What is the translation of " PERFORMANCE OF ITS FUNCTIONS " in Bulgarian?

• изпълнението на неговите функции
• изпълнение на неговите функции
• осъществяване на своите функции

Examples of using Performance of its functions in English and their translations into Bulgarian

For qualitative performance of its functions, the human body needs fluids.
За качествено изпълнение на своите функции, човешкото тяло се нуждае от течности.

Each competent authority shall have all the powers necessary for the performance of its functions.
Всяка компетентна власт притежава всички необходими правомощия за изпълнение на своите функции.

It is independent and in the performance of its functions is governed only by the law.
Той е независим и при изпълнение на своите функции се ръководи само от закона.

Such a body should have sufficient, appropriately qualified staff for the performance of its functions.
Този орган трябва да разполага с достатъчен, подходящо квалифициран персонал за изпълнение на неговите функции.

In the performance of its functions, all judges, court jury, prosecutors and investigating magistrates shall be subservient only to the law.
При осъществяване на своите функции съдиите, съдебните заседатели, прокурорите и следователите се подчиняват само на закона.

Exercise management and control on the performance of its functions and tasks;
Осъществява ръководството и контрола върху изпълнението на нейните функции и задачи;

Under Article 29 of the Charter, the Council is authorized to“establish such subsidiary organs as it deems necessary for the performance of its functions.”.
Съветът за сигурност може да създава такива спомагателни органи, каквито той намери за необходимо за изпълнение на функциите си".

(1) the Chief of the national guard service in the performance of its functions, is assisted by two Deputy Chiefs.
(1) Началникът на Националната служба за охрана при изпълнение на своите функции се подпомага от двама заместник-началници.

The UN General Assembly may establish such subsidiary organs as it deems necessary for the performance of its functions.
Общото събрание може да създава такива спомагателни органи, каквито то смята за необходими за изпълнението на своите функции.

For the performance of its functions, each cell needs a suitable surrounding environment that provides relative persistence of nutrient intake, water, salt, temperature, acidity, and so on.
За осъществяване на своите функции всяка една клетка се нуждае от подходяща заобикаляща я среда, която да осигурява относително постоянство на постъпването на хранителни вещества, вода, соли, температура, киселинност и други.

The Council shall keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement.
Съветът води необходимата документация за изпълнение на неговите функции съгласно настоящото споразумение.

(36) Article 86(3) of the Treaty allows the Union legislator to determine the rules applicable to the judicial review of procedural measures taken by the European Public Prosecutor s Office in the performance of its functions.
Член 86, параграф 3 ДФЕС позволява на законодателя на Съюза да определи правилата, приложими по отношение на съдебния контрол на процесуалните мерки, приети от Европейската прокуратура при изпълнението на нейните функции.

The Supervisory Authority may enter into any agreement requisite for the performance of its functions, including any agreement referred to in Article 27(3).
Надзорният орган може да сключва всякакви споразумения, необходими за изпълнение на неговите функции, включително споразуменията, упоменати в член 27, параграф 3.

Article 22 allows the General Assembly to“establish such subsidiary organs as it deems necessary for the performance of its functions.”.
Съветът за сигурност може да създава такива спомагателни органи, каквито той намери за необходимо за изпълнение на функциите си".

(hh) a Tier 2 CCP infringes Article 51(2) by not having non-discriminatory access both to the data that it needs for the performance of its functions from a trading venue to the extent that the CCP complies with the operational and technical requirements established by that trading venue and to the relevant settlement system;
Зз ЦК от ниво 2 нарушава член 51, параграф 2, ако не разполага с недискриминационен достъп до данните, които са необходими за изпълнение на неговите функции във връзка с място на търговия- доколкото спазва определените от това място операционни и технически изисквания, както и до съответната система за сетълмент;

He shall provide the Administrative Board with all information necessary for the performance of its functions.
Той/тя предоставя на Административния съвет цялата информация, необходима за изпълнение на неговите функции.

