What is the translation of " EXERCISE OF ITS FUNCTIONS " in Bulgarian?

• упражняване на неговите функции
• изпълнение на неговите функции
• осъществяването на своите функции

Examples of using Exercise of its functions in English and their translations into Bulgarian

Take other actions in the exercise of its functions.
Предприемане на други действия в изпълнение на неговите функции.

Article 4 Structure The Enterprise shall have a Governing Board, a Director-General and the staff necessary for the exercise of its functions.
Предприятието има Административен съвет, генерален директор и персонал, необходими за упражняване на неговите функции.

The Panel is independent in the exercise of its functions which it performs with impartiality and integrity.
HRRP е независима при упражняването на своите функции, които изпълнява с безпристрастност и почтеност.

The Enterprise shall have a Governing Board, a Director-General and the staff necessary for the exercise of its functions.
Предприятието има Административен съвет, генерален директор и персонал, необходими за упражняване на неговите функции.

The HRRP is independent in the exercise of its functions which it will perform with impartiality and integrity.
HRRP е независима при упражняването на своите функции, които изпълнява с безпристрастност и почтеност.

The Authority may establish such regional centres or offices as it deems necessary for the exercise of its functions.
Органът може да създава такива регионални центрове и служби, каквито сметне за необходимо за изпълнение на неговите функции.

Which may succeed it, in the exercise of its functions, and shall in particular facilitate its duty.
Могла да я наследи, при упражняване на нейните функции и по-специално да я улесняват в нейните задължения.

It has legal personality, and has been accorded by each of its members such legal capacity as may be necessary for the exercise of its functions.
СТО е юридическо лице и всяка държава-членка ще й предоставя такава юридическа дееспособност, каквато е необходима за изпълнение на нейните функции.

It shall enjoy the full capacity necessary for the exercise of its functions and the achievement of its purposes, including the capacity to.
Предприятието има такава правоспособност, каквато е необходима за осъществяването на своите функции и за изпълнението на своите цели, по-специално правоспособност.

The Compliance Committee shall adopt, and amend as necessary, rules of procedure for the conduct of its meetings and the exercise of its functions.
Генералният съвет приема и изменя при необходимост правилника за провеждането на заседанията и изпълнението на функциите си.

The Enterprise shall have such legal capacity as is necessary for the exercise of its functions and the fulfillment of its purposes and, in particular, the capacity.
Предприятието има такава правоспособност, каквато е необходима за осъществяването на своите функции и за изпълнението на своите цели, по-специално правоспособност.

In the present case, section 15(2) of the Refugee Act 1996 states that the Refugee Appeals Tribunal is to be independent in the exercise of its functions.
В конкретния случай член 15, параграф 2 от Закона за бежанците гласи, че Refugee Appeals Tribunal е независим при упражняването на своите функции.

The Commission shall have such legal capacity as may be necessary for the exercise of its functions and the fulfilment of its purposes as set forth in this resolution.
Комисията има такава юридическа правоспособност, каквато би била необходима, за упражняването на своите функции и за постигане на целите си, определени в тази резолюция.

The Scientific Committee shall adopt, and amend as necessary, rules of procedure for the conduct of its meetings and the exercise of its functions.
Научният комитет приема и, при необходимост, изменя процедурния правилник за провеждане на неговите заседания и упражняване на неговите функции.

In the exercise of its functions, the common High Authority will take into account the powers conferred upon the International Ruhr Authority and the obligations of all kinds imposed upon Germany, so long these remain in force.
При изпълнението на функциите си Върховният орган ще взeма предвид правомощията на Международния орган от Рур и всички задължения, наложени на Германия, докато те са в сила.

The Commission shall decide upon, and amend as occasion may require, financial regulations for the conduct of the Commission and for the exercise of its functions.
Комисията приема и при необходимост изменя, с консенсус, финансовите наредби за управлението на Комисията и за упражняването на нейните функции.

In the exercise of its functions, each Commission may, where appropriate, consult another commission, any competent organ of the United Nations or of its specialized agencies or any international organizations with competence in the subject-matter of such consultation.
При изпълнение на нейните функции всяка комисия може, при необходимост, да се консултира с друга комисия, с всеки компетентен орган на ООН или с нейните специализирани организации, или с която и да е международна организация, компетентна в разглежданата област.

The Commission shall adopt, and amend as required, by consensus, financial regulations for the administration of the Commission and for the exercise of its functions.
Комисията приема и при необходимост изменя, с консенсус, финансовите наредби за управлението на Комисията и за упражняването на нейните функции.

The EPPO should work closely with other institutions, bodies, offices and agencies of the Union in order to facilitate the exercise of its functions under this Regulation and establish, where necessary, formal arrangements on detailed rules relating to exchange of information and cooperation.
Европейската прокуратура следва да работи в тясно сътрудничество с другите институции, органи, служби и агенции на Съюза, за да улесни упражняването на функциите си по настоящия регламент и да сключи, доколкото е необходимо, формални договорености относно подробните правила, приложими във връзка с обмена на информация и сътрудничеството.

