What is the translation of " EVENTUALLY DEFEATED " in Portuguese?

• finalmente derrotado
• eventualmente derrotados
• acabou derrotando
• posteriormente derrotados

Examples of using Eventually defeated in English and their translations into Portuguese

The Jacobites were eventually defeated.
Os cartagineses foram finalmente derrotados.

Miami eventually defeated the Pacers in six games.
Miami acabou vencendo a série em seis jogos.

Benoit and Angle managed to overcome their differences and eventually defeated Los Guerreros in the tournament semi-finals.
Na semifinal do torneio, Los Guerreros foram derrotados por Angle e Benoit.

He is eventually defeated by combined forces of Teen Titans and Justice League.
Eles foram finalmente derrotados em combate pelas forças de Fúrio Medelino e Tito Quíncio juntas.

A particularly great number of Varangians also fell in battle, and the Byzantines were eventually defeated in the battle.
Uma parcela sobretudo grande dos varegues também pereceu, e os bizantinos foram posteriormente derrotados em batalha.

King Pasenadi eventually defeated King Ajatasattu and captured him alive.
Pasenadi, eventualmente, derrota o rei Ajatasatru e o captura vivo.

Although rebels like Migapulle Arachchi with help of Thanjavur Nayak kingdom tried to recover the kingdom, they were eventually defeated.
Embora posteriormente alguns rebeldes como Migapulle Arachchi tenham tentado recuperar a posse do reino, todos seriam eventualmente derrotados.

The Chechens were eventually defeated by Russian and Abkhazian forces.
Os chechenos foram derrotados, eventualmente, pelas forças russo-abecásias.

Together with the cosmic hierarchy Eternity opposes the Eternal Thanos when the villain wields the Infinity Gauntlet, although they are all eventually defeated.
Juntamente com a hierarquia cósmica Eternity se opõe à Thanos Eterno, quando o vilão exerce Infinity Gauntlet, embora todos eles são eventualmente derrotados.

In the song, the monster is eventually defeated with the use of a cropduster.
Na canção, o monstro é finalmente derrotado, com a utilização de um Cropduster.

Percy eventually defeated it by throwing astronaut food into its mouth thus exposing its one unprotected surface, its mouth.
Percy acabou derrotando-o jogando comida de astronauta em sua boca, acertando a única parte desprotegida do seu corpo: a boca.

Suffering heavy losses in the battle, the Byzantines were eventually defeated, and the remaining forces retreated to Bari.
Sofrendo pesadas baixas na batalha, os bizantinos foram posteriormente derrotados e as forças remanescentes retiraram-se para Bari.

All were eventually defeated and I want my troops to have a more positive mind-set.
Todos foram eventualmente derrotados e quero que minhas tropas tenham uma inspiração moral mais positiva.

Shortly after entering the promotion, Rosser began feuding with Prince Nana over the ECWA Mid Atlantic Championship and eventually defeated him for the title in Newark, Delaware on September 18.
Pouco após entrar na promoção, Rosser começou um feud com Prince Nana pelo ECWA Mid Atlantic Championship e eventualmente derrotou-o, ganhando o título.

His team eventually defeated Monterrey with 2-1 in the quarter finals to pass in the semi-finals.
Sua equipe acabou derrotando o Monterrey por 2 a 1 nas quartas de final para passar nas semifinais.

The battle was important as it bought time for the Byzantine emperor John I Tzimiskes to settle his internal problems and assemble a large expedition, which eventually defeated Sviatoslav the next year.
A batalha foi importante pois deu tempo para que o imperador bizantino João I Tzimisces resolvesse os problemas internos que enfrentava e arregimentasse suas forças, que finalmente derrotaram Sviatoslav no ano seguinte.

Eldritch is eventually defeated by Marcie and the computer expert Professor Polzinsky Rosalie Crutchley.
Eldritch é eventualmente derrotado por Marcie e a especialista em computação Professora Polzinsky Rosalie Crutchley.

Kim's follow-up in 2014 was another period epic, Battle of Myeongryang, Whirlwind Sea(released internationally as The Admiral: Roaring Currents), which depicted the legendary sea battle between 12 vessels of the Korean navy led by the most admired military figure in Korea, General Yi Sun-sin(played by Choi Min-sik), and 330 invading Japanese ships, which are eventually defeated.
Em 2014, Kim dirigiu outro filme de boa reputação, O Almirante: Correntes Furiosas que retratou a épica Batalha de Myeongryang, em que 12 embarcações da Marinha Coreana lideradas pela mais admirada figura militar na Coreia, o General Yi Sun-sin lutaram contra 330 embarcações japonesas invasoras, que foram no fim derrotadas.

