What is the translation of " EFFICIENT EXECUTION " in Polish?

• skuteczną realizację
• skutecznego wykonywania
• skutecznej realizacji
• sprawną realizację

Examples of using Efficient execution in English and their translations into Polish

Excellent exchange rates and efficient execution of transfers.
Korzystne kursy walut i szybka realizacja przelewów.

Through efficient execution of administrative procedures.Â.
Poprzez sprawne przeprowadzanie procedur administracyjnych.

Our streamlined organization focuses on the efficient execution of business processes.
Nasza firma skupia się na efektywnej realizacji procesów biznesowych.

Thanks to our own hinterland transport provider and signed agreements with leading shipping companies in the country and in Europe, customers can count on quick and efficient execution of orders.
Dzięki własnemu zapleczu transportowemu oraz podpisanym umowom z wiodącymi firmami spedycyjnymi w kraju i Europie, klienci mogą liczyć na szybką i sprawną realizację zamówień.

Ensuring the proper, prompt and efficient execution of the strategies under the sector policies;
Zapewnienie właściwej, szybkiej i skutecznej realizacji strategii w ramach polityk sektorowych;

We guarantee high quality of the honey, competitive product price and efficient execution of the transaction.
Gwarantujemy wysoką jakość miodu, konkurencyjna cenę produktu i sprawne przeprowadzenie transakcji.

The Director should ensure the efficient execution of the Authority's tasks in an independent manner.
Dyrektor powinien zapewnić sprawne wypełnienie zadań Urzędu przy zachowaniu niezależności.

Model Obaly is a process oriented company focused on rapid, flawless and efficient execution of customers' orders.
Coopack Plus stosuje metody procesowe mające na celu szybką, bezbłędną i skuteczną realizację zamówień klientów.

Without careful planning and efficient execution of the steps is a timely approval no longer be possible.
Bez starannego planowania i skutecznej realizacji tych kroków jest terminowe zatwierdzenie już możliwe.

Model SA is a process oriented company focused on the efficient execution of customer orders.
Model SA jest firmą stosującą metody procesowe, których celem jest skuteczna realizacja zamówień.

Member States shall require that investment firms or market operators operating an MTF or an OTF ïf̄, in addition to meeting the requirements laid down in Article 1613, establish transparent and non-discretionary rules and procedures for fair and orderly trading and establish objective criteria for the efficient execution of orders.
Państwa cCzłonkowskie wymagają, aby przedsiębiorstwa ⌦ firmy ⌫ inwestycyjne lub podmioty gospodarcze ⌦ operatorzy rynku ⌫ prowadzącye MTF lub OTF, oprócz wypełnienia wymogów ustanowionych w art. 1613, ustanowiliły przejrzyste i inne niż uznaniowe reguły i procedury uczciwego i prawidłowego obrotu oraz obiektywne kryteria skutecznego realizowania zleceń.

This ensures faster, more efficient execution of treaty infringement proceedings.
Zapewnia on bowiem szybszą i bardziej skuteczną realizację postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego.

It's not only a virtual shop, but a team of creative people who care about the efficient execution of your orders.
Usuń Filtr O nas To nie tylko wirtualny sklep, lecz zespół kreatywnych ludzi dbających o sprawną realizację Państwa zamówień.

Lost formwork is a system of formwork that allows efficient execution(formwork) of the designed shape and filling it with reinforcement and concrete mass, but this formwork after the concreting works is not a demountable element, because it is an important component of the completed building and it becomes the final thermal insulation.
Szalunkiem traconym nazywamy system szalunków umożliwiający sprawne wykonanie(zaszalowanie) zaprojektowanego kształtu i wypełnienie go zbrojeniem oraz masą betonową, przy czym szalunek ten po zakończeniu robót betoniarskich nie jest elementem rozbieralnym, ponieważ stanowi istotny składowy element wykonanej budowli i staje się on docelową izolacją termiczną.

The dedicated implementation structure should be the recipient of the financial contribution from the Community and should ensure the efficient execution of the Eurostars Joint Programme.
Specjalna jednostka ds. realizacji powinna otrzymać wkład finansowy ze strony Wspólnoty oraz zapewnić skuteczną realizację wspólnego programu Eurostars.

