What is the translation of " EFFECTIVE EXECUTION " in Polish?

• skuteczne wykonanie
• skutecznym egzekwowaniu
• skutecznego wykonywania

Examples of using Effective execution in English and their translations into Polish

Article 9 of the draft directive: effective execution.
W sprawie art. 9 projektu dyrektywy: skuteczne wykonanie.

This can cause difficulties in effective execution of the employers' obligations toward their employees.
Może to powodować m.in. trudności w skutecznym egzekwowaniu zobowiązań pracodawcy wobec pracowników.

Decisions in the form of government intervention preventing effective execution of the investment.
Decyzje w formie interwencji rządu, uniemożliwiające realizację inwestycji.

Secondly, we need to ensure the effective execution of rulings concerning confiscation of the assets of criminals.
Po drugie, należy zapewnić skuteczność wykonywania orzeczeń o konfiskacie majątków przestępców.

Those who occupy such a post must constantly move from the effective execution of one task to another.
Osoby zajmujące takie stanowisko muszą nieustannie przechodzić od skutecznego wykonywania jednego zadania do drugiego.

We also asked for a more effective execution of the youth guarantee at a national level, including extending its funding.
Zażądaliśmy również bardziej efektywnej realizacji gwarancji na rzecz młodzieży na szczeblu krajowym, w tym zwiększenia przeznaczonych na nią funduszy.

This has a lot of details that one needs to know about for effective execution of any protection software.
Potrzebować mieć mnóstwo szczegół ten jeden potrzebować wokoło dla wydajny egzekucja jakaś ochrona oprogramowanie.

However, the Commission now needs to produce a detailed strategy implementation document for the Digital Agenda to focus on effective execution.
Jednakże Komisja musi teraz opracować dla agendy cyfrowej szczegółowy dokument dotyczący wdrażania przyjętej strategii, aby skupić uwagę na jej skutecznym wykonaniu.

Seek to achieve a more immediate and effective execution of recovery decisions, which will ensure equality of treatment of all beneficiaries.
Będzie starać się o szybsze i skuteczniejsze wykonywanie decyzji o odzyskaniu pomocy, co zapewni równe traktowanie wszystkich beneficjentów.

Nonetheless, the use of temporary seizure of the aircraft is the first step towards effective execution.
Niemniej jednak skorzystanie ztymczasowego zatrzymania statku powietrznego stanowi pierwszy krok ku przeprowadzeniu skutecznej egzekucji.

The EESC considers that the goal of ensuring effective execution of confiscation orders, while legitimate in itself, cannot justify the adoption of"further measures" which would be added on top of the judges' decision.
Cel, sam w sobie słuszny, zapewnienia skutecznego wykonania decyzji o konfiskacie nie może według EKES-u uprawniać do podejmowania„dalszych środków”, wykraczających poza decyzję sądu, po wydaniu ostatecznego wyroku skazującego.

But then, adverts and business promotions over any period of time could be very costly in terms of finance and effective execution.
Ale wtedy, ogłoszenia i promocji biznesu na dowolny okres czasu może być bardzo kosztowne pod względem finansowym i skuteczne wykonanie.

The self-auditing reports will contribute to the effective execution of the tasks of the supervisory authorities that will be able to identify the weakest spots and to focus on them during their own auditing procedure.
Sprawozdania z takiej autokontroli przyczynią się do skutecznego wykonywania zadań przez organy nadzorcze, które będą w stanie znaleźć najsłabsze punkty i skoncentrować się na nich podczas przeprowadzania własnych procedur kontrolnych.

The only measures that are acceptable are"further investigative measures within the context of continuing effective execution of a sentence imposed by a court.
Dopuszczalne są tylko„późniejsze działania śledcze w związku z zapewnieniem ciągłości skutecznego wykonania kary orzeczonej przez organ sądowy”.

The purpose of the draft resolution is to reduce the formal requirements for a court decision to be delivered in any Member State and to ensure its effective execution.
Projekt rozporządzenia ma na celu zmniejszenie wymagań formalnych, by decyzja wymiaru sprawiedliwości mogła być wydana i wykonana w każdym państwie członkowskim, oraz zapewnienie skuteczności egzekucji.

Because of problems in implementing their provisions, the key would seem to be to concentrate on proper transposition and more effective execution of the regulations these directives embody.
W związku z problemami z wdrożeniem ich postanowień, kluczowe wydaje się skupienie na prawidłowej transpozycji oraz bardziej skutecznym egzekwowaniu zapisów tych dyrektyw.

