What is the translation of " EVENTUALLY MADE " in Portuguese?

• eventualmente fez
• finalmente fizeram
• acabou por fazer
• finalmente fez

Examples of using Eventually made in English and their translations into Portuguese

Eventually made several cash sales.
Acabou por fazer bastantes vendas a dinheiro.

It took Vance some time but he eventually made the call.
Demorou algum tempo a Vance mas ele acaba por fazer call.

I eventually made an asset of it.
Eu eventualmente fiz uma assertativa sobre isto.

Rodriguez thought even longer, but eventually made the call.
Rodriguez pensou ainda mais tempo mas, no fim, acabou por dar o call.

The two eventually made peace, and get married right there.
Os dois acabam fazendo as pazes, e se casam lá mesmo.

He then moved down to middleweight and eventually made his lightweight debut at UFC 159.
Ele, então, mudou-se para médios e, finalmente, fez a estreia no seu peso atual dos leves no UFC 159.

They eventually made their live debut at Glasgow's Nightmoves venue.
Eles finalmente fizeram sua estreia na Glasgow Nightmoves.

Boujenah went into the tank for a few minutes and eventually made the call and when the cards turned over he was ahead.
Boujenah tankou por minutos e, eventualmente, fez call e quando as cartas viraram, ele estava na frente.

Ladd eventually made her UFC debut against Lina Länsberg on October 22, 2017 at UFC Fight Night: Cerrone vs. Till.
Ladd finalmente fez sua estreia no UFC, contra Lina Lansberg, em 22 de outubro de 2017, no UFC Fight Night: Cerrone vs. Till.

The game originally started as an arcade game, but eventually made its way to the SNES, with much different gameplay.
O game começou originalmente como um jogo de arcade, mas eventualmente deu seu lugar ao Super NES, com um gameplay diferente.

Robertson eventually made his UFC debut on February 5, 2011 at UFC 126, losing to Mike Pierce via TKO in the second round.
Robertson eventualmente fez sua estréia no UFC em 5 de Fevereiro de 2011 no UFC 126, perdendo para Mike Pierce por nocaute técnico no segundo round.

Bluefaced Leicesters were imported to Canada in the 1970's where they eventually made their way to the United States.
Leicesters Bluefaced foram importados para o Canadá em 1970, onde eles finalmente fizeram o seu caminho para os Estados Unidos.

The Portuguese eventually made the new city the capital of Portuguese India, and called the old port of Govapuri"Goa Velha" Portuguese for"Goa the Old.
Os portugueses finalmente fizeram da nova cidade a capital da Índia Portuguesa, e apelidou ao antigo porto de Govapuri como"Velha Goa.

Mater Matuta was an indigenous Latin goddess, whom the Romans eventually made equivalent to the dawn goddess Aurora, and the Greek goddess Eos.
Mater Matuta foi uma deusa latina indígena, que os romanos eventualmente tornaram equivalente à deusa da alvorada Aurora, e a deusa grega Eos.

Drysdale eventually made his debut at Legacy Fighting Championships 12 and went on to defeat Isaac Villanueva, Chris Reed and D.J. Linderman under the Legacy FC banner all by submission in the first round.
Drysdale eventualmente fez sua estréia no Legacy Fighting Championships 12 e derrotou Isaac Villanueva, Chris Reed e D.J. Linderman sobre a bandeira do Legacy FC, todas por finalização no primeiro round.

The majority of Hussites(the Utraquists) eventually made peace with Rome in the Religious peace of Kutna Hora of 1485.
A maioria dos hussitas(os utraquistas) acabou por fazer as pazes com Roma na paz religiosa de Kutna Hora em 1485.

The footwear industry is one of the oldest in the world and even in ancient time humans have used rudimentary forms of shoes what eventually made the production of these items a form of business.
A indústria calçadista é uma das mais antigas do mundo e ainda na idade antiga, ou mesmo na pré-história, o ser humano já utilizava formas rudimentares de calçados e eventualmente fazia da confecção desses itens uma forma de negócio.

Farmers made their tax payments of rice which eventually made its way into the coffers of the central government; and similarly, vassals were annually paid a specified koku of rice.
Os fazendeiros pagavam seus impostos com arroz, que passava a fazer parte das arcas do governo central, e de maneira similar, os vassalos eram pagos anualmente com um determinado koku de arroz.

In 1942, Jordan had started on an unparalleled run of success on the Billboard Harlem Hit Parade(forerunner of the R&B chart), which by 1945 had included four number-one hits, and eventually made Jordan by far the most successful R&B chart act of the 1940s.
Em 1942, Jordan começava uma estrada de sucesso sem paralelos na parada Harlem Hit Parade da revista Billboard, que em 1945 incluía quatro sucessos número um e eventualmente fez de Jordan o artista de R&B mais bem sucedido dos anos 1940.

