What is the translation of " EFFICIENT EXECUTION " in Slovak?

• efektívne vykonávanie
• účinné vykonanie
• efektívnu realizáciu
• efektívnom výkone
• účinné vykonávanie
• efektívne plnenie

Examples of using Efficient execution in English and their translations into Slovak

Existing tools do not allow efficient execution of processes 48.
Existujúce nástroje neumožňujú efektívne vykonávanie procesov 48.

To grasp customer needs effectively, promote a creative and efficient execution.
Pochopiť potreby zákazníka efektívne, podporiť tvorivý a efektívny výkon.

To create conditions for efficient execution of business activities.
Spočíva vo vytváraní podmienok pre efektívne plnenie podnikateľskej.

Ricardo Benjamín Salinas Pliego is a business leader focused on driving business value and its dynamic and efficient execution.
Ricardo Benjamín Salinas Pliego je obchodný vedúci so zameraním na riadenie obchodnú hodnotu a jej dynamické a účinné vykonávanie.

(f)ensuring the proper, prompt and efficient execution of projects and programmes.
Zabezpečenie riadneho, včasného a účinného uskutočňovania projektov a programov.

Thanks to the power of compressed air, Unior pneumatic tools enable a quick and simple, safe and efficient execution of various jobs.
Vďaka sile stlačeného vzduchu pneumatické náradie Unior umožňuje rýchle, jednoduché, bezpečné a efektívne vykonávanie rôznych úloh.

(f) ensuring the proper, prompt and efficient execution of projects and programmes.
Zabezpečenie správneho, promptného a efektívneho vykonania projektov a programov.

The dedicated implementation structure should be the recipient of the Community contribution and should ensure the efficient execution of the EMRP.
Špecializovaná realizačná štruktúra by mala byť príjemcom príspevku Spoločenstva a mala by zabezpečiť efektívne vykonávanie EMRP.

A form of instruction set designed for efficient execution by a software interpreter.
Je forma inštrukčnej množiny navrhnutá pre efektívne vykonávanie softvérovým tlmočníkom.

The purpose of the legislation should be to facilitate the formation of European consortia for the construction and operation of research facilities of Pan-European interest and necessary for the efficient execution of Community research programmes.
Cieľom právnych predpisov by malo byť zjednodušenie vytvárania európskych konzorcií pre výstavbu a prevádzku paneurópskych výskumných infraštruktúr potrebných na efektívne vykonávanie výskumných programov Spoločenstva.

The EESC recalls that this Regulation was primarily established to ensure efficient execution of Community research and technological infrastructure projects.
EHSV pripomína, že toto nariadenie bolo primárne prijaté na to, aby zaručilo účinnú realizáciu výskumu a projektov technologických infraštruktúr v EÚ.

The framework regulation is based on Article 171 EC: it will set out the main characteristics of the Pan-European research infrastructures, as well as the rules and procedures governing their establishment, necessary for the efficient execution of Community programmes.
Rámcové nariadenie je založené na článku 171 ES: stanoví hlavné charakteristické znaky paneurópskych výskumných infraštruktúr, ako aj pravidlá a postupy upravujúce ich zriadenie, ktoré sú nevyhnutné potrebné na efektívnu realizáciu programov Spoločenstva.

The Union may set up joint undertakings or any other structure necessary for the efficient execution of Union research, technological development and demonstration programmes.
Únia môže zakladať spoločné podniky alebo iné štruktúry potrebné pre účinné vykonanie programov Únie v oblasti výskumných a pilotných programov a programov technologického rozvoja.

From North America to the Middle East, Brazil to Asia, Europe to Russia, our expertise, coupled with our unique footprint presence, makes us the strategic partner to deliver complex projects with a single interface to ensure seamless and efficient execution.
Od Severnej Ameriky po Blízky a Stredný Východ, od Brazílie po Áziu a od Európy po Rusko, naše odborné znalosti a skúsenosti v spojení s jedinečnou šírkou našej prítomnosti po celom svete z nás robí strategického partnera pre dodávky komplexných projektov z jednej ruky, v záujme hladkej a efektívnej realizácie.

Exness uses among the best trading platforms that help in the fast and efficient execution of trades by its many clients.
Exness využíva medzi najlepšími obchodnými platformami, ktoré pomáhajú pri rýchlom a efektívnom výkone obchodov mnohých klientov.

One of the assumptions underlying the efficient execution of supervision over the supervised entities is the cooperation and exchange of information with foreign supervisory bodies in the field of financial markets.
Jedným z predpokladov efektívneho výkonu dohľadu nad dohliadanými subjektmi je aj spolupráca a výmena informácií so zahraničnými orgánmi dohľadu v oblasti finančného trhu.

(a) it is necessary for the carrying out of European research activities and in particular for the efficient execution of Community research, technological development and demonstration programmes;
(a) je potrebná pre realizáciu európskych výskumných činností a najmä pre efektívne plnenie výskumných, technicko-rozvojových a demonštračných programov Spoločenstva;

Time limits, which should be calculated in accordance with Regulation(EEC, Euratom) No 1182/71 of the Council(13), should be set out in order to ensure a quick and efficient decision on the recognition of the freezing order or confiscation order and a quick and efficient execution thereof.
S cieľom zabezpečiť rýchle a účinné prijatie rozhodnutia o uznaní príkazu na zaistenie alebo príkazu na konfiškáciu a ich rýchle a účinné vykonanie by sa mali stanoviť lehoty, ktoré by sa mali vypočítať v súlade s nariadením Rady(EHS, Euratom) č. 1182/71(13).

