What is the translation of " EFFICIENT EXECUTION " in German?

• effiziente Durchführung
• effiziente Ausführung
• wirksame Ausführung
• effizienten Abwicklung
• effiziente Umsetzung
• effizienten Durchführung

Examples of using Efficient execution in English and their translations into German

Fast and efficient execution.
Schnelle und effiziente Ausführung.

Guarantee a more productive and efficient execution.
Für eine produktivere und effizientere Ausführung.

Modeling, efficient execution, formal analysis.
Modellierung, effiziente Ausführung, formale Analyse.

Finally, sophisticated planning guarantees efficient execution.
Eine ausgereifte Planung garantiert schließlich die effiziente Ausführung.

A joint undertaking is mandated for the efficient execution of research, technological development and demonstration programmes.
Ein gemeinsames Unternehmen wird mit der effizienten Durchführung von Programmen für die Forschung, die technologische Entwicklung und Demonstration beauftragt.

Systematic planning of the tests is essential for their efficient execution.
Die systematische Planung der Versuche ist Voraussetzung für deren effiziente Durchführung.

Ensuring the proper, prompt and efficient execution of projects and programmes.
Die reibungslose, rasche und effiziente Durchführung der Projekte und Programme zu gewährleisten.

We use the performance measures of past projects to estimate the effort and materials required for the successful and efficient execution of each new project.
Wir nutzen die Leistungskennzahlen früherer Projekte für eine Schätzung von Aufwand und Material für die erfolgreiche und effiziente Umsetzung jedes Projekts.

Ensuring the proper, prompt and efficient execution of projects and programmes.
Die Gewährleistung einer angemessenen, raschen und effizienten Durchführung der Projekte und Programme.

With the innovative and flexibly extensible solution SimAssist, we offer a software product that supports the efficient execution of simulation studies.
Mit der innovativen und flexibel erweiterbaren Lösung SimAssist stellen wir ein Softwareprodukt zur Unterstützung der effizienten Durchführung von Simulationsstudien zur Verfügung.

It enables the efficient execution of unattended night deliveries while streamlining the reverse logistics of totes and unsold goods.
Das System ermöglicht die effiziente Ausführung von unbeaufsichtigten Nachtlieferungen und optimiert die Rückführungslogistik von Taschen und unverkauften Waren.

Customers benefit through higher flexibility, efficient execution, and independent quality assurance.
Kunden profitieren dadurch von einer höheren Flexibilität, effizienten Ausführung und unabhängigen Qualitätssicherung.

The purpose of the legislation should be to facilitate the formation of European consortia for the construction and operation of research facilities of Pan-European interest and necessary for the efficient execution of Community research programmes.
Zweck der Vorschriften ist es, die Bildung von europäischen Konsortien für den Aufbau und den Betrieb von Forschungsanlagen von gesamteuropäischem Interesse zu erleichtern, die für die effiziente Durchführung der Forschungsprogramme der Gemeinschaft notwendig sind.

Practically speaking, we believe that efficient execution matters more than framework or terminology, and don't favor one over another.
Aus Praxissicht gesehen glauben wir, dass eine effiziente Ausführung wichtiger ist als ein Framework oder eine bestimmte Terminologie, und bevorzugen deshalb keins davon.

Model Obaly is a process oriented company focused on rapid, flawless and efficient execution of customers' orders.
Model Obaly ist prozessorientiert strukturiert und auf einen raschen und effizienten Durchlauf der Kundenaufträge ausgerichtet.

With our personal advisory services, rapid and efficient execution and broad spectrum of services, we are a strong and reliable partner to you and your clients.
Mit unserer persönlichen Beratung, einer raschen und effizienten Abwicklung und einem breiten Dienstleistungsspektrum sind wir Ihnen und Ihren Kunden ein starker und verlässlicher Partner.

The focus is not on the widest possible range of features of the application, but on the efficient execution of the task in question.
Der Fokus liegt dabei nicht auf einem größtmöglichen Leistungsspektrum der Applikation, sondern auf der effizienten Abarbeitung der jeweiligen Aufgabe.

This involves correct application of existing legislation, smooth and efficient execution of programmes and policies, better evaluation of the results and an efficient feed-back of experience on policies and procedures.
Es muß für eine geordnete Finanzverwaltung gesorgt werden korrekte Anwendung des geltenden Rechts, flexible und effiziente Durchführung von Programmen und Politiken, bessere Bewertung der Ergebnisse, Aktualisierung von Politiken und Verfahren.

The dedicated implementation structure should be the recipient of the financial contribution from the Community and should ensure the efficient execution of the Eurostars Joint Programme.
Die spezielle Durchführungsstelle sollte Empfänger des Finanzbeitrags der Gemeinschaft sein und für eine effiziente Durchführung des gemeinsamen Programms Eurostars sorgen.

