What is the translation of " EVOLVING TECHNOLOGIES " in Portuguese?

• tecnologias em evolução
• as tecnologias em desenvolvimento

Examples of using Evolving technologies in English and their translations into Portuguese

Evolving technologies can no longer be regulated.
A evolução da tecnologia não pode mais ser controlada.

Partner First Philosophy- In today's world of rapidly evolving technologies, no company is able to go it alone.
Filosofia de Parcerias- Nos tempos de hoje das tecnologias em rápida evolução, nenhuma empresa é capaz de prosseguir sozinha.

Today, constantly evolving technologies can increase vulnerabilities, outpace capabilities of your IT infrastructure and heighten complexities for your organization.
Hoje em dia, tecnologias em constante evolução podem aumentar as vulnerabilidades, superar as capacidades de sua infraestrutura de TI e elevar as complexidades de sua organização.

However, the presence of an increasing number of electrical and electronic devices, which utilize evolving technologies, introduces new potential dangers.
No entanto, a presença de um número cada vez maior de dispositivos eléctricos e electrónicos, que utilizam tecnologias em evolução, Ele introduz novos perigos potenciais.

Across five decades and through evolving technologies, these artists chart resonant investigations into the expressive power of media as a tool for resistance.
Ao longo de cinco décadas e através de tecnologias em evolução, estes artistas traçam investigações ressonantes sobre o poder expressivo dos media como ferramenta de resistência.

However we are surrounded by an increasing number of electrical and electronic devices, which use evolving technologies and in some cases introduce new potential dangers.
No entanto estamos cercados por um número crescente de dispositivos eléctricos e electrónicos, Quem usar tecnologias em constante evolução e em alguns casos, introduzir novos perigos potenciais.

Quickly evolving technologies, such as electronics which are subject to the fastest rates of technological obsolescence would need to be designed to foreshadow and accommodate physical updates.
As tecnologias de rápida evolução, como as electrónicas, que estão sujeitas às mais elevadas taxas de obsolescência tecnológica, teriam de ser concebidas para antecipar e acomodar actualizações físicas.

The Neolithic culture of Morocco, based on agriculture and livestock and evolving technologies and rock art, has been found in the caves in the region of Tangier and Tetouan.
A cultura neolítica de Marrocos, baseada em agricultura e pecuária e as tecnologias em desenvolvimento e arte rupestre, foi encontrada nas cavernas da região de Tânger e Tetuão.

However, constantly evolving technologies, shifting warfighter mission requirements and limited budgets mean TTO must always seek new ways to leverage innovation while fulfilling its duties.
No entanto, as tecnologias em constante evolução, as mudanças nos requisitos das missões de combate e os orçamentos limitados mostram que o TTO precisa estar sempre em busca de novos meios para inovar enquanto cumpre seus deveres.

Against this backdrop, it is vital that peoples' skills bases are constantly renewed at all stages of their lives so that they can handle the challenges and evolving technologies of today and the future.
Perante este cenário, é vital que as bases de competências das pessoas sejam constantemente renovadas em todas as fases das suas vidas, para que possam enfrentar os desafios e as tecnologias em desenvolvimento da actualidade e do futuro.

Passionate about innovation, we anticipate the impact of evolving technologies and economic models to help our customers improve their performance today and become as future-proof as possible.
Apaixonados pela inovação, antecipamos o impacto das tecnologias em evolução e modelos econômicos para ajudar nossos clientes a aprimorar o desempenho atual deles e se tornarem à prova de futuro.

The Innovation and Industrial Management MSc program provides education and practices on how and why to analyze problems and to design solutions, for organizations which are operating in changing markets with evolving technologies and industries.
O programa Inovação e Gestão MSc industrial fornece educação e práticas sobre como e porque para analisar problemas e elaborar soluções, para as organizações que operam na mudança de mercados com a evolução das tecnologias e indústrias.

With customers facing constantly changing challenges and evolving technologies, Fujitsu believes the key to success is to identify and leverage a combination of the right technologies and partnerships.
Com os clientes a enfrentarem constantemente novos desafios e a evolução da tecnologia, a Fujitsu acredita que a chave para o sucesso reside na identificação e combinação das tecnologias e das parceiras certas.

We recognise the challenges inherent in setting and meeting these goals, but we believe the exercise of sound strategic thinking across our enterprise, coupled with evolving technologies, will enable us to achieve our objectives.
Reconhecemos os desafios inerentes à fixação e ao cumprimento dessas metas, mas acreditamos que o exercício do pensamento estratégico saudável em toda a nossa empresa, juntamente com a evolução das tecnologias, nos permitirá alcançar os nossos objetivos.

