What is the translation of " EXECUTION OF THE PROGRAM " in Portuguese?

• execução do programa

Examples of using Execution of the program in English and their translations into Portuguese

Pauses the execution of the program.
Pausa a execução da aplicação.

The OK button is highlighted in the window and simply stops the execution of the program.
O botão OK é realçado na janela e simplesmente pára a execução do programa.

Continue the execution of the program.
Continuar a execução da aplicação.

Regional Talent Development Leads and local HR Business Partners support the execution of the programs.
Os líderes de desenvolvimento de talentos e parceiros de RH regionais apoiam a execução dos programas.

And the execution of the program will be as follows.
E a execução do programa será como segue.

Continue or suspend the execution of the program.
Continuar ou suspender a execução da aplicação.

In such cases, the execution of the programs becomes impossible, which also causes 0x0000003b error.
Nesses casos,, a execução dos programas torna-se impossível, que também provoca erro 0x0000003b.

Thus, existing techniques may generate test cases which lead to invalid memory accesses that would not happen in a real execution of the program.
Isso faz com que os casos de teste gerados, em algumas situações, possam levar a acessos inválidos à memória que não aconteceriam em execuções reais do programa sendo testado.

That means, that the execution of the program continues at address 821094h.
Isso significa que a execução do programa continua no endereço 821094h.

Therefore it is possible to give the variable what is called static duration, which means it will stay intact during the whole execution of the program.
Conseqüentemente é possível dar a variável o que é chamado a duração de estática, que os meios ele permanecerão intact durante a execução inteira do programa.

The planning and execution of the programs are made for territory based on themes and axes laid down in the program.
O planejamento e a execução das ações dos programas são feitas por território com base nos temas e eixos estabelecidos dentro do programa.

Such effects may be related, among other factors, with the heterogeneity of systematization for the diagnosis, implementation and execution of the program in the municipalities.
Tais efeitos podem estar relacionados, dentre outros fatores, com a heterogeneidade da sistematização para o diagnóstico, implementação e execução do programa nos municípios.

Now if what we want is that the execution of the program does not stop, will catch it and handle it properly in an attempt to resume execution.
Agora, se o que queremos é que a execução do programa não parar, vai pegá-lo e manipulá-lo corretamente em uma tentativa de retomar a execução..

This is necessary only when the desired language is changed, when the CO2 exclusion or not is changed or when there is any doubt or mistake regarding changes in the selected data during the execution of the program.
Isto só é necessário quando os dados são instalados, quando houver troca da língua desejada, quando houver troca de opção de exclusão ou não de CO2 ou quando houver dúvida ou erro na mudança de dados selecionados durante a execução do programa.

This command unconditionally switches the execution of the program(also called branching) to a specific instruction in the procedure code that has to start with the"label.
Este comando alterna incondicionalmente a execução do programa(também chamado de ramificação) para uma instrução específica no código do procedimento que deve começar com o"rótulo.

There was always an important degree of uncertainty and in-definition on regular supply of personnel, medications, infrastructure and equipment by the federal and state governments to those responsible for execution of the program- the municipalities.
Sempre houve importante grau de incerteza e de indefinição sobre o provimento regular de pessoal, medicamentos, infraestrutura e equipamentos por parte dos governos federal e estaduais para os encarregados da execução do Programa, os municípios.

These professionals will be qualified for the execution of the program and will be responsible for training and developing the nursing technicians and auxiliaries in their work shifts.
Esses profissionais serão capacitados para a execução do programa e ficarão responsáveis pelo treinamento e desenvolvimento dos técnicos e auxiliares de enfermagem do seu turno de trabalho.

The"Hold Back Band" function, independently settable with different values for each step of each loop, checks that the variables trend remains in the defined tolerance"window," blocking execution of the program if maximum deviation is exceeded.
A função"Hold Back Band" é independentemente estabelecida com valores diferentes para cada passo de cada circuito, ela verifica se as tendências de variáveis permanecem na"janela" de tolerância permitida, bloqueando a execução do programa, caso um desvio máximo seja ultrapassado.

Embraer will play a leading role in the execution of the program and will carry out a large part of the work of producing and delivering the single-seater and double-deck versions of the Gripen NG.
A Embraer desempenhará um papel de liderança na execução do programa e realizará uma grande parte do trabalho de produção e entrega das versões monoposto e biposto do Gripen NG.

The Program is an experimental engine because the practice of the program creates body and relations between bodies; it triggers negotiations of belonging; activates unthinkable affective circulations before the formulation and execution of the program.
Programa é motor de experimentação porque a prática do programa cria corpo e relações entre corpos; deflagra negociações de pertencimento; ativa circulações afetivas impensáveis antes da formulação e execução do programa.

