What is the translation of " EVENTUALLY ONE " in Portuguese?

• eventualmente um

Examples of using Eventually one in English and their translations into Portuguese

Eventually one of his legs was amputated.
Havia amputado uma das pernas.

It looks good even without flowers, but eventually one grows tired of waiting….
Olha bom mesmo sem flores, mas eventualmente um cresce tired da espera.

Eventually, one of you will let go.
Eventualmente, um de vocês vai soltar.

It could take an hour, but eventually one of them finds the food crumb.
Pode levar uma hora ou duas, mas no final uma delas acaba encontrando a migalha de comida.

Eventually… One of them will rupture.
Eventualmente, um deles irá rebentar.

I kill enough of these demons, eventually one of them's gonna tell me where Crowley is.
Se matar demônios suficientes, eventualmente um deles vai dizer-me onde está o Crowley.

Eventually, one of these days, like all of us.
Provavelmente, um dia destes. Como todos nós.

Just an endless series of rooms with puzzles, and then eventually one of them kills you.
Uma série infinita de salas com enigmas no interior, e uma delas acaba por nos matar.

And eventually, one day, your moment comes.
E um dia, eventualmente, o teu momento há-de chegar.

I can't make him attack you, Brian, but if I keep printing them, eventually one will go after you.
Não consigo fazer com que te ataque, Brian, mas se continuar a imprimi-los, um acabará por ir atrás de ti.

Eventually one day we will find out what we're supposed to do.
Mas um dia vamos descobrir o que é suposto nós fazermos.

She wants to feel like she's the only woman in the world and, eventually one day, have his true love and devotion.
Quer sentir que é a única mulher do mundo e que eventualmente, um dia, vai ter todo o seu amor e devoção.

Hopefully, eventually, one of them will lead us to Ba'al.
Com sorte, um deles acabará por nos levar aos Ba'al.

Elise is about to become one of the most famous dancers in the country and eventually one of the world's greatest choreographers.
A Elise está prestes a tornar-se uma das bailarinas mais famosas do país. E, eventualmente, uma das maiores coreógrafas a nível mundial.

Eventually, one of them Is gonna trade me 10 years for your name.
Um dia, negociam comigo dez anos em troca do teu nome.

We could probably handle that if we're juiced to the gills, but eventually one of those little blood vessels in your brain's gonna go pop.
Podemos aguentar, esprimidinhos até às guelras, mas um desses teus pequenos vasos sanguíneos no cérebro acaba por rebentar.

Eventually one of those people will extenguish the other one..
Eventualmente uma das classes irá extinguir a outra.

But the greatest blessing we have from Abraham is that eventually one of his descendants was Jesus Christ, who brought the offer of salvation to all people see Galatians 3:14.
Mas a maior bênção que temos de Abraão é que eventualmente um de seus descendentes foi Jesus Cristo, que veio e ofereceu a salvação para todas as pessoas ver Gálatas 3:14.

Eventually, one of them was declared the owner of a stunning Lotus Evora.
Eventualmente, um deles foi declarado como o proprietário de um deslumbrante Lotus Evora.

Under Paley's guidance, CBS would first become one of the largest radio networks in the United States, and eventually one of the Big Three American broadcast television networks.
Sob a orientação de Paley, a CBS pode se tornar uma das maiores redes de rádio nos Estados Unidos, e eventualmente uma das as três gigantes das redes de televisão aberta.

I believe eventually, one day television will even be by and about actual regular people.
Acredito eventualmente que, um dia… a televisão até será sobre pessoas comuns.

Many people who have been turned down for a loan mistakenly think that if they keep applying, eventually one company is bound to accept their application, but this is actually making the situation a million times worse!
Muitas pessoas que foram virado para baixo para um empréstimo pensam erroneamente que, se eles manter a aplicação, eventualmente, uma empresa é obrigada a aceitar a sua aplicação, mas isso é realmente fazer a situação de um milhão de vezes pior!

This is eventually one of the most hotly contested tournaments in the Europe ever since it begun.
Isto é, eventualmente, um dos torneios mais disputada na Europa, desde que começou.

The outcome of the three-body problem, where the three stars are of comparable mass, is that eventually one of the three stars will be ejected from the system and, assuming no significant further perturbations, the remaining two will form a stable binary system.
O resultado do problema dos três corpos, quando três estrelas possuem massas comparáveis, é que ao final uma delas será ejetada do sistema e, assumindo que não haja outras perturbações gravitacionais, as duas estrelas restantes irão formar um sistema binário estável.

Eventually, one night he actually came into the entrance of my bedroom, which was right next door to his.
Finalmente, uma noite ele veio realmente à entrada do meu quarto, que estava ao lado do dele.

Some studies bring doctors as professionals who support the team in clinical issues of the situation; eventually one or another doctor, for being more sensitive, can address the grievance with a qualified hearing, but this practice is not considered a routine conduct that should be discussed and improved.
Alguns estudos trazem o médico como profissional que dá suporte à equipe nas questões clínicas da situação; eventualmente um ou outro por ser mais sensível, consegue abordar o agravo com uma escuta qualificada, mas não considera essa prática como conduta de rotina que deve ser discutida e melhorada.

Eventually, one day, and that we have a presence in the five countries that we define as objective markets," he says.
Eventualmente, um dia, e que estamos presentes nos cinco países que definimos como mercados objetivos", diz ele.

It was inevitable, really, that eventually one of us'would suffer some damage that was slightly more serious'than a puncture.
Era inevitável, que, eventualmente, um de nós"Sofresse algum dano que seria ligeiramente mais grave'Do que um furo.

Eventually, one day, unless we can find a way to protect ourselves we will go the way of the dinosaurs.
Eventualmente, um dia, a não ser que encontremos uma maneira de nos protegermos teremos o mesmo destino dos dinossauros.

And I knew that eventually one day I would be told when the right time was to come forward and start sharing this.
Eu sabia que, eventualmente, um dia, me seria dito quando era o momento certo para aparecer e começar a compartilhar isso.