What is the translation of " EFFICIENT EXECUTION " in Bulgarian?

• ефективното изпълнение
• ефективното осъществяване
• ефективно изпълнение
• ефикасно изпълнение
• качествено изпълнение

Examples of using Efficient execution in English and their translations into Bulgarian

Quick and efficient execution of orders.
Бързо и качествено изпълнение на поръчките.

Learn how to connect strategy with efficient execution.
Научете как да се свържете стратегия с ефективно изпълнение.

Undergoing such a structured process enables the timely and efficient execution of an exit transaction, allows the Company to maintain control and credibility throughout the exit process and maximizes the company value.
Преминаването през такъв структуриран процес дава възможност за своевременно и ефективно изпълнение на предвидената транзакция, позволява на компанията да запази контрола и да поддържа репутацията си през процеса на продажба и има положителен ефект върху пазарната ѝ оценка.

Short and direct means of communication may prove crucial for the rapid and efficient execution of a certain project.
Кратки и директни средства за комуникация могат да се окажат решаващи за бързото и ефикасно изпълнение на даден проект.

You can rely on fast and efficient execution of your order.
Можете да разчитате на бързо и качествено изпълнение на Вашата поръчка.

Ricardo Benjamín Salinas Pliego is a business leader focused on driving business value and its dynamic and efficient execution.
Ricardo Benjamín Salinas Pliego е бизнес лидер фокусира върху шофирането бизнес стойност и динамичен и неговото ефективно изпълнение.

(f) ensuring the proper, prompt and efficient execution of projects and programmes.
Гарантиране на подходящо, незабвно и ефективно изпълнение на проекти и програми.

(d) have transparent and non-discretionary rules and procedures that provide for fair and orderly trading and establish objective criteria for the efficient execution of orders;
Да има прозрачни и недискриминационни правила и процедури, които осигуряват коректно и по установения ред търгуване и създават обективни критерии за ефикасно изпълнение на нарежданията;

The Executive Director should ensure the efficient execution of the Agency's tasks in an independent manner.
Изпълнителният директор следва да гарантира по независим начин ефективното изпълнение на задачите на Агенцията.

(d) to have transparent and non-discretionary rules and procedures that provide for fair and orderly trading and establish objective criteria for the efficient execution of orders;
Да има прозрачни и недискриминационни правила и процедури, които осигуряват коректно и системно извършване на сделките и създават обективни критерии за ефективното изпълнение на поръчките;

The Union may set up joint undertakings or any other structure necessary for the efficient execution of Union research, technological development and demonstration programmes.
Съюзът може да създаде смесени предприятия или всякакви други структури, необходима за ефективното осъществяване на научните изследвания, технологичното развитие и демонстрационните програми на Съюза.

(d) to have transparent and non-discretionary rules and procedures that provide for fair and orderly trading and establish objective criteria for the efficient execution of orders;
Предвиждащи прозрачни и недискреционни правила, които да осигурят справедлива и надлежна търговия и обективни критерии за ефективното изпълнение на нарежданията за сключването на сделки с финансови инструменти;

Decisions to set up joint undertakings or any other structure necessary for the efficient execution of the Union's research, technological development and demonstration programmes.
Съюзът може да създаде смесени предприятия или всякакви други структури, необходима за ефективното осъществяване на научните изследвания, технологичното развитие и демонстрационните програми на Съюза.

Like the virus DNA it is fundamentally a Duplicate Me program but it contains an almost fantastically large digression as an{272} essential part of the efficient execution of its fundamental message.
Също като вирусната ДНК, тази програма по същество гласи„Копирай ме“, но тя съдържа почти фантастично огромно отклонение, което е основна част за ефективното изпълнение на фундаменталното й послание.

By implenting an integrated Leasing Software System, leasing companies can remove fragmented and cumbersome systems that hinder the efficient execution of operations. And instead include more automated workflows to secure a larger share of the actively growing leasing market financing, gain a competitive advantage.
Чрез внедряването на лизингов софтуер, компаниите, предлагащи активи на лизинг, могат да премахнат фрагментираните и тромави системи, които възпрепятстват ефективното изпълнение на операциите и да включат повече автоматизирани работни потоци, за да си осигурят по-голям дял на активно развиващия се пазар за лизингово финансиране, да получат конкурентно предимство.

A tiger's DNA is also a‘duplicate me' program, but it contains an almost fantastically large digression as an essential part of the efficient execution of its fundamental message.
Също като вирусната ДНК, тази програма по същество гласи„Копирай ме“, но тя съдържа почти фантастично огромно отклонение, което е основна част за ефективното изпълнение на фундаменталното й послание.

The Union may set up joint undertakings or any other structure necessary for the efficient execution of Union research, technological development and demonstration programmes.
Съюзът може да създаде смесени предприятия или всякакви други структури, необходима за ефективното осъществяване на програмите за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности на Съюза.

The budgetary transfers were therefore made as a result of an unforeseen event(delaying of the 2011 annual call), and the Agency considers that it took appropriate steps to ensure a sound financial management and efficient execution of the 2011 budget.
В този смисъл бюджетните пренасяния бяха направени поради непредвидено събитие(отлагане на годишната покана за 2011 г.) и Агенцията счита, че е предприела необходимите стъпки за гарантиране на доброто финансово управление и ефективното изпълнение на бюджета за 2011 г.

The Community may set up joint undertakings or any other structure necessary for the efficient execution of Community research, technological development and demonstration programmes.
(1) Съгласно член 171 от Договора Общността може да създава съвместни предприятия или всякакви други структури, необходими за ефективното осъществяване на програмите на Общността в областта на научните изследвания, технологичното развитие и демонстрационните дейности.

