What is the translation of " EXERCISE OF ITS FUNCTIONS " in Portuguese?

• exercício das suas funções

Examples of using Exercise of its functions in English and their translations into Portuguese

It is also this body's responsibility to appoint and remove members from the Executive Board and supervise the exercise of its functions.
Também compete ao órgão eleger e destituir os membros da Diretoria e supervisionar o exercício de suas funções.

In the exercise of its functions and with the consent of the parties to the dispute, the Permanent Council may establish ad hoc committees.
O Conselho Permanente, no exercício de suas funções, com a anuência das partes na controvérsia, poderá estabelecer comissoes ad hoc.

The competent authority shall be given all supervisory and investigatory powers that are necessary for the exercise of its functions.
A autoridade competente deve ser investida de todos os poderes de supervisão e de investigação necessários para o exercício das suas funções.

First paragraph: In the exercise of its functions, Premier will assume he/she informs responsibility of the acts that to practice for itself or through its Ministers.
Parágrafo Primeiro: No exercício de suas funções, o Premier assumirá inteira responsabilidade dos atos que praticar por si ou por intermédio dos seus Ministros.

The Vice-President shall replace the President in all its functions whenever the latter is prevented in the exercise of its functions.
O Vice-Presidente substituirá o Presidente em todas as suas funções, sempre que tal pessoa é impedida de exercer suas funções.

Regular Sessions During the year, the Court shall hold the sessions needed for the exercise of its functions on the dates decided upon by the Court at the previous session.
A Corte realizará os períodos ordinários de sessões que sejam necessários durante o ano para o pleno exercício de suas funções, nas datas que a Corte fixar em sua sessão ordinária imediatamente anterior.

Article 12 The competent authority shall be given all supervisory and investigatory powers that are necessary for the exercise of its functions.
Artigo 12º A autoridade competente deverá ser investida de todas as competências de supervisão e de investigação necessárias para o exercício das suas funções.

Institutions and external auditors must cooperate with the supervisor in the exercise of its functions, and must provide full, clear, and timely information for the purpose. External auditor.
É responsabilidade das instituições e dos auditores externos cooperarem com o supervisor no exercício das suas funções, fornecendo, para o efeito, informação completa, clara e atempada.

The Commission shall adopt, and amend as occasion may require, rules for the conduct of its meetings and for the exercise of its functions.
A Comissão adoptará e modificará, quando necessário, os regulamentos por que se devem reger a realização das suas reuniões e o exercício das suas funções.

In the exercise of its functions, the common High Authority will take into account the powers conferred upon the International Ruhr Authority and the obligations of all kinds imposed upon Germany, so long as these remain in force.
No exercício da sua função, a Alta Autoridade comum terá em conta os poderes conferidos à autoridade internacional da região do Rur e as obrigações de qualquer natureza impostas à Alemanha, enquanto estas subsistirem.

The Consultative Committee shall maintain the confidentiality of any information it receives in the exercise of its functions, if requested to do so.
A Comissão Consultiva deverá manter a confidencialidade de qualquer informação que receber no exercício de suas funções, se assim lhe for solicitado.

A priest, the exercise of its functions can sacramental, indeed must enter the necessary papal enclosure, with all the methods dictated by the canons and the monastic rules- I know, and my brother priests equally-, to administer the Sacraments to the sick nuns.
Um padre, o exercício das suas funções pode sacramental, na verdade deve entrar no recinto papal necessário, com todos os métodos ditadas pelos cânones e as regras monásticas- Eu sei, e meus irmãos sacerdotes igualmente-, para administrar os sacramentos aos freiras doentes.

The General Council shall adopt, and amend as occasion may require, rules for the conduct of its meetings and for the exercise of its functions.
O Conselho adoptará, e modificará, quando necessário, os regulamentos por que se devem reger a realização das suas reuniões e o exercício das suas funções.

In teaching, this would stress resulting from social experiences felt by this agent in the exercise of its functions, generating feelings such as anger, anxiety, tension, frustration, depression, among others, reflecting the negativity of their chosen profession.
Na docência, este stress seria resultante das experiências sentidas por esse agente social no exercício das suas funções, gerando sentimentos como raiva, ansiedade, tensão, frustração, depressão, dentre outros, refletindo a negatividade da profissão escolhida.

The Scientific Council shall adopt, and amend as occasion may require, rules for the conduct of its meetings and for the exercise of its functions.
O Conselho Científico adoptará e, quando necessário, modificará os regulamentos por que se devem reger a realização das suas reuniões e o exercício das suas funções.

In the exercise of its functions, the Committee may, where appropriate, and with the approval of the Commission, consult any other fisheries management, technical or scientific organisation with competence in the subject matter of such consultation and may seek such expert advice as may be required in each case.
No exercício das suas funções, o comité pode, se for caso disso, e com a aprovação da comissão, consultar quaisquer outras organizações especializadas na gestão das pescas ou organizações técnicas ou científicas com competências na matéria que é objecto de consulta e podem solicitar, na medida do necessário, o parecer de um perito em cada caso.

Regulation No 45/2001 does not require the Commission to keep secret the names of persons who communicate opinions or information to it concerning the exercise of its functions.
O Regulamento n.o 45/2001 não exige que a Comissão mantenha sob sigilo o nome das pessoas que lhe comunicaram opiniões ou informações respeitantes ao exercício das suas funções.