The superpowers law, sanctioned during the crisis, was prorrogated and eventually made permanent in 2006; this law allowed the president to rearrange the budget with supervision from the Congress.
A lei dos superpoderes, sancionada durante a crise, foi prorrogada e eventualmente tornada permanente em 2006; esta lei permitiu ao presidente reorganizar o orçamento com supervisão do Congresso.

Military advisers from the United States Army Special Forces(Green Berets) were sent to Guatemala to train these troops and help transform the army into a modern counter-insurgency force, which eventually made it the most sophisticated in Central America.
Os conselheiros militares das Forças Especiais do Exército dos Estados Unidos(Boinas Verdes) foram enviados para a Guatemala para treinar tropas e ajudar a transformar o seu exército em uma força moderna de contra-insurgência, que eventualmente tornou o mais sofisticado da América Central.

In the 55th minute, during a stretch of possession, the ball eventually made it to Will Bruin, mixed in with a lot of players, just inside the area.
Aos 55 minutos, numa jogada de envolvimento, a bola acabaria por chegar até Will Bruin, na altura à entrada da área, no meio de vários jogadores.

Senior team===He eventually made his full international debut for Wales in a friendly match against New Zealand on 26 May 2007 at the Racecourse Ground, Wrexham; in doing so he became the youngest ever Cardiff City player to play for the senior Wales team.
Ele finalmente fez sua estréia jogando pela seleção principal em um jogo amistoso entre País de Gales e Nova Zelândia em 26 de maio de 2007 no Racecourse Ground, em Wrexham, em fazê-lo, ele se tornou o jogador mais jovem do Cardiff City a defender as seleções de base do Pais de Gales.

It took weeks to establish even basic communication… but Sardath eventually made me understand… some of his Zeta tech had been stolen.
Levou-me semanas para estabelecer uma comunicação básica… mas Sardath por fim fez-me entender. Parte da sua tecnologia de raios Zeta, tinha sido roubada.

Stephen eventually made a pact with the Ranulf and his half-brother and left Lincolnshire, returning to London before Christmas 1140, after making William de Roumare Earl of Lincoln and awarding Ranulf with administrative and military powers over Lincolnshire and the town and castle of Derby.
Estêvão acabou fazendo um trato com Ranulfo e Guilherme, deixando Lincolnshire e voltando para Londres antes do natal de 1140, transformando Guilherme no Conde de Londres e entregando a Ranulfo os poderes militares e administrativos do condado e da cidade e castelo de Derby.

The overriding military need for defence on the western and eastern frontiers of the Empire eventually made effective long-term engagement on a global scale impossible.
A necessidade imperiosa militar para a defesa nas fronteiras ocidentais e orientais do império acabou por tornar impossível o engajamento eficaz a longo prazo da marinha otomana em uma escala global.

S&T eventually made its magazine games available for purchase in stores with standard boxes, dice and counter trays, and also sold boxes and counter trays separately for the convenience of subscribers who wanted to store their subscriber game components in something other than the envelope the magazine had been delivered in.
A S& T finalmente fez sua revista de jogos disponíveis para ser adquirida em lojas com caixas padronizadas, dados e bandejas para componentes, e também vendia caixas e bandejas para componentes separadamente para a conveniência dos assinantes que queriam guardar os seus componentes dos jogos em algo diferente do envelope com o qual a revista tinha sido entregue.

Starting humbly as a two-man operation born from a custom upholstery shop, Covercraft eventually made its way over to the friendly confines of Pauls Valley, Oklahoma, and branched out into many other areas of auto accessory manufacturing.
Começando humildemente como um dois-homem nascido em operação a partir de uma loja personalizada estofos, Covercraft eventualmente feitas ao longo do seu caminho para o amigável confins do Pauls Valley, Oklahoma, e ramificou-se em muitas outras áreas de auto acessório fabricação.

Searching the house, Katie begins to piece together what happened during her absence: After moving in, Samantha found it difficult to adjust to her new high school, but eventually made friends with another girl, Yolanda"Lonnie" DeSoto, a JROTC cadet.
Fazendo buscas pela casa, Katie começa a juntar às peças de toda a trama que aconteceu durante a sua ausência: Depois da mudança, Samantha achou difícil se adaptar à sua nova escola, mas acabou fazendo amizade com outra garota, Yolanda" Lonnie" DeSoto, uma cadete do Corpo de Treinamento de Oficiais da Reserva Júnior.

If you leave them eventually make your sad day your own routine.
Se você deixá-los eventualmente fazer seu dia triste sua própria rotina.