.
Das an sich legitime Ziel, die wirksame Vollstreckung der Einziehungsentscheidung zu gewährleisten, berechtigt aus der Sicht des EWSA nach einer rechtskräftigen Verurteilung nicht zur Ergreifung weiterer Maßnahmen, die über die richterliche Entscheidung hinausge hen.

According to the National Strategic Development Framework for the period 2007- 2013, Greece demonstrates low administrative capacity for the good and effective execution of the Operational Programs in Greece.
Laut dem nationalen strategischen Rahmenplan für den Zeitraum 2007-2013 verfügt Griechenland über geringe Verwaltungskapazitäten für die gute und wirkungsvolle Durchführung der operationellen Programme in Griechenland.

Quick reaction to requests for change and their simultaneous effective execution in the production process represent significant time savings and enhance the quality of development.
Die schnelle Reaktion auf Änderungswünsche und ihre gleichzeitig effektive Bearbeitung im Produktionsprozess bedeutet eine signifikante Zeitersparnis und verbessert die Qualität der Entwicklung.

Without prejudice to any order of the Court of Justice of the European Communities pursuant to Article 185 of the Treaty, recovery shall be effected without delay and in accordance with the procedures under the national law of the Member State concerned, provided that they allow the immediate and effective execution of the Commission's decision.
Unbeschadet einer Entscheidung des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften nach Artikel 185 des Vertrags erfolgt die Rückforderung unverzüglich und nach den Verfahren des betreffenden Mitgliedstaats, sofern hierdurch die sofortige und tatsächliche Vollstreckung der Kommissionsentscheidung ermöglicht wird.

With Ataway's unique project methodology and tools, we can ensure the effective execution of project steps and milestone achievement for your SCM system projects.
Mit der einzigartigen Ataway Projekt Methodik und -Werkzeuge, können wir die effektive Durchführung von Projekt-Schritten und Meilensteinen für Ihre Projekt-SCM-Systeme sicherstellen.

Competence- is a specific ability, necessary for effective execution of a specific action in a specific field, including narrowly-specialized knowledge, special subject skills, ways of thinking, and also understanding the responsibility for one's actions John Raven, Professor of Edinburgh University.
Kompetenz- ist eine spezielle Fähigkeit, die für die effektive Ausführung einer spezifischen Maßnahme in einem spezifischen Bereich erforderlich ist, darunter stark spezialisiertes Fachwissen, spezielle fachbezogene Fertigkeiten, Denkweisen sowie das Verständnis für die Verantwortung der eigenen Handlungen John Raven, Professor der Universität Edinburgh.

Furthermore, the Commission applied the principle that, in appropriate circumstances, effective execution of its decisions may require the lifting of the corporate veil and recovery of aid not just from the original recipient, but also from other undertakings controlled by the same persons to which the beneficiary's assets have been transferred.
Des weiteren wandte die Kommission den Grundsatz an, daß unter besonderen Umständen die effektive Umsetzung ihrer Entscheidungen die Aufhebung der Haftungsbeschränkung und die Rückforderung der Beihilfe nicht nur vom ursprünglichen Empfänger, sondern auch von den gleichen Personen, auf die die Vermögenswerte des Empfängers übertragen wurden, notwendig machen könnte.

How to use "effective execution" in a sentence

A rather effective execution of the anticipation theme.

Making strategy work: leading effective execution and change.

The enemy of effective execution is weak engagement.

By default gets only the effective execution policy.

Set the stage for effective execution through planning.

Success comes through effective execution of well-thought-out plans.

Shikha Malik Effective execution Time for Processing Large Data.

Effective execution of the QHSE and ensure continuous use.

Thus, ensuring consistent, effective execution of your assimilation strategy.

Source: Making Strategy Work: Leading Effective Execution and Change.