What is the translation of " EVENTUALLY NEED " in Portuguese?

• eventualmente precisaria

Examples of using Eventually need in English and their translations into Portuguese

Everyone eventually needs to look out for themselves.
Todos acabam por ter de olhar por eles próprios.

But cars are like anything else; if you use them, they eventually need attention.
Mas carros são como qualquer outra coisa, se você usá-los, eles acabaram necessidade atenção.

All tires will eventually need to be replaced.
Todos os pneus necessitam de ser substituídos eventualmente.

When to Replace Tyres When to replace your tyres All tyres will eventually need replacing.
Quando trocar os seus pneus Quando substituir os pneus Todos os pneus necessitam, eventualmente, de ser substituídos.

The epidemic process eventually needs international cooperation to be contained.
O processo epidêmico eventualmente necessita de cooperação internacional para sua contenção.

Replacing your tyres All tyres wear out or become damaged and will eventually need replacing.
Substituir os pneus Todos os pneus se desgastam ou ficam danificados e, eventualmente, necessitam de ser substituídos.

I remain convinced that we will eventually need an emissions performance standard.
Continuo convencido de que acabaremos por necessitar de uma norma de desempenho em matéria de emissões.

It is only natural: Between the ages of 40 and 49, people's vision begins to deteriorate and they will eventually need glasses.
É o curso da natureza: Entre 40 e 49 anos, a visão das pessoas começa a decair e elas eventualmente precisarão de óculos.

But as films are not eternal and eventually need to be replaced, I already precavi and asked logo….
Mas como películas não são eternas e eventualmente precisam ser trocadas, já me precavi e pedi logo….

The motivation was the reports that I read that the bracelet was not very resistant and that eventually need to be replaced, but….
A motivação foram os relatos que li de que a pulseira não era muito resistente e que eventualmente precisaria ser substituída, mas….

And I know that we're gonna eventually need to get a car, so I figured until then, you can ride with me.
E eu sei que eventualmente vamos precisar de arranjar um carro, por isso, pensei que, até lá, podes andar comigo.

All rechargeable batteries have a limited lifespan and may eventually need to be serviced or recycled.
Todas as baterias recarregáveis têm uma vida útil limitada e podem, eventualmente, requerer assistência técnica ou ter de ser recicladas.

For that reason, a company eventually needs a Chief Revenue Officer especially in the B2B world.
É por isso que as empresas acabam precisando de um Chief Revenue Officer, ou chefe de receitas principalmente no universo B2B.

CVD is the main cause of morbidity and mortality, and the risk of death is much higher than the risk of eventually needing dialysis.
A DCV constitui a principal causa de morbidade e mortalidade e o risco de morte é muito maior do que o risco de, eventualmente, necessidade de diálise.

If your child's newest hobby is astronomy, you will eventually need to invest in a good children's telescope.
Se o mais novo hobby do seu filho é astronomia, você acabará por necessidade de investir em um telescópio das crianças boas.

They're too immature to play in the real jungle but a jungle gym helps them learn the skills they will eventually need in the wild.
Ainda são demasiado novos para brincarem na selva mas uma simulação de selva ajuda-os a desenvolverem as habilidades que eventualmente irão precisar quando regressarem à vida selvagem.

Social media like Facebook, Twitter can eventually need you to identify in our website for a proper function.
Redes sociais como Facebook, Twitter podem eventualmente necessitar identificar-te no nosso site para funcionar corretamente.

Over time, the rechargeable batteries in all iPhone models will diminish in their capacity and peak performance and will eventually need to be replaced.
Com o tempo, as baterias recarregáveis de todos os modelos de iPhone apresentarão redução da capacidade e do desempenho máximo e, posteriormente, precisarão ser substituídas.

What do we do when our parents eventually need taking care of after they have spent so much of their adult lives taking care of us?
Que nós fazemos quando nossos pais necessitam eventualmente tomar cuidado de depois que gastaram assim muita de suas vidas do adulto que tomam cuidado de nó…?

What the show looks at is: Why a town like that will eventually need a vigilante to help them?
O que a série aborda é porque uma cidade como aquela viria a precisar de um vigilante para os ajudar?

If you eventually need more space, you can simply delete one of your OSes and after you see the power of a Debian system, we are confident you won't delete Debian.
Se você eventualmente precisar de mais espaço, pode simplesmente remover um dos seus sistemas operacionais e depois de ver o poder de um sistema Debian, temos certeza de que você não removerá o Debian.

Although Gmail is mostly used online, some users eventually need to access their emails from a desktop application, such as Outlook.
Embora Gmail É usado principalmente on-line, alguns usuários, eventualmente, precisar acessar seus e-mails a partir de um aplicativo de desktop, tal como Outlook.

After all, these are the cases which concern the Western Balkan countries and for which they themselves eventually need to take responsibility.
Afinal de contas, estes são os processos que dizem respeito aos países dos Balcãs Ocidentais e relativamente aos quais eles próprios precisam de, no futuro, assumir responsabilidades.

The final related point, beyond today's agenda but which we will eventually need to tackle, is how to improve conditions for young people to settle in another EU country.
O último ponto relacionado com isto, que está para além da nossa agenda de hoje, mas que vamos acabar por ter de enfrentar, é o de saber como melhorar as condições para os jovens se estabelecerem em ouros países da União Europeia.

AllMusic reacted positively towards the album, writing"Going by the level of potential shown here, it's evident that Cara will eventually need a lot less creative assistance.
AllMusic reagiu positivamente para o álbum, escrevendo"Indo pelo pelo nível de potencial mostrado aqui, é evidente que Cara acabará por precisar de assistência bem menos criativo.

It is a particular worry because longer lives mean more older people who may eventually need care, while falling birth-rates reduce the number of younger people able to provide that care.
Trata-se de uma preocupação especial, porque vida mais longa significa maior número de idosos que podem vir a necessitar de assistência, enquanto que a taxa de natalidade em queda reduz o número de pessoas mais jovens e capacitadas a prover tal assistência necessária.

The clinical treatment of glaucoma should be initially tried with agents that reduce the production of the aqueous humor, although many patients eventually need filtering surgery.
O tratamento clínico do glaucoma deve ser tentado inicialmente com agentes que diminuam a produção de humor aquoso, embora muitos pacientes, eventualmente, necessitem de cirurgia filtrante.

However, depending on how often the pump is used, all parts will eventually need replacing once their intended life-time is past.
Entretanto, dependendo da freqüência com que a bomba é usada, todas as peças, algum dia, precisarão de ser trocadas, quando a sua durabilidade pretendida tiver terminado.

In this deposition, Attavanti confirmed that Galileo had advocated the Copernican doctrines of a stationary Sun and a mobile Earth, and as a consequence the Tribunal of the Inquisition would have eventually needed to determine the theological status of those doctrines.
Neste depoimento Attavanti confirmou que Galileu havia defendido as doutrinas copernicanas de um Sol estacionário e uma Terra móvel, e, como consequência, o Tribunal da Inquisição teria eventualmente necessário determinar o status teológico dessas doutrinas.

The motivation was the reports that I read that the bracelet was not very resistant and that eventually need to be replaced, but in more than 4 months using the Smart bracelet Xiaomi Mi Band 1S around the clock(except for battery recharging) I have not seen any damage on the bracelet.
A motivação foram os relatos que li de que a pulseira não era muito resistente e que eventualmente precisaria ser substituída, mas nos mais de 4 meses usando aPulseira Inteligente Xiaomi Mi Band 1Sininterruptamente(exceto para recarga da bateria) não vi qualquer dano na pulseira.