What is the translation of " EVENTUALLY NEED " in Slovak?

• nakoniec potrebovať
• nakoniec musieť
• nakoniec potrebné

Examples of using Eventually need in English and their translations into Slovak

Eventually needed HTML also standardized.
Nakoniec musel HTML aj štandardizované.

And everyone eventually needs help.
Všetci spoločne nakoniec budú potrebovať pomoc.

Rechargeable batteries have a limited number of charge cycles and eventually need to be replaced.
Nabíjateľné batérie majú obmedzený počet nabíjacích cyklov a prípadne ich bude potrebné vymeniť.

Patients may eventually need a ventilator.
Niektorí pacienti môžu tiež vyžadovať ventilátory.

This is only a temporary solution, and the belt will eventually need to be changed.
V každom prípade je aj toto riešenie len dočasné a pneumatiku je potom nutné vymeniť.

Most patients eventually need cornea transplants.
Nakoniec však väčšina pacientov potrebuje transplantáciu rohovky.

In most of these cases, the aortic valve will eventually need to be replaced.
Vo väčšine prípadov musí byť aortálna chlopňa nakoniec nahradená.

We know we will eventually need them and it's best to pay the sale price.
Vieme, že ich budeme nakoniec potrebovať a je najlepšie zaplatiť predajnú cenu.

However, the edge of the flywheel will eventually need to be very smooth.
Okraj zotrvačníka však bude musieť byť veľmi hladký.

But should you eventually need a joint replacement, taking these steps now will help you later.
Ak by ste nakoniec potrebovali výmenu kĺbov, tieto kroky vám pomôžu neskôr.

Even the best mattress will eventually need to be replaced.
Aj ten najlepší koberec musí byť časom vymenený.

Traders eventually need to know and understand the financial position of their forex brokers to ascertain their financial stability.
Obchodníci nakoniec potrebujú poznať a pochopiť finančnú pozíciu svojich forex brokerov, aby zistili svoju finančnú stabilitu.

Most documents will eventually need to be archived.
Väčšinu napísaných dokumentov je nakoniec potrebné vytlačiť.

This is because all rechargeable batteries are consumables and have a limited lifespan, eventually needing to be replaced.
Je to spôsobené tým, že všetky nabíjateľné batérie sú spotrebné súčasti a majú obmedzenú životnosť, a preto je nakoniec potrebná ich výmena.

I remain convinced that we will eventually need an emissions performance standard.
Stále som však presvedčený, že emisná výkonová norma bude napokon predsa len potrebná.

Rechargeable batteries have a limited number of charge cycles and may eventually need to be replaced.
Nabíjateľné batérie majú obmedzený počet nabíjacích cyklov a je možné, že budete musieť batériu po čase vymeniť.

Fern's father knows Wilbur will eventually need to be slaughtered for meat, so as soon as Wilbur is strong enough, he sells him to Fern's uncle, Mr. Zuckerman.
Fernov otec vie, že Wilbur bude nakoniec musieť byť zabitý na mäso, takže akonáhle je Wilbur dostatočne silný, predá ho Fernovi strýkovi, pánovi Zuckermanovi.

If you want to smoke cigars for a long time, you will eventually need a cigar moisturizer.
Ak chcete fajčiť cigary na dlhú dobu, budete nakoniec potrebovať zvlhčovač cigár.

The EU can gain a competitive advantage and exploit opportunities by focusing research and development on resource-efficient and less polluting technologies that other countries will eventually need to adopt.
EÚ teda môže získať konkurenčnú výhodu a využívať príležitosti vďaka zameraniu svojho výskumu a vývoja na technológie efektívne využívajúce zdroje, pri ktorých dochádza k nižšej miere znečistenia, pričom zavedenie týchto technológií bude v konečnom dôsledku potrebné aj v iných krajinách.

If your child's newest hobby is astronomy, you will eventually need to invest in a good children's telescope.
Ak vaše dieťa je najnovšie koníček je astronómia, budete nakoniec musieť investovať do ďalekohľadu dobré pre deti.

They're too immature to play in the real jungle but a jungle gym helps them learn the skills they will eventually need in the wild.
Sú príliš mladé na hru v skutočnej džungli ale lesná telocvičňa im pomáha získať potrebné zručnosti ktoré budú nakoniec potrebovať v divočine.

Battery has limited recharge cycles and may eventually need to be replaced by Apple service provider.
Počet nabíjacích cyklov batérie je obmedzený a neskôr ju možno bude potrebné vymeniť u poskytovateľa servisu spoločnosti Apple.

The rechargeable batteries in all iPhone models will diminish in their capacity and peak performance and will eventually need to be replaced.
Kapacita a maximálny výkon nabíjateľnej batérie vo všetkých modeloch iPhonu sa postupne znižujú, takže batériu je nakoniec potrebné vymeniť.

All rechargeable batteries have a limited lifespan and may eventually need to be serviced or recycled.
Všetky dobíjateľné batérie majú obmedzenú životnosť a po čase môžu vyžadovať servis alebo recykláciu.

Other global central banks are doing their own research, and the Bank for International Settlements says that"all central banks" may eventually need their own cryptocurrencies.
Ostatné globálne centrálne banky robia svoj vlastný výskum a Banka pre medzinárodné zúčtovanie tvrdí, že„všetky centrálne banky“ môžu nakoniec potrebovať svoje vlastné kryptomeny.

There are few effective treatments for IBD, and a majority of patients will eventually need surgery, according to previous studies.
Existuje len niekoľko účinných spôsobov liečby IBD a väčšina pacientov bude podľa predchádzajúcich štúdií nakoniec potrebovať chirurgický zákrok.

Whether you're just seeking to bring more outlets, or would like to bring a layer of protection between your gear and the outside Earth, you will eventually need to get a surge protector.
Či už vám nestačí počet zásuviek, alebo chcete pridať vrstvu ochrany medzi vaše elektrické zariadenia a vonkajší svet, určite si budete nakoniec chcieť kúpiť prepäťovú ochranu.

And, once members give up their sovereignty over fiscal, banking, and economic affairs, they may eventually need a partial political union to ensure democratic legitimacy.
A len čo sa členské štáty vzdajú suverenity nad fiškálnymi, bankovými a hospodárskymi záležitosťami, môžu nakoniec potrebovať aj čiastočnú politickú úniu, aby zabezpečili demokratickú legitimitu.

Even a tree which was grown form seed or from a cutting specially to become a bonsai eventually needs such a drastic pruning at least once.
Dokonca aj strom ktorý je pestovaný zo semienka alebo odrezku na to, aby z neho raz bol bonsai, eventuálne potrebuje aspoň raz takýto drastický rez.

Then of course, there is the infamous breast implant surgery, in which a surgeon slices your breasts open to insert silicone implants that will eventually need to be replaced and require lengthy and expensive recurring surgeries.
Potom samozrejme je neslávne prsné implantát chirurgia, v ktorej chirurg plátky prsia otvoriť vložiť silikónové implantáty, ktoré budú nakoniec musieť nahradiť a vyžaduje zdĺhavé a drahé opakované operácie.