The Scoreboard also indicates that the amount of incompatible aid effectively recovered has increased significantly in recent years although further efforts are required to ensure more immediate and effective execution of recovery decisions.
Tabela wyników pokazuje także, że wartość pomocy niezgodnej ze wspólnym rynkiem, która została zwrócona, znacznie zwiększyła się w ostatnich latach, chociaż niezbędne są dalsze działania, aby zagwarantować szybsze i bardziej skuteczne egzekwowanie decyzji o zwrocie pomocy.

Thanks to our excellent logistic systems and our own transport fleet our clients are guaranteed quick and effective execution of orders, professional servicing and prompt deliveries.
Prowadzimy doradztwo w zakresie zastosowań pianek do funkcji wyrobu. Dzięki doskonałym rozwiązaniom logistycznym oraz własnej bazie transportowej gwarantujemy naszym Klientom szybką i skuteczną realizację zamówień, profesjonalny serwis i terminowość dostaw.

Without prejudice to any order of the Court of Justice of the European Communities pursuant to Article 185 of the Treaty, recovery shall be effected without delay and in accordance with the procedures under the national law of the Member State concerned, provided that they allow the immediate and effective execution of the Commission's decision.
Bez uszczerbku dla jakiegokolwiek orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich wydanego zgodnie z art. 185 Traktatu, windykacja zostaje przeprowadzona bezzwłocznie i zgodnie z procedurami przewidzianymi w prawie krajowym zainteresowanego Państwa Członkowskiego, pod warunkiem że przewidują one bezzwłoczne i skuteczne wykonanie decyzji Komisji.

AÂ liquidating arrangement may provide for appointment of compulsory administration over the debtor's enterprise for the duration of performance of the arrangement, or other mechanisms ensuring effective execution of the arrangement with respect to disposal of the debtor's assets.
Układ likwidacyjny może przewidywać ustanowienie zarządu przymusowego nad przedsiębiorstwem dłużnika na czas wykonania układu albo inne mechanizmy zapewniające skuteczne wykonanie postanowień układu w odniesieniu do zbywania majątku dłużnika.

How to use "effective execution" in an English sentence

Our core business is interior designing and effective execution of designs.

And the key to effective execution is having high employee engagement.

We meet our goals through disciplined and effective execution and processes.

Effective execution will need to be considered throughout the sourcing process.

Planning, documentation, and communication are only worthwhile if effective execution follows.

Leadership & Management courses started for effective execution of FF policies.

Software functions are partitioned and pipelined for effective execution in parallel.

Learn how technology makes effective execution achievable for any sales organization.

Access management is an effective execution towards information security management policies.

The task entails meticulous planning and effective execution with utmost precision.

How to use "skuteczne wykonanie, skutecznego wykonywania" in a Polish sentence

Znakomite dopasowanie do dłoni umożliwia szybkie oraz skuteczne wykonanie pielęgnacji ciała pacjenta.

Bierzemy pełną odpowiedzialność za skuteczne wykonanie zleconego zadania.

Markop dysponuje solidnym i profesjonalnym sprzętem wysokiej jakości, który gwarantuje skuteczne wykonanie wykopów i wszelkiego rodzaju innych działań wymaganych przez klienta.

Rozwiązania na czasie jakie wykorzystujemy zapewniają skuteczne wykonanie naszej usługi.

Przedkładany projekt nowelizacji ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi ma również na celu zapewnienie skutecznego wykonywania prawomocnych postanowień sądowych o zobowiązaniu do leczenia odwykowego.

Aktualne rozwiązania jakie wykorzystujemy zapewniają skuteczne wykonanie naszej usługi.

Oprócz punktów za szybkie i skuteczne wykonanie zadań typowo pożarniczych podczas zawodów oceniane sa też same sikawki i zaprzęgi oraz ich wartość historyczna.

Nowak w tej publikacji: Zarządzanie Projektami HR Kompetencje to posiadane wiadomości ze szkoły, postawy i dążenia pracowników potrzebne do skutecznego wykonywania pracy na danym stanowisku.

Wskazać należy między innymi na wprowadzenie w możliwie najszerszym zakresie uproszczeń, większej elastyczności oraz promocję przestrzegania i skutecznego wykonywania przepisów.

Suwnica Smitha w bramie SCB1000 jest łożyskowana i to właśnie rozwiązanie pozwala użytkownikowi na skuteczne wykonanie ćwiczenia nawet przy dużych obciążeniach.