Member States shall require that investment firms or market operators operating an MTF, in addition to meeting the requirements laid down in Article 13, establish transparent and non-discretionary rules and procedures for fair and orderly trading and establish objective criteria for the efficient execution of orders.
Държавите-членки изискват от инвестиционните посредници или пазарните оператори, които управляват МТС, в допълнение към изпълнението на изискванията, определени в член 13, да създават прозрачни и недискреционни правила и процедури за справедливо и коректно търгуване, както и да създават обективни критерии за ефективното изпълнение на поръчки.

Article 171 of the ec Treaty: ŇThe community may set up joint undertakings or any other structure necessary for the efficient execution of community research, technological development and demonstration programmes.Ó.
Член 171 от Договора за създаване на ЕО:„Общността може да създаде смесени предприятия или всякакви други структури, необходими за ефективното осъществяване на научните изследвания, технологичното развитие и демонстрационните програми“.

Member States shall require that investment firms and market operators operating an MTF or an OTF, in addition to meeting the organisational requirements laid down in Article 16, establish transparent rules and procedures for fair and orderly trading and establish objective criteria for the efficient execution of orders.
Държавите членки изискват от инвестиционните посредници и пазарните оператори, организиращи МСТ или ОСТ, в допълнение към изпълнението на организационните изисквания, предвидени в член 16, да установяват прозрачни правила и процедури за справедлива търговия по установения ред, както и да въвеждат обективни критерии за ефективното изпълнение на нареждания.

Article 187 allows for the establishment of‘Joint Undertakings or any other structure necessary for the efficient execution of Union research, technological development and demonstration programmes'.
Съгласно член 171 от Договора Общността може да създава съвместни предприятия или всякакви други структури, необходими за ефективното осъществяване на програмите на Общността в областта на научните изследвания, технологичното развитие и демонстрационните дейности.

Artemis Joint Undertaking(Brussels) Competences and activities Annex Areas of Union competence deriving from the Treaty(Extracts from Article 187 of the Treaty on the Functioning of the European Union) Competences of the Joint Undertaking The Union may set up joint undertakings or any other structure necessary for the efficient execution of Union research, technological development and demonstration programmes.
Приложение Съвместно предприятие ARTEMIS( Брюксел) 14 Правомощия на Европейския съюз, произтичащи от Договора( Откъси от член 187 от Договора за Функционирането на Европейския съюз) Правомощия на Съвместното предприятие( Регламент( ЕО) No 74/ 2008 на Съвета) Правомощия и дейности Съюзът може да създаде смесени предприятия или всякакви други структури, необходими за ефективното осъществяване на програмите за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности на Съюза.

The Four Ambassadors will give the Italian Government such guidance, technical advice and clarification as may be necessary to ensure the rapid and efficient execution of the present Treaty both in the letter and the spirit.
Тримата ръководители на мисии ще предоставят на българското правителство такова ръководство, технически съвети и изяснения, каквито биха били необходими, за да се осигури бързото и ефективно изпълнение както на буквата, така и на духа на този договор.

Annex Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking(Brussels) Competences and activities Areas of Union competence deriving from the Treaty(Extracts from Articles 187 and 188 of the Treaty on the Functioning of the European Union) Competences of the Joint Undertaking Article 187: The Union may set up joint undertakings or any other structure necessary for the efficient execution of Union research, technological development and demonstration programmes.
Приложение Съвместно предприятие на инициатива за иновативни лекарства( Брюксел) Правомощия на Европейския съюз, произтичащи от Договора( Членове 187 и 188 от Договора за функционирането на Европейския съюз) Правомощия на Съвместното предприятие Правомощия и дейности Член 187: Съюзът може да създаде смесени предприятия или всякакви други структури, необходими за ефективното осъществяване на програмите за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности на Съюза.

Financial Term Article 171 is An article under which the Community may set up joint undertakings or any other structure necessary for the efficient execution of Community research, technological development and demonstration programs.
(1) Съгласно член 171 от Договора Общността може да създава съвместни предприятия или всякакви други структури, необходими за ефективното осъществяване на програмите на Общността в областта на научните изследвания, технологичното развитие и демонстрационните дейности.

C 368/20 Official Journal of the European Union 16.12.2011 EN Areas of Union competence deriving from the Treaty(Extracts from Articles 187 and 188 of the Treaty on the Functioning of the European Union) Competences of the Joint Undertaking Article 187: The Union may set up joint undertakings or any other structure necessary for the efficient execution of Union research, technological development and demonstration programmes.
C 368/ 20 Официален вестник на Европейския съюз 16. 12. 2011 г. ПРИЛОЖЕНИЕ Съвместно предприятие за изпълнение на Съвместната технологична инициатива за иновативни лекарства( Брюксел) BG Правомощия и дейности Области на компетентност на Съюза, произтичащи от Договора( Членове 187 и 188 от Договора за функционирането на Европейския съюз) Правомощия на Съвместното предприятие Член 187: Съюзът може да създаде смесени предприятия или всякакви други структури, необ ходими за ефективното осъществяване на програмите за научни изследвания, техно логично развитие и демонстрационни дейности на Съюза.

Members recalled that Parliament had asked the Court to draw up a special report on the capacity of the joint undertakings, together with their private partners, to ensure added value and efficient execution of Union research, technological development and demonstration programmes.
Припомня, че органът по освобождаване от отговорност вече изиска от Палатата да изготви специален доклад относно способността на съвместните предприятия да гарантират, заедно със своите частни партньори, добавена стойност и ефективно изпълнение на програмите за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности на Съюза;