Consuming Vitarade® EL fueled by Vitargo® reduces the risk of muscle cramps enabling efficient execution of even the most intense and prolonged training, take part in competitions, and team competitions.
Spożywanie Vitarade® EL fueled by Vitargo® redukuje do ryzyko powstania skurczy mięśniowych umożliwiając efektywne wykonywanie nawet najbardziej intensywnego i długotrwałego treningu, startu w zawodach, czy rozgrywkach zespołowych.

To have transparent and non-discretionary rules and procedures that provide for fair and orderly trading and establish objective criteria for the efficient execution of orders;
Wprowadzenia przejrzystych i pozbawionych przejawów uznawania reguł i procedur dotyczących uczciwego i należytego obrotu oraz ustanowienia obiektywnych kryteriów skutecznego realizowania zleceń;

Nevertheless, this Regulation was primarily established for the efficient execution of Community research and technological infrastructure projects.
Niemniej rozporządzenie to zostało pierwotnie wprowadzone w trosce o skuteczną realizację wspólnotowych projektów infrastruktur badawczych i technologicznych.

The dedicated implementation structure should be the recipient of the financial contribution from the Community and should ensure the efficient execution of the AAL Joint Programme.
Specjalna jednostka ds. realizacji powinna otrzymać wkład finansowy ze strony Wspólnoty oraz zapewnić skuteczną realizację wspólnego programu w zakresie życia wspieranego przez otoczenie.

It is necessary for the carrying out of European research activities and in particular for the efficient execution of Community research, technological development and demonstration programmes;
Jest konieczna do prowadzenia europejskiej działalności badawczej, w szczególności do sprawnego realizowania wspólnotowych programów badawczych, rozwoju technologicznego i demonstracji.

The framework regulation is based on Article 171 EC: it will set out the main characteristics of the Pan-European research infrastructures, as well as the rules and procedures governing their establishment, necessary for the efficient execution of Community programmes.
Rozporządzenie ramowe będzie opierać się na art. 171 Traktatu WE: będzie określało podstawowe właściwości paneuropejskiej infrastruktury badawczej, jak również zasady i procedury określające jej utworzenie, które są konieczne z punktu widzenia skutecznej realizacji programów wspólnotowych.

The Community may set up joint undertakings or any other structure necessary for the efficient execution of Community research, technological development and demonstration programmes.
Wspólnota może tworzyć wspólne przedsiębiorstwa lub jakiekolwiek inne struktury niezbędne do skutecznego wykonywania wspólnotowych programów badawczych, rozwoju technologicznego i demonstracyjnych”.

The purpose of the legislation should be to facilitate the formation of European consortia for the construction and operation of research facilities of Pan-European interest and necessary for the efficient execution of Community research programmes.
Celem prawodawstwa powinno być ułatwianie powstawania europejskich konsorcjów na rzecz budowy i eksploatacji obiektów badawczych o znaczeniu paneuropejskim, niezbędnych dla skutecznej realizacji wspólnotowych programów badawczych.

Article 171 The Community may set up joint undertakings or any other structure necessary for the efficient execution of Community research, technological development and demonstration programmes.
Artykuł 187(dawny artykuł 171 TWE) Unia może tworzyć wspólne przedsiębiorstwa lub jakiekolwiek inne struktury niezbędne do skutecznego wykonywania unijnych programów badawczych, rozwoju technologicznego i demonstracyjnych.

This allows the Commission to set up joint undertakings- independent legal entities that can receive funding from any source and are open to all- for the efficient execution of Community RD programmes.
Na jego podstawie Komisja może tworzyć wspólne przedsięwzięcia- odrębne podmioty prawne, które mogą otrzymywać fundusze z dowolnych źródeł i są otwarte dla wszystkich, a ich celem jest wydajna realizacja wspólnotowych programów badań i rozwoju technologicznego.

Thousands of people, including King Louis XVI and Queen Marie Antoinette, lost their lives to the guillotine, a device for efficient executions by beheading, at the behest of a populace in uproar.
Tysiące ludzi, w tym król Ludwik XVI i królowa Marie Antoinette, straciło życie na gilotynę, urządzenie do skutecznego egzekucji przez ścinanie, na żądanie populacji w zakręcie.