The Contracting Parties, at their first meeting, shall consider the adoption of a budget to fund the conduct of the Meeting of the Parties and the exercise of its functions and accompanying financial regulations.
Na sua primeira reunião, as Partes Contratantes examinarão a adopção de um orçamento destinado a financiar a realização da reunião das Partes e o exercício das suas funções, assim como os regulamentos financeiros correspondentes.

For those who do not know, it is good to inform that among the few always a crime in Italy, for which it exits the strictly handcuffed court to be translated in prison without reduction of sentences and benefits of any kind, in addition to the so-called homophobia and the alleged discrimination of gays, is that of insulting a magistrate in the exercise of its functions.
Para aqueles que não sabem, é bom para informar que entre os poucos sempre um crime na Itália, para o qual ele sai do tribunal estritamente algemado a ser traduzido na prisão sem redução de penas e benefícios de qualquer tipo, além da chamada homofobia ea alegada discriminação de gays, é a de insultar um magistrado no exercício das suas funções.

The Organization of American States shall enjoy in the territory of each Member such legal capacity, privileges, and immunities as are necessary for the exercise of its functions and the accomplishment of its purposes.
A Organização dos Estados Americanos gozará no território de cada um de seus membros da capacidade jurídica, dos privilégios e das imunidades que forem necessários para o exercício das suas funções e a realização dos seus propósitos.

Keep safe for the minimum period of five years all documentation, correspondence, work papers, reports and legal opinions related to the exercise of its functions;
Conservar em boa guarda pelo prazo mínimo de cinco anos, toda a documentação, correspondência, papéis de trabalho, relatórios e pareceres relacionados com o exercício de suas funções;

BSC/Copener also establishes and annual course schedule that keeps your team updated on their respective areas of expertise, and enhances the skills and behaviors related to the exercise of its functions and the safety of the work environment.
A BSC/Copener ainda estabelece, anualmente, um calendário de cursos que mantém sua equipe atualizada sobre suas respectivas áreas de atuação, bem como aprimora as competências e comportamentos relacionados ao exercício de suas funções e à segurança do ambiente de trabalho.

Approve every year, by 31 March, a confidential report, prepared by the Director, for the use of the Secretariat of State, on the activity carried out by the Authority in the exercise of its functions;
Aprova cada ano, até 31 de Março, um relatório confidencial para a Secretaria de Estado sobre a actividade levada a cabo pela Autoridade no exercício das suas funções, predisposto pelo Director;

This study initially reported synthetically the evolution of accounting and the accounting education in brazil, makes references to studies on the teaching of accounting and, accordingly, its correlation with the profile of the accounting professional in the exercise of its functions, whereas the social, economic, political and administrative evolves in an increasingly globalized.
O presente estudo inicialmente relata, sinteticamente, a evolução da contabilidade e do ensino da contabilidade no brasil, faz referências aos estudos realizados em torno do ensino da contabilidade e, consequentemente, de sua correlação com o perfil do profissional contábil no exercício de suas funções, ao passo que o contexto social, econômico, político e administrativo se evolui em um ambiente cada vez mais globalizado.

It is misleading to navigate the waters of conspiracy theories going the image that the project would have the authorities to intimidate the object in regular exercise of its functions", said.
É equivocado navegar nas águas das teorias conspiratórias passando a imagem de que o projeto teria por objeto a intimidação de autoridades no exercício regular de suas funções”, disse.

Propose to the Board of Directors, by 28 February, a public report containing non confidential data, information and statistics on the activities carried out by the Authority in the exercise of its functions;
Propõe ao Conselho directivo, até 28 de Fevereiro, um relatório público que contenha dados, informações e estatísticas não reservados sobre a actividade levada a cabo pela Autoridade no exercício das suas funções;

Approve every year, by 31 March a public report, prepared by the Director, containing non confidential data, information and statistics on the activity carried out by Authority in the exercise of its functions;
Aprova cada ano, até 31 de Março, um relatório público que contenha dados, informações e estatísticas não reservados sobre a actividade levada a cabo pela Autoridade no exercício das suas funções, predisposto pelo Director;

The investigation suggests that the silence of the institutional narrative about the last authoritarian period provides a privileged space to identify that the judiciary has actively collaborated in maintaining the authoritarian project, according to the weapons available to it, levelling its exercise of its functions when needed by the authoritarian regime.
A pesquisa sugere que o silêncio da narrativa institucional, sobre o último período autoritário, fornece um espaço privilegiado para identificar que o judiciário colaborou ativamente na manutenção do projeto autoritário, conforme as armas de que dispunha, equalizando o exercício de suas funções ao exigido pelo regime autoritário.

They urge President Mobutu to respect the autonomy of the transitional government and to invest it with all neces sary means for the exercise of its function.
Exorta o Presidente Mobutu a respeitar a autonomia do governo de transição e a conferir-lhe todos os meios necessários para o exercício das suas funções.

Therefore, invest in the analysis of contingencies that produce effective teaching that can assist teachers in the exercise of its function becomes essential.
Para tanto, investir na análise de contingências que produzam ensino efetivo que possa auxiliar professores no exercício de sua função torna-se imprescindível.