This procedure should stimulate the setting-up of structures necessary for the efficient execution of European research, including those supported by the research, technological development and demonstration Community programmes.
Dank dieses Verfahrens dürfte die Errichtung von Strukturen, die für die effiziente Durchführung europäischer Forschung erforderlich sind, einschließlich derer, die im Rahmen der Gemeinschaftsprogramme für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration unterstützt werden, angekurbelt werden.

This allows the Commission to set up joint undertakings- independent legal entities that can receive funding from any source and are open to all- for the efficient execution of Community research programmes.
Danach kann die Kommission gemeinsame Unternehmen- unabhängige juristische Personen, die Mittel aus jeder Quelle erhalten können und die für alle offen sind- für die effiziente Durchführung gemeinschaftlicher Forschungsprogramme einrichten.

Operating exclusively out of Luxembourg, BCEE guarantees an efficient execution to custody processes for all asset types.
Spuerkeess operiert ausschließlich von Luxemburg aus und garantiert Ihnen eine effiziente Ausführung bei allen Anlagenklassen.

The framework regulation is based on Article 171 EC: it will set out the main characteristics of the Pan-European research infrastructures, as well as the rules and procedures governing their establishment, necessary for the efficient execution of Community programmes.
Rechtsgrundlage der Rahmenverordnung ist Artikel 171 EG-Vertrag: Sie wird die Haupteigenschaften des gesamteuropäischen Forschungsinfrastrukturen beschreiben und die Regeln und Verfahren für deren Einrichtung enthalten, die für die effiziente Durchführung der Gemeinschaftsprogramme notwendig ist.

Operating exclusively out of Luxembourg, Spuerkeess guarantees you an efficient execution to custody processes for all asset types.
Spuerkeess operiert ausschließlich von Luxemburg aus und garantiert Ihnen eine effiziente Ausführung bei allen Anlagenklassen.

Member States shall require that investment firms or market operators operating an MTF, in addition to meeting the requirements laid down in Article 13, establish transparent and non-discretionary rules and procedures for fair and orderly trading and establish objective criteria for the efficient execution of orders.
Die Mitgliedstaaten schreiben vor, dass Wertpapierfirmen oder Marktbetreiber, die ein MTF betreiben, neben der Einhaltung der Anforderungen des Artikel 13 transparente und nichtdiskretionäre Regeln und Verfahren für einen fairen und ordnungsgemäßen Handel sowie objektive Kriterien für die wirksame Ausführung von Aufträgen festlegen.

Athenos and AthenosXT are latest and powerful software solutions for the efficient execution of all business processes in online trade.
Mit Athenos und AthenosXT bietet Trinodis moderne und leistungsstarke Softwarelösungen zur effizienten Abwicklung aller Geschäftsprozesse im Online-Handel.

It provides state-of-the-art infrastructure, market data and information to ensure the smooth and efficient execution of stock exchange transactions and facilitate the interaction among all market participants.
Für die reibungslose und effiziente Durchführung der Börsengeschäfte und die Vermittlung zwischen allen Marktteilnehmern stellt die Wiener Börse state-of-the-art Infrastruktur, Marktdaten und Informationen zur Verfügung.

Because of their direct mapping of the structures hidden in the ground, geophysical methods deployed prior to a planned excavation contribute to the efficient execution of the project and also to more reliable planning in the calculation of costs.
Durch die unmittelbare Kartierung der im Boden verborgenen Strukturen trägt die Geophysik im Vorfeld geplanter Grabungen zu einer effizienten Durchführung der Vorhaben sowie zu einer erhöhten Planungssicherheit bei der Kostenkalkulation bei.

Member States shall require that investment firms operating an MTF, in addition to meeting the requirements laid down in Article 12, establish transparent and non-discretionary rules and procedures for fair and orderly trading and establish objective criteria for the efficient execution of orders so as to enable users to obtain the best price available on or through the MTF, at any given moment for the size of transaction envisaged.
Die Mitgliedstaaten schreiben vor, dass Wertpapierhäuser, die ein MTF betreiben, zusätzlich zur Einhaltung der Anforderungen von Artikel 12 transparente und nichtdiskretionäre Regeln und Verfahren für einen fairen und ordnungsgemäßen Handel festlegen, sowie objektive Kriterien für die wirksame Ausführung von Aufträgen abstecken, so dass die Nutzer im Rahmen des MTF oder mittels des MTF zu jedwedem Zeitpunkt für den Umfang des geplanten Geschäfts den bestmöglichen Kurs erzielen können.