What distinguishes this computer from many others is the fact that it uses advanced graphics cards dedicated for efficient execution of multiple data-processing operations at once.
Tym, co różni ten komputer od wielu innych, jest także to, iż wykorzystuje on zaawansowane karty graficzne dedykowane temu, żeby efektywnie wykonywać w sposób rozproszony wiele operacji przetwarzania danych na raz.

The Council, on a proposal from the Commission, may adopt European regulations or decisions to set up joint undertakings or any other structure necessary for the efficient execution of the Union's research, technological development and demonstration programmes.
Rada na wniosek Komisji może przyjąć rozporządzenia europejskie lub decyzje europejskie w celu utworzenia wspólnych przedsiębiorstw lub jakiejkolwiek innej struktury niezbędnej do skutecznego wykonywania programów badawczych, rozwoju technologicznego i demonstracyjnych Unii.

Joint Undertakings(JUs) are instruments provided for in the Treaty establishing the European Community which enable the Community to establish structures, in particular public-private partnerships, necessary for the efficient execution of Community research, technological development and demonstration programmes.
Wspólne przedsiębiorstwa to instrumenty przewidziane w Traktacie ustanawiającym Wspólnotę Europejską, które umożliwiają tworzenie struktur, w szczególności partnerstw publiczno-prywatnych, koniecznych do prawidłowej realizacji wspólnotowych programów w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji.

The NBR's inflation targeting policy has to be supported by fiscal stability, responsible decisions in the Parliament of Romania and balanced and efficient budget execution at the level of all State institutions.
Polityka dotycząca celu inflacyjnego NBR powinna być wspierana przez stabilność fiskalną, odpowiedzialne decyzje parlamentu rumuńskiego oraz zrównoważone i skuteczne wykonanie budżetu na szczeblu wszystkich instytucji krajowych.

How to use "efficient execution" in an English sentence

We focus primarily on the efficient execution of delivery of content.

The Administrative office is adequately modernized for efficient execution of office-work.

To coordinate the timely, accurate and efficient execution of investigator payments.

The efficient execution of multiple Responsible roles is the tricky part.

Sustainable growth through efficient execution and customer awareness of company offerings.

Efficient Execution of Service Composition for Content Adaptation in Pervasive Computing.

It is responsible for the fast and efficient execution of workflows.

Demonstrate planning and preparation skills for efficient execution of technical procedures.

Optimization using InnoDB/XtraDB key components to generate more efficient execution plans.

Efficient execution across core business processes demands visibility, transparency and control.

How to use "skuteczną realizację, skutecznej realizacji, skutecznego wykonywania" in a Polish sentence

Stosowane przez nas metody oraz specjalistyczny sprzęt pozwalają na szybką i skuteczną realizację zleceń.

Więcej informacji StormCAD StormCAD dostarcza specjalistom zaawansowane narzędzia do skutecznej realizacji wysokiej jakości projektów sieci odprowadzania wód opadowych.

Dla zapewnienia sprawnej i skutecznej realizacji polityki jakości kształcenia wprowadza się poniższy System zapewnienia jakości kształcenia w Wojskowej Akademii Technicznej im.

Jesteśmy nastawieni przede wszystkim na skuteczną realizację Twoich potrzeb.

Osoba na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za zbudowanie strategii prospektingu oraz jej skuteczną realizację.

Jest to efekt skutecznej realizacji polityki dywidendowej na wszystkich rynkach zagranicznych.

Korzystamy z własnych materiałów edukacyjnych ułatwiających skuteczną realizację nauki rysunku.

Przyjęcie europejskich standardów zarządzania jakością daje możliwość poznania potrzeb zdrowotnych pacjentów oraz skutecznej realizacji ich oczekiwań.

Warto w tym momencie wskazać predyspozycje, które są swoistą bazą intelektualną i charakterologiczną dla skutecznego wykonywania zadań powierzonych każdemu menedżerowi.

Z założenia dieta od dietetyka powinna wspomagać twoje codzienne życie i dawać szansę na skuteczną realizację postanowień.