The Council's archives collect and process the documents produced or received by the Council of the European Union in the exercise of its functions.
Архив В архива на Съвета се събират и обработват документите, съставени или получени от Съвета на Европейския съюз при изпълнението на неговите функции.

(41) The European Public Prosecutor's Office should also work closely with other Union institutions and agencies in order to facilitate the exercise of its functions under this Regulation and establish, where necessary, formal arrangements on detailed rules relating to exchange of information and cooperation.
Европейската прокуратура следва да работи в тясно сътрудничество с другите институции, органи, служби и агенции на Съюза, за да улесни упражняването на функциите си по настоящия регламент и да сключи, доколкото е необходимо, формални договорености относно подробните правила, приложими във връзка с обмена на информация и сътрудничеството.

No member of the Assembly of the Union can be prosecuted, investigated, arrested, detained or tried for opinions expressed or votes cast in the exercise of its functions.
Член на Парламента не може да бъде преследван, разследван, арестуван, задържан или съден за изказаните от него мнения или за гласуванията му при упражняване на неговите функции.

In the exercise of its functions, the Committee may, where appropriate, and with the approval of the Commission, consult any other fisheries management, technical or scientific organization with competence in the subject matter of such consultation and may seek such expert advice as may be required in each case.
При осъществяването на своите функции, когато това е уместно и с одобрението на Комисията, Комитетът може да се консултира с други организации, занимаващи се със стопанисване в сферата на риболова, технически или научни организации, които са компетентни по въпроса на консултациите, и може да търси експертно мнение, което е необходимо в конкретния случай.

The Council has a central archives department which collects, processes and provides access to, the documents produced or received by the Council in the exercise of its functions.
Съветът разполага със служба„Централен архив“, която събира, обработва и предоставя достъп до документите, съставени или получени от Съвета при изпълнението на неговите функции. Архив на Съвета.

Article The Contracting States undertake to co-operate with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, or any other agency of the United Nations which may succeed it, in the exercise of its functions, and shall in particular facilitate its duty of supervising the application of the provisions of this Convention.
Договарящите държави се задължават да сътрудничат със Службата на Върховния комисар на Организацията на обединените нации за бежанците или с всяка друга служба на Организацията на обединените нации, която би могла да я наследи, при упражняване на нейните функции и по-специално да я улесняват в нейните задължения да наблюдава прилагането на разпоредбите на тази конвенция.

A market surveillance authority that enters into a partnership arrangement under paragraph 1 may charge the economic operator fees representing the costs reasonably incurred by the authority in the exercise of its functions under paragraphs 1 and 2.
Даден орган за надзор на пазара, който сключва договореност за партньорство съгласно параграф 1, може да налага такса на икономическия оператор за разходите, обосновано направени от съответния орган при упражняването на неговите функции съгласно параграфи 1 и 2.

The Contracting States undertake to co-operate with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, or any other agency of the United Nations which may succeed it, in the exercise of its functions, and shall in particular facilitate its duty of supervising the application of the provisions of the Convention.
Държавите- страни по този протокол, се задължават да сътрудничат със Службата на Върховния комисар на Организацията на обединените нации за бежанците или всяка друга служба на Организацията на обединените нации, която би могла да я наследи, при упражняване на нейните функции, и по-специално да я улесняват в нейните задължения да наблюдава прилагането на разпоредбите на този протокол.

On the website there are simplified information, or written with the aim of making it easier for the average User to understand it, so the UDC is not responsible for misinterpretations that may give rise to information presented here, except for action negligent by the UDC in the exercise of its functions, as described in these General Conditions.
На уебсайта има опростена информация или добре написана с цел да се улесни разбирането на средностатистическия потребител, така че“DISCEFA” не носи отговорност за неправилно тълкуване на представената тук информация, с изключение на небрежното действие от“DISCEFA” при упражняване на неговите функции, както е описано в настоящите Общи условия.

The States Parties to the present Protocol undertake to cooperate with the office of the United Nations High Commissioner for Refugees, or any other agency of the United Nations which may succeed it, in the exercise of its functions, and shall in particular facilitate its duty of supervising the application of the provisions of the present Protocol.
Държавите- страни по този протокол, се задължават да сътрудничат със Службата на Върховния комисар на Организацията на обединените нации за бежанците или всяка друга служба на Организацията на обединените нации, която би могла да я наследи, при упражняване на нейните функции, и по-специално да я улесняват в нейните задължения да наблюдава прилагането на разпоредбите на този протокол.

On the Website there is simplified information, or written in order to make it easier for the average User to understand, so that Maker Faire Galicia is not responsible for the misinterpretations that may arise from the information presented here, except Negligent action by Maker Faire Galicia in the exercise of its functions, as described in these General Conditions.
На уебсайта има опростена информация или добре написана с цел да се улесни разбирането на средностатистическия потребител, така че“DISCEFA” не носи отговорност за неправилно тълкуване на представената тук информация, с изключение на небрежното действие от“DISCEFA” при упражняване на неговите функции, както е описано в настоящите Общи условия.