What is the translation of " PERFORMANCE OF ITS FUNCTIONS " in Slovenian?

• opravljanju njegovih nalog
• opravljanje njegovih funkcij
• izvajanje svojih nalog
• izvajanje njegovih funkcij

Examples of using Performance of its functions in English and their translations into Slovenian

Performance of its functions;
Opravljanje njegovih funkcij;

To assist the Joint CARIFORUM-EC Council in the performance of its functions;
Pomaga Skupnemu svetu CARIFORUM-ES pri opravljanju njegovih nalog;

The performance of its functions;
Opravljanje njegovih funkcij;

This article provides that the Institute is independent in the performance of its functions.
Ta člen določa, da je Inštitut pri izvajanju svojih nalog neodvisen.

For qualitative performance of its functions, the human body needs fluids.
Za kakovostno opravljanje svojih nalog, človeško telo potrebuje tekočine.

He shall provide the Administrative Board with all information necessary for the performance of its functions.
Upravnemu odboru predloži vse potrebne informacije za izvajanje nalog.

In the performance of its functions, the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee may.
Pri opravljanju svojih nalog lahko Odbor CARIFORUM-ES za trgovino in razvoj.

Keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement.
Vodi evidence, ki so potrebne za izvajanje njegovih funkcij po tem sporazumu.

Article 86(3) TFEU allows the Union legislator to determine the rules applicable to the judicial review of procedural measures taken by the EPPO in the performance of its functions.
Člen 86(3) PDEU omogoča, da zakonodajalec Unije določi pravila, ki se uporabljajo za sodni nadzor postopkovnih ukrepov, ki jih EJT izvaja pri opravljanju nalog.

AIFM may delegate responsibility for the performance of its functions in accordance with this Directive.
UAIS lahko odgovornost za izvajanje svojih funkcij naložijo v skladu s to direktivo.

He shall provide the Governing Board with all information necessary for the performance of its functions.
Upravnemu odboru predloži vse informacije, potrebne za izvajanje njegovih nalog.

To assist the Joint CARIFORUM-EC Council in the performance of its functions regarding development cooperation related matters falling under this Agreement;
Pomaga Skupnemu svetu CARIFORUM-ES pri opravljanju njegovih nalog glede zadev, povezanih z razvojnim sodelovanjem, ki sodijo v okvir tega sporazuma;

Each competent authority shall have all the powers necessary for the performance of its functions.
Vsak pristojni organ ima vsa pooblastila, ki so potrebna za opravljanje njegovih nalog.

The Commission will compile this information together with a report on the performance of its functions under the Regulation and submit an overall summary report to the Parliament and to the Council.
Komisija bo sestavila te podatke, skupaj s poročilom o izvrševanju njenih nalog v okviru uredbe, in Parlamentu ter Svetu predložila zbirno poročilo.

The Security Council may establish such subsidiary organs as it deems necessary for the performance of its functions.
Varnostni svet lahko po potrebi ustanovi pomožne organe za izvajanje svojih nalog.

(hh) a Tier 2 CCP infringes Article 51(2) by not having non-discriminatory access both to the data that it needs for the performance of its functions from a trading venue to the extent that the CCP complies with the operational and technical requirements established by that trading venue and to the relevant settlement system;
(ff) CNS stopnje 2 krši člen 51(2), če si ne zagotovi nediskriminatornega dostopa do podatkov, ki jih potrebuje za opravljanje svojih funkcij z mesta trgovanja v takem obsegu, da je CNS skladna z operativnimi in tehničnimi zahtevami, ki jih določa mesto trgovanja, in do ustreznega sistema poravnave;

The General Assembly may establish such subsidiary organs as it deems necessary for the performance of its functions.
Generalna skupščina lahko po potrebi ustanovi pomožne organe za izvajanje svojih nalog.

The regulations referred to in paragraph 1 shall determine the general rules applicable to the European Public Prosecutor's Office, the conditions governing the performance of its functions, the rules of procedure applicable to its activities, as well as those governing the admissibility of evidence, and the rules applicable to the judicial review of procedural measures taken by it in the performance of its functions.
Z uredbo iz odstavka 1 se določijo statut Evropskega javnega tožilstva, pogoji za opravljanje njegovih nalog, poslovnik, ki ureja njegovo delovanje, ter pravila o dopustnosti dokazov in pravila, ki se uporabljajo za sodni nadzor postopkovnih dejanj, izvršenih pri opravljanju njegovih nalog.