This is a market characterised by constantly evolving technologies- I refer to broadband, third-generation telephones, voice, image and data convergence, and the new market of voice over Internet protocol services- and these innovations need to be sustained and encouraged.
Trata-se de um mercado caracterizado por tecnologias em constante evolução- refiro-me à banda larga, aos telefones de terceira geração, à convergência da voz, da imagem e dos dados e ao novo mercado dos serviços de voz sobre protocolo Internet-, e essas inovações precisam de ser apoiadas e estimuladas.

Through the diversity of our products that make our offer flexible, it is possible continuously monitor costumers needs, evolving technologies, creating simple software, user friendly and attentive to the cost-effectiveness.
Através da diversidade dos nossos produtos, que tornam flexível a nossa oferta, é possível acompanhar continuamente as necessidades dos clientes, a evolução das tecnologias, criando softwares simples, de fácil utilização e atentos à relação custo-benefício.

We have a number of initiatives in place to help employees remain at the cutting edge of evolving technologies and business skills to be able to respond effectively to customers' current and future needs.
Temos uma série de iniciativas em marcha para ajudar os nossos colaboradores a permanecer na vanguarda da evolução tecnológica e das competências empresariais, para conseguir responder de forma eficaz às necessidades atuais e futuras dos clientes.

Our answers to these questions must be a realistic assessment of the contribution of primary energy sources in the overall European energy mix, and an honest evaluation of the effectiveness of existing technologies and the potential of new, evolving technologies, and the natural resources of the Member States must also be considered.
As nossas respostas a estas questões deverão reflectir uma avaliação realista da contribuição das fontes de energia primária para o global de energia europeu, devendo ser igualmente tida em conta uma avaliação honesta da eficiência das tecnologias existentes e do potencial das tecnologias em evolução, bem como dos recursos naturais dos Estados-Membros.

With regard to the tools and methodologies focused on improving public health in the Americas, the Director of PAHO, Dr. Carissa Etienne, surmised, Together, let's explore the alliances that would enable us to use these evolving technologies, such as social networking and e-Health, in order to involve all our direct partners as well as the organization itself.
A Diretora da OPAS, Dra. Carissa Etienne, pronunciando se acerca das ferramentas e metodologias voltadas para melhorar a saúde pública na região das Américas, sintetizou:" exploremos juntos novas alianças que nos permitam utilizar estas tecnologias em evolução, como as redes sociais e a e-Saúde, para envolver a todos os nossos parceiros diretos e a própria Organização.

Makro Labelling: evolving technology for great numbers.
Makro Labelling: tecnologia em evolução para grandes números.

See how your business can take advantage of this evolving technology.
Veja como o seu negócio pode se beneficiar dessa tecnologia em evolução.

Yes, we are dealing with a very fast-moving market and rapidly evolving technology, and we have tried to take that into account by acting relatively speedily.
Tratando-se, por certo, de um mercado em constante mutação, de uma tecnologia em rápida evolução, procurámos ter isso em conta, negociando com uma certa fluidez.

However, because object storage is an evolving technology, OSS does not support all of S3 and OpenStack's features.
No entanto, como o armazenamento de objetos é uma tecnologia em evolução, o OSS não suporta todos os recursos S3 e OpenStack.

And rapidly evolving technology can make it difficult for your shop to stay relevant.
E a tecnologia em rápida evolução pode tornar difícil para que sua loja permaneça relevante.

Cloud computing is an evolving technology that is radically changing the way people store, share and access your data.
A computação nas nuvens é uma tecnologia em evolução, que está mudando radicalmente a maneira como as pessoas armazenam, compartilham e acessam seus dados.

However, evolving technology created new rights risks, as illustrated by revelations about Amazon's marketing of facial recognition technology to police departments.
No entanto, a tecnologia em evolução criou novos riscos aos direitos, conforme ilustrado por revelações sobre a divulgação da Amazon de sua tecnologia de reconhecimento facial aos departamentos de polícia.

This interesting infographic looks at the impact of rapidly evolving technology, presenting the good and the bad of our tech obsession.
Este infográfico bastante interessante(em inglês) observa o impacto da tecnologia em constante evolução, mostrando os prós e contras da nossa obsessão tecnológica.

Cloud The pace of transformation in Financial Services continues to accelerate, fueled by increasing regulatory requirements, new customer expectations, and an evolving technology landscape.
Cloud O ritmo da transformação em serviços financeiros continua a acelerar, impulsionado pelos crescentes requisitos regulatórios, novas expectativas dos clientes e um cenário tecnológico em evolução.

This company was co-founded in 2014 by two visionary Barbadians who continue to work with other Caribbean territories that are keen to embrace this evolving technology.
Esta companhia foi fundada em 2014 por dois visionários barbadianos, os quais continuam a trabalhar com outros países e territórios do Caribe ávidos por abraçar esta tecnologia em evolução.

You must generate power from nature intermittent elements, efficiently with rapidly evolving technology.
É necessário gerar energia a partir de elementos naturais intermitentes, de forma eficiente, com tecnologia em rápida evolução.