Kumagawa is eventually defeated by Medaka during the battle against the Student Council and admits his love for her.
Kumagawa é finalmente derrotado por Medaka durante a batalha contra o Conselho de Estudantes e admite seu amor por ela.

The Japanese assaulted the city and eventually defeated the Chinese by an attack from the rear; the defenders surrendered.
O exercito japonês assaltou a cidade e, eventualmente, derrotou o chinês por um ataque a partir da retaguarda e os defensores se renderam.

He was eventually defeated by the forces of the Pandyan Dynasty from Tamil Nadu(in present-day South India) in 1263 and was killed by the brother of the south Indian Emperor Jatavarman Sundara Pandyan.
Em 1263, foi finalmente derrotado pelas forças do Império Pandia de Tamil Nadu, tendo sido morto pelo irmão do imperador Jatavarman Sundara Pandyan by Govind Chandra Pande, ed. 2005.

While the rebellion was eventually defeated, the military leaders and local administrators gained self-governing powers in the process.
Quando a rebelião foi, finalmente, derrotada, os líderes militares e os administradores locais haviam ganho um poder de autogestão.

Mundus is eventually defeated, and with him the shield keeping demons across the world invisible dissolves, leaving the demons visible to humans and fusing the human world and Limbo together, creating chaos and pandemonium worldwide.
Mundus é finalmente derrotado, e com ele o escudo que tornava os demónios invisíveis para o mundo dissolve-se, deixando os demónios visíveis para os seres humanos e fundindo o mundo humano e Limbo juntos.

While the Gamsakhurdia rebellion was eventually defeated, the South Ossetia and Abkhazia conflicts resulted in the de facto secession of both regions from Georgia.
Quando a revolta de Gamsakhurdia foi finalmente derrotada, os conflitos na Abcásia e na Ossétia do Sul resultaram na separação"de facto" de ambas as regiões da Geórgia.

He is eventually defeated by Goku, who is provided with enough energy to punch Broly, delivering a critical injury that appears to destroy him, but Broly survives enough to make his way into his escape pod before a comet strikes and destroys New Vegeta.
Ele é eventualmente derrotado por Goku, que recebe energia suficiente para socar Broly, causando uma lesão crítica que parece destruí-lo, mas Broly sobrevive tempo suficiente para entrar em sua cápsula de fuga antes que um cometa atinja e destrua New Vegeta.

Harley and the Joker are eventually defeated by the Batman and Catwoman and Harley is last seen being wheeled away while bound in a straitjacket and muzzle.
Harley e Coringa são eventualmente derrotados por Batman e Mulher-Gato e Harley a vêem pela última vez sendo levado para longe, enquanto amarrado em uma camisa de força e focinho.

The NDF was eventually defeated by a rejuvenated YAR Army in conjunction with the pro-government Islamic Front, allowing the YAR government to finally establish control over the North-South border region.
A FDN foi finalmente derrotada por um exército rejuvenescido do Iêmen do Norte em conjunto com a Frente Islâmica pró-governo, permitindo que o governo do Iêmen do Norte finalmente estabelecesse o controle sobre a região da fronteira Norte-Sul.

The villain is eventually defeated when Eternity merges with Infinity and together they strip the Magus of his newfound power.
O vilão é finalmente derrotado quando Eternity se funde com a Infinity e juntos eles tira o Mago do seu novo poder.

Although they were eventually defeated, this was a source of pride for Irish republicans, emphasising the bravery and sacrifices they were willing to make for their cause.
Embora tenham sido eventualmente derrotados, este é um orgulho para os republicanos irlandeses, enfatizando a coragem e sacrifícios que estavam dispostos a fazer pela sua causa.

Although Bruce was eventually defeated in Ireland at the Battle of Faughart, near Dundalk, his troops caused a great deal of destruction, especially in the densely settled area around Dublin.
Ainda que Bruce foi finalmente derrotado na batalha de Faughart, para perto de Dundalk, durante os três anos que durou a campanha suas tropas assolaram e saquearam o país, especialmente no área densamente colonizada ao redor de Dublim.