EFFICIENT EXECUTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التنفيذ الفعال
• والتنفيذ الفعال
• كفاءة تنفيذ

Examples of using Efficient execution in English and their translations into Arabic

Flawless and Efficient Execution.
التنفيذ بكفاءة وفعالية

Efficient Execution with TranSend.
التنفيذ الفعال مع TranSend

Insist on employee responsibility, initiative and efficient execution.
الإصرار على مسؤولية الموظف والمبادرة والتنفيذ الفعال

Advanced tools for efficient execution on a multi asset trading platform.
أدوات متطورة تتيح إجراء عمليات التداول بكفاءة عبر منصة تداولات متعددة الأصول

This app will scan your entire driving force with 100% efficient execution.
وهذا التطبيق مسح القوة الدافعة بأكملها مع 100% التنفيذ الفعال

Advanced tools for efficient execution on a multi asset trading platform.
أدوات متطورة لتنفيذ عمليات تداول تتسم بقدر كبير من الكفاءة عبر منصة تداولات متعددة الأصول

By working with extreme attention to detail, and following a meticulously laid path for efficient execution.
من خلال عملنا نهتم جدا بالتفاصيل, ونضع مسارات بدقة للتنفيذ الفعال

Such direct contact could contribute to the efficient execution of requests and diminish the refusal of requests.
فقد تسهم هذه الاتصالات المباشرة في تنفيذ الطلبات بكفاءة، وتقلّل حالات رفض الطلبات

There is a danger that the broad participation and consultation which the project is intended to foster might become an obstacle to effective and efficient execution.
وثمة خطر يتمثل في أن تتحول المشاركة والتنسيق الواسعين اللذين يسعى الى تحقيقهما في المشروع الى عقبة في سبيل التنفيذ الكفء والفعال

TradeBNP as your FX partner ensures the automation, efficient execution, and immediate settlement of your trades.
يوفر TradeBNP كشريك التداول بالعملة الاجنبية الخاص بك التشغيل الآلي والتنفيذ الفعال والتسوية الفورية للمعاملات

Lastly, the efficient execution of the subprogramme will require a relatively high degree of flexibility for addressing the changing environment in which activities take place.
وأخيرا، فإن تنفيذ البرنامج الفرعي بكفاءة سيتطلّب درجة عالية نسبيا من المرونة في دراسة البيئة المتغيرة التي تجري فيها الأنشطة

Guidance on the suitability of technology to ensure the more effective and efficient execution of mine action programmes.
تقديم اﻹرشاد بشأن التكنولوجيا المناسبة لضمان زيادة فعالية وكفاءة تنفيذ برامج العمل المتعلقة بإزالة اﻷلغام

Our work encompasses multitude of simple and complex projects that require attention to details, thorough knowledge of requirements, strategic planning, abundant resources and efficient execution.
عملنا يشمل العديد من المشاريع الصغيرة والكبيرة التي تتطلب الاهتمام بالتفاصيل والمعرفة الوافية بمتطلبات العمل المختلفة من التخطيط الاستراتيجي والمواد المختلفة والكفاءة في التنفيذ

Exness uses among the best trading platforms that help in the fast and efficient execution of trades by its many clients.
تستخدم Exness من بين أفضل منصات التداول التي تساعد في تنفيذ الصفقات بسرعة وكفاءة من قبل العديد من عملائها

The methodology utilizes a broad spectrum of rating tools, best practice processes and structures as well as a large number of templates for an efficient execution of the project.
وتستفيد المنهجية من مجموعة واسعة من أدوات التصنيف وإجراءات أفضل الممارسات والهياكل وكذلك من عدد كبير من النماذج المتعلقة بتنفيذ المشاريع بكفاءة

Attends meetings, workshops, seminars to build capacity for efficient execution of duties and responsibilities for self and staff.
حضور الاجتماعات وورش العمل والحلقات الدراسية الخاصة ببناء القدرات من اجل التنفيذ الفعال للواجبات والمسؤوليات عن الذات وعن الموظفين ايضا