Present the progress of the execution of the program's components in the beneficiary companies and based on available information, analyze the degree of fulfillment of its objectives and goals.
Mostrar o progresso na implementação dos componentes do programa nas empresas beneficiárias com base nas informações disponíveis, analisar o grau de cumprimento dos seus objetivos e metas.

As a data collection instrument, structured questionnaires were handed to the graduates of the courses, interviews were conducted with the coordination of the conectadel-brasil program and documents related to the execution of the program were consulted.
Como instrumento de coleta de dados foram aplicados questionários estruturados juntos aos egressos dos cursos, realizadas entrevistas com a coordenação do programa conectadel-brasil e consultados documentos referentes à execução do programa.

Take all necessary measures to ensure the execution of the program of the Union by the Director General, in accordance with the decisions of the Assembly and having regard to circumstances arising between two ordinary sessions of the Assembly;
Toma todas as medidas úteis com vista à execução do programa da União pelo Diretor-Geral, em conformidade com as decisões de Assembleia e levando em consideração circunstâncias que sobrevenham entre duas sessões ordinárias de Assembleia;

In this sense, this research aimed to analyze the socioeconomic changes of farmers benefited by the paa in¿península do cavernoso¿community in the county of candói-pr. as well as, to analyze the dynamics developed by these farmers, associated to execution of the program.
Neste sentido, esta pesquisa teve como objetivo analisar as mudanças socioeconômicas dos agricultores beneficiados pelo paa na comunidade de península do cavernoso no município de candói, assim como, as dinâmicas desenvolvidas por estes agricultores associadas à execução do programa.

Defrantur is responsible for the planning, organization and execution of the program and, even acting as an agent between the customer and the other service renders involved(physical or legal people), answers for the choice, in the terms of the Civil Law.
A Defrantur é responsável pelo planejamento, organização e execução da programação e, mesmo sendo intermediária entre o cliente e os demais prestadores de serviços envolvidos(pessoas físicas ou jurídicas), responde pela escolha, nos termos da Lei Civil.

Among its main functions are: Approval of the technical guidelines and the current budget of the organization as well as the control over the general functionality of the CERLALC and the execution of the programs according to the basic guidelines and parameters embraced by the main Council.
Entre as suas principais funções estão aprovar o programa técnico e o orçamento do organismo, como também exercer controle sobre o funcionamento geral do Cerlalc e a execução dos programas, de acordo com as diretrizes básicas adotados pelo Conselho.

After entering several of these instructions(most computers had a"deposit next" button, which would deposit subsequent values in subsequent addresses, relieving the operator of needing to toggle in addresses), the operator would then set the starting address of the bootstrap program and press the"run" switch to begin the execution of the program.
Após a perfuração em uma dúzia ou mais destas instruções( a maioria dos computadores tinham um depósito Next, que iria depositar valores subseqüentes em declarações posteriores, aliviando o operador da necessidade de alternância em endereços), o operador, então, define o endereço inicial do programa de inicialização e pressiona o botão executar para iniciar a execução do programa.

This context creates a number of objectives to be investigated, such as the incorporation of another verticalized politics by principals and teachers; the way these groups relate to one another in the execution of the program; and finally, on how the demands raised by principals and teachers in the introductory phase of the plan are being materialized in the schools.
Esse contexto cria um hiato de objetivos a serem investigados, tais como a incorporação por gestores e docentes das orientações de mais uma política verticalizada; a maneira em que esses grupos se relacionam na execução do plano; e, por final, na constatação sobre como as demandas levantadas por diretores e professores na fase introdutória do programa estão sendo materializadas nas escolas.

Under the theme health and education, this research proposal titled evaluation of school health program- pse within the regional executive secretary v focuses on the implementation and execution of the program in the area located southwest of the city of fortaleza that involves the actions of the professional departments of education and health is in the districts of education and health whether in schools or health facilities.
Sob o tema saúde e educação, a presente proposta de pesquisa intitulada avaliação do programa saúde na escola¿pse, no âmbito da secretaria executiva regional v, propõe se a avaliar da implantação e execução do referido programa na região, localizada a sudoeste da cidade de fortaleza, no que refere às ações dos profissionais das secretarias de educação e de saúde, seja nos distritos de educação e de saúde, seja nas escolas e nas unidades de saúde.

The Buleh was the meeting in public square, the Agora, many times in the year, composed of almost all the population with age and experience necessary to the politician treatment(therefore five hundred) to follow the execution of the programs, to charge and to control the activities of the administrators, with the power to vote the destitution from whom that deviated their activities on the public interest, in favor of their personal interests, for corruption, therefore.
A Bulé era a reunião em praça pública, a Ágora, várias vezes ao ano, de quase toda a população com idade e experiência necessárias ao trato político( por isso quinhentos) para acompanhar a execução dos programas, cobrar e fiscalizar as atividades dos administradores, com o poder de votar a destituição daqueles que desviassem suas atividades do interesse público, em favor de seus interesses pessoais, por corrupção, pois.