Article 171 The Community may set up joint undertakings or any other structure necessary for the efficient execution of Community research, technological development and demonstration programmes.
Článok 171 Spoločenstvo môže zakladať spoločné podniky alebo iné štruktúry potrebné pre účinné vykonanie programov Spoločenstva v oblasti výskumných a pilotných programov a programov technologického rozvoja.

(15) The dedicated implementation structure should be the recipient of the financial contribution from the Community and should ensure the efficient execution of the Eurostars Joint Programme.
(15) Špecializovaná realizačná štruktúra by mala byť príjemcom finančného príspevku od Spoločenstva a mala by zabezpečovať efektívne vykonávanie spoločného programu Eurostars.

This procedure should stimulate the setting-up of structures necessary for the efficient execution of European research, including those supported by the research, technological development and demonstration Community programmes.
Tento postup by mal stimulovať zriadenie potrebných štruktúr pre účinné vykonávanie európskeho výskumu vrátanie tých, ktoré podporujú výskumné, technicko-rozvojové a demonštračné programy Spoločenstva.

The Four Ambassadors will give the Italian Government such guidance, technical advice and clarification as may be necessary to ensure the rapid and efficient execution of the present Treaty both in the letter and the spirit.
Štyria vedúci zastupiteľských úradov budú dávať rakúskej vláde rady, odborné posudky a objasnenia, ktoré by snáď boli potrebné na zabezpečenie rýchleho a účinného vykonania tejto zmluvy podľa jej znenia i podľa jej zmyslu.

It provides state-of-the-art infrastructure, market data and information to ensure the smooth and efficient execution of stock exchange transactions and facilitate the interaction among all market participants.
Viedenská burza ponúka najnovšiu infraštruktúru, trhové dáta a informácie, a zabezpečuje tak hladkú a efektívnu realizáciu obchodov na burze a podporuje vzájomnú interakciu medzi všetkými účastníkmi trhu.

Members recalled that Parliament had asked the Court to draw up a special report on the capacity of the joint undertakings, together with their private partners, to ensure added value and efficient execution of Union research, technological development and demonstration programmes.
Pripomína, že orgán udeľujúci absolutórium už požiadal Dvor audítorov o vypracovanie osobitnej správy o schopnosti spoločných podnikov zabezpečovať spolu so súkromnými partnermi pridanú hodnotu a efektívnu realizáciu programov Únie v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností;

Pursuant to Article 171 of the Treaty the Community may set up joint undertakings or any other structure necessary for the efficient execution of Community research, technological development and demonstration programmes.
V článku 171 Zmluvy o ES sa Spoločenstvu umožňuje zakladať spoločné podniky alebo iné štruktúry potrebné pre účinné vykonanie programov Spoločenstva v oblasti výskumných a pilotných programov a programov technologického rozvoja.

Recalls that the discharge authority has previously requested the Court to draw up a special report on the capacity of the joint undertakings, together with their private partners, to ensure added value and efficient execution of Union research, technological development and demonstration programmes(20).
Pripomína, že Parlament už požiadal Dvor audítorov o vypracovanie osobitnej správy o schopnosti spoločných podnikov zabezpečiť spolu s ich súkromnými partnermi pridanú hodnotu a efektívnu realizáciu programov Únie v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností;

Recalls that Parliament has previously requested the Court to draw up a special report on the capacity of the joint undertakings, together with their private partners, to ensure added value and efficient execution of Union research, technological development and demonstration programmes.
Pripomína, že orgán udeľujúci absolutórium už požiadal Dvor audítorov o vypracovanie osobitnej správy o schopnosti spoločných podnikov zabezpečovať spolu so súkromnými partnermi pridanú hodnotu a efektívnu realizáciu programov Únie v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností.

Joint Undertakings(JUs) are instruments provided for in the Treaty establishing the European Community which enable the Community to establish structures, in particular public-private partnerships, necessary for the efficient execution of Community research, technological development and demonstration programmes.
Spoločné podniky(SP) sú nástroje uvedené v Zmluve o založení Európskeho spoločenstva, ktoré umožňujú Spoločenstvu zakladať štruktúry, a to najmä verejno-súkromné partnerstvá, potrebné na efektívne vykonávanie výskumu Spoločenstva, technologického rozvoja a demonštračných programov.

From North America to the Middle East, Brazil to Asia, Europe to Russia, our expertise, coupled with our unique footprint presence, makes us the strategic partner to deliver complex projects with a single interface to ensure seamless and efficient execution. Here in the UK our hub for oil and gas is located in Aberdeen.
Od Severnej Ameriky po Blízky a Stredný Východ, od Brazílie po Áziu a od Európy po Rusko, naše odborné znalosti a skúsenosti v spojení s jedinečnou šírkou našej prítomnosti po celom svete z nás robí strategického partnera pre dodávky komplexných projektov z jednej ruky, v záujme hladkej a efektívnej realizácie.