The electronic database in the DPP ' s office that classifies requests by date and category of offence is conducive to the timely, accurate and efficient execution and tracking of requests.
قاعدة البيانات الإلكترونية في مكتب مدير النيابة العامة، حيث تُصنّف الطلبات حسب تاريخ وفئة الجرائم، مما يساعد على تنفيذ الطلبات في الوقت المناسب وبدقة وكفاءة، وعلى تتبع مسارها

The attainment of a consensus, on the other hand, would rekindle confidence in the work of the Commission for the efficient execution of its mandated functions as a universal deliberative body of the General Assembly.
وتحقيق توافق في الآراء، من جهة أخرى، سيجدد الثقة في عمل الهيئة لتنفيذ المهام التي أنيطت بها بكفاءة بوصفها هيئة تفاوضية عالمية للجمعية العامة

Recalls the authority and mandate of the United Nations Environment Programme to promote the integration of the environmental aspects of sustainable development into the work of the United Nations system, and emphasizes the importance of practical and efficient execution of this authority;
يعيد تأكيد سلطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومهمته في تعزيز إدماج الجوانب البيئية للتنمية المستدامة في أعمال منظومة الأمم المتحدة ويشدد على أهمية تنفيذ هذه السلطة بطريقة عملية وكفؤة

Through analysis of jobsite, workplace and local conditions, anticipates potential issues and constraints that may interfere with efficient execution of the field phase of the work and develops contingency plans to minimize their impact.
المشاركة خلال دراسة موقع العمل وظروف العمل والظروف المحلية، والتنبؤ بالقضايا والقيود المحتملة التي قد تتداخل مع التنفيذ الفعال للمرحلة الميدانية للعمل وتطوير خطط الطوارئ للحد من تأثيرها

The Committee expected that that would finally address the concern that reliance on a single post at the Professional level in the Committee ' s secretariat had left the Committee seriously vulnerable and had hampered the efficient execution of its approved programme of work.
وتتوقّع اللجنة أنَّ من شأن ذلك أن يبدّد في نهاية المطاف القلق من أنَّ الاعتماد على وظيفة واحدة من الفئة الفنية في أمانتها قد حدَّ كثيرا من قدرتها وحال دون كفاءة تنفيذ برنامج عملها المقرّر

In achieving a green economy, competent institutions and governance systems are vital in guaranteeing the efficient execution of strategies, guidelines, campaigns, and programmes.
في تحقيق اقتصاد أخضر، تعتبر المؤسسات المختصة وأنظمة الحكم حيوية لضمان تنفيذ الاستراتيجيات والمبادئ التوجيهية والحملات والبرامج بكفاءة

Calls upon the Secretary-General and encourages the relevant organs, organizations and programmes of the United Nations system, in their management of United Nations system internal procurements practices, to involve, to the greatest extent practicable, efficiencies afforded by private-sector outsourcing for the sake of more effective and efficient execution of United Nations system programmatic mandates;
تدعو اﻷمين العام وتشجع أجهزة منظومة اﻷمم المتحدة ومؤسساتها وبرامجها المختصة على الحرص، إلى أقصى حد ممكن في إدارتها لممارسات المشتريات الداخلية بمنظومة اﻷمم المتحدة، على إشراك الكفاءات المقدمة في إطار اﻻستعانة بمصادر القطاع الخاص الخارجية، وذلك من أجل زيادة فعالية وكفاءة تنفيذ وﻻيات برامج منظومة اﻷمم المتحدة

The reform of the penitentiary system is in progress and is aimed at improving the conditions at penitentiary-correctional institutions and ensuring more efficient execution of sanctions in pursuance of international standards, as well as of the recommendations from the Committee against Torture.
ويجري حالياً إصلاح نظام السجون، بغرض تحسين ظروف المؤسسات الإصلاحية وضمان مزيد من الكفاءة في توقيع الجزاءات وفقاً للمعايير الدولية، وفي تنفيذ توصيات لجنة مناهضة التعذيب