The Security Council may establish such subsidiary organs as it deems necessary for the performance of its functions.
Varnostni svet sme ustanoviti pomožne organe, ki se mu zdijo potrebni za opravljanje njegovih nalog.

The European law referred to in paragraph 1 shall determine the general rules applicable to the European Public Prosecutor& apos;s Office, the conditions governing the performance of its functions, the rules of procedure applicable to its activities, as well as those governing the admissibility of evidence, and the rules applicable to the judicial review of procedural measures taken by it in the performance of its functions.
(3) Z evropskim zakonom iz prvega odstavka tega člena se določi statut Evropskega javnega tožilstva, pogoji za opravljanje njegovih nalog, poslovnik o njegovih dejavnostih, kakor tudi pravila o dopustnosti dokazov, in pravila, ki se uporabljajo za sodni nadzor postopkovnih dejanj, sprejetih pri opravljanju njegovih nalog.

The General Assembly may establish such subsidiary organs as it deems necessary for the performance of its functions.
Generalna skupščina sme ustanoviti pomožne organe, ki se ji zdijo potrebni za opravljanje njenih funkcij.

The Council shall keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement.
Svet vodi evidence, ki so potrebne za izvajanje njegovih funkcij po tem sporazumu.

The Economic and Social Council shall set up commissions in economic and social fields and for the promotion of human rights, and such other commissions as may be required for the performance of its functions.
Ekonomski in socialni svet ustanavlja komisije za gospodarsko in socialno področje, za spodbujanje spoštovanja človekovih pravic in druge, ki jih potrebuje za izvajanje svojih nalog.

This purpose is to ensure the efficient functioning of the state in the current circumstances of a severe economic crisis, when the state already has an excessive public deficit that it has to reduce in order to ensure the performance of its functions and, at the same time, to ensure the respect of certain- even more important in the economic crisis- human rights, to which the National Assembly explicitly draws attention.
To pa je zagotovitev učinkovitega delovanja države v pogojih hude ekonomske krize, ko ima država že čezmerni javnofinančni primanjkljaj, ki ga mora zmanjšati, da bi zagotovila izvrševanje svojih funkcij in hkrati zagotovila spoštovanje nekaterih v ekonomski krizi še toliko bolj pomembnih človekovih pravic, na kar Državni zbor izrecno opozarja.

The competences of the management board shall exclude those that are related to the day-to-day activities of regional operational centres and the performance of its functions.
Med pristojnosti upravnega odbora ne sodijo pristojnosti, povezane z vsakodnevnimi dejavnostmi regionalnih koordinacijskih centrov in opravljanjem njegovih nalog.

When establishing an interoperability arrangement with another CCP for the purpose of providing services to a particular trading venue, the CCP shall have non discriminatory access to the data that it needs for the performance of its functions from that particular trading venue and to the relevant settlement system.
Pri sklepanju dogovora o interoperabilnosti z drugo CCP za namen zagotavljanja storitev za določeno mesto trgovanja ima CCP nediskriminatoren dostop do podatkov, ki jih potrebuje za opravljanje svojih funkcij s tega mesta trgovanja, in do ustreznega sistema poravnave.

Shall set up commissions in economic and social fields and for the promotion of human rights, and such other commissions as may be required for the performance of its functions.
Ekonomski in socialni svet postavlja komisije na ekonomskem in socialnem področju in za pospeševanje človekovih pravic, kakor tudi druge take komisije, ki bi bile potrebne za opravljanje njegovih funkcij.

(36) Article 86(3) of the Treaty allows the Union legislator to determine the rules applicable to the judicial review of procedural measures taken by the European Public Prosecutor's Office in the performance of its functions.
Člen 86(3) PDEU omogoča, da zakonodajalec Unije določi pravila, ki se uporabljajo za sodni nadzor postopkovnih ukrepov, ki jih EJT izvaja pri opravljanju nalog.