The European legislation will determine the general rules applicable to the European Public Prosecutor's Office, the conditions governing the performance of its functions, the rules of procedure applicable to its activities, as well as those governing the admissibility of evidence, and the rules applicable to the judicial review of procedural measures taken by it in the performance of its functions.
Регламентите, посочени в параграф 1, определят статута на Европейската прокуратура, условията за упражняване на функциите й, процедурния правилник, приложим спрямо дейността й, както и правилата, уреждащи допустимостта на доказателствата, и правилата, приложими по отношение на съдебната проверка на процесуалните актове, които тя приема при изпълнението на своите функции.

The Security Council“may establish such subsidiary organs as it deems necessary for the performance of its functions”.
Съветът за сигурност може да създава такива спомагателни органи, каквито той намери за необходимо за изпълнение на функциите си".

The global law referred to in paragraph 1 shall determine the general rules applicable to the global Public Prosecutor's Office, the conditions governing the performance of its functions, the rules of procedure applicable to its activities, as well as those governing the admissibility of evidence, and the rules applicable to the judicial review of procedural measures taken by it in the performance of its functions.
Посочени в параграф 1, определят статута на Европейската прокуратура, условията за упражняване на функциите й, процедурния правилник, приложим спрямо дейността й, както и правилата, уреждащи допустимостта на доказателствата, и правилата, приложими по отношение на съдебната проверка на процесуалните актове, които тя приема при изпълнението на своите функции.

The Committee may establish, with the approval of the Commission, such subsidiary bodies as may be necessary for the performance of its functions.
Научният комитет може да създава, с одобрение от Комисията, спомагателни органи, които са необходими за изпълнението на неговите функции.

The receiving State shall accord to the special mission the facilities required for the performance of its functions, having regard to the nature and task of the special mission.
Приемащата държава е длъжна да предостави на специалната мисия всички възможности за изпълнението на нейните функции, като се съобразява с характера и със задачата на специалната мисия.

The Scientific Committee may establish, with the approval of the Commission, such subsidiary bodies as are necessary for the performance of its functions.
Научният комитет може да създава, с одобрение от Комисията, спомагателни органи, които са необходими за изпълнението на неговите функции.

In the case of Spain, an insurance contract shall also be subject to the surcharges legally established in favour of the Spanish‘Consorcio de Compensación de Seguros' for the performance of its functions relating to the compensation of losses arising from extraordinary events occurring in that Member State.
В случая на Испания застрахователен договор подлежи също на облагане със законоустановените допълнителни такси в полза на испанския Consorcio de Compensación de Seguros за изпълнение на неговите функции, свързани с компенсирането на загуби, произтичащи от извънредни събития, настъпващи в тази държава-членка.

Article 29 of the United Nations Charter permits the Security Council to"establish such subsidiary organs as it deems necessary for the performance of its functions".
Съветът за сигурност може да създава такива спомагателни органи, каквито той намери за необходимо за изпълнение на функциите си".

The Committee may establish, with the approval of the Commission, such subsidiary bodies as may be necessary for the performance of its functions.
Комитетът може да създава, с одобрението на комисията, такива спомагателни органи, каквито биха били необходими за изпълнението на неговите функции.

The Board of Regulators shall fulfil the tasks of BEREC set out in Article 2 and take all decisions relating to the performance of its functions.
Съветът на регулаторите изпълнява задачите на ОЕРЕС, установени в член 3, и взема всички решения, свързани с изпълнението на неговите функции.

Shall set up commissions in economic and social fields and for the promotion of human rights, and such other commissions as may be required for the performance of its functions.
Икономическият и социален съвет създава комисии в икономическата и социалната област за насърчаване развитието на правата на човека и други такива комисии, които биха се оказали необходими за изпълнението на неговите функции.

Article 86(3) TFEU allows the Union legislator to determine the rules applicable to the judicial review of procedural measures taken by the EPPO in the performance of its functions.
Член 86, параграф 3 ДФЕС позволява на законодателя на Съюза да определи правилата, приложими по отношение на съдебния контрол на процесуалните мерки, приети от Европейската прокуратура при изпълнението на нейните функции.