The Secretariat is striving to its utmost to advance the procurement reform agenda within the shortest time frame while continuing to ensure the efficient execution of the Organization ' s mandates.
وتبذل الأمانة العامة قصاراها من أجل النهوض بجدول أعمال إصلاح نظام الشراء، في أقصر فترة زمنية، مع الاستمرار في كفالة تنفيذ ولايات المنظمة بكفاءة

The Division has also sent to all field missions new guidelines for the control of United Nations-owned property to ensure the efficient execution of tasks related to assets management and inventory control functions.
كما أرسلت الشعبة إلى جميع البعثات الميدانية مبادئ توجيهية جديدة لمراقبة الممتلكات التابعة للأمم المتحدة وذلك لكفالة التنفيذ الفعال للمهام المتصلة بإدارة الأصول ومراقبة الموجودات

Interpreting Article 20 of the aforementioned law, the burden of evidence is not on the side of the injured party but the defendant, what is also a protection measure in the sense of more efficient execution of rights, primarily women as most frequent victims.
ولدى تفسير المادة 20 من القانون المذكور، لا يقع عبء البينة على عاتق الطرف المتضرر ولكن على عاتق المشكو في حقه، وهذا أيضا يشكل تدبيرا فعالا بدرجة أكبر من تدابير الحماية كونه يمثل تنفيذا للحقوق، ولأن المرأة في المقام الأول هي الضحية الأكثر شيوعاً

Our strong local market knowledge, international acumen and industry specific expertise(through our many affiliates), allows the BSFF advisory team to deliver independent advice and efficient execution to private individuals, corporations, family businesses, government entities, and private equity funds.
إن معرفتنا وخبرتنا بالسوق المحلية والدولية تتيح للفريق الاستشاري في بيمو السعودي الفرنسي المالية تقديم المشورة المستقلة، وتأمين التنفيذ الفعال للأفراد والمؤسسات، والشركات العائلية، والهيئات الحكومية، وصناديق الاستثمار الخاصة

He found inspiration in the rich heritage of the Emirates, and in particular, the"burjeel" or traditional Emirati wind-tower, to come up with a water purification concept, that with efficient execution, would supply clean drinking water to people earning low wages.
ولقد استقى مصدر إلهامه من تراث الإمارات الغني، وبالأخص،"البرجيل" أو برج التبريد بالهواء الإماراتي التقليدي، ليُطل علينا بفكرة التنقية بالهواء، والتي ستوفر-في حال تنفيذها بفاعلية- مياه الشرب النظيفة للأشخاص الذين يحصلون على أجور منخفضة

A unique feature of IAD is the dedicated case management database for extradition and MLA requests, which allows IAD to quickly provide status updates and ensures timely, accurate and efficient execution and tracking of requests. This could be emulated by other countries.
من بين المزايا الفريدة لشعبة الشؤون الدولية قاعدةُ بياناتها المكرسة لإدارة القضايا فيما يخص طلبات تسليم المطلوبين والمساعدة القانونية المتبادلة، والتي تتيح للشعبة أن توفر بيانات حديثة عن حالة الطلبات، وتضمن تنفيذ الطلبات ومتابعتها في الوقت المناسب وعلى نحو دقيق وفعَّال، ويمكن للبلدان الأخرى أن تحاكي هذا النموذج

How to use "efficient execution" in a sentence

The Cactus-G Toolkit: Supporting Efficient Execution in Heterogeneous Distributed Computing Environments.

The way to efficient execution goes via carefully crafted job packages.

Efficient execution of client research tasks, management of offers and appointments.

Multiple cores are provided to support efficient execution by multiple threads.

This leads to a faster and more efficient execution of them.

Responsible for ensuring efficient execution of civil maintenance / renovation works.

Sound commercial advice and recommendations together with efficient execution and completion.

In addition, your Investment Advisor secures the efficient execution of transactions.

Efficient execution of work within allocated man-hours, according to set targets.

What are possible solutions for the efficient execution of marketing projects?