What is the translation of " EXISTING GROUPS " in Portuguese?

• grupos existentes

Examples of using Existing groups in English and their translations into Portuguese

Look for existing groups.
Procure por grupos existentes.

Or ii The Microinsurance shall be"branches" within existing groups?
Ou ii Os microsseguros serão"ramos" dentro de grupos já existentes?

The names of existing groups are displayed in each drop-down list.
Os nomes dos grupos existentes são mostrados em cada lista.

From the Groups tab, you can add, modify or delete existing groups.
Na guia Grupos, você poderá adicionar, modificar ou apagar grupos existentes.

It is easy to migrate existing groups to Telegram by sending people an invite link.
É fácil migrar grupos existentes para o Telegram usando um link de convite.

He adds that no El Salvadorian money laundering structures have been found, and that the existing groups are from other countries.
Ele complementa que nenhuma estrutura de lavagem de dinheiro foi encontrada em El Salvador, e que os grupos existentes são de outros países.

You may manage existing groups using this link or go to the Login home page.
Através deste acesso você poderá também administrar grupos existentes ou entrando através do Login da página principal.

These findings offer leads for health professionals who work as coordinators of groups in order to improve how existing groups operate.
Esses achados oferecem pistas aos profissionais da saúde que atuam na coordenação de grupos para aperfeiçoar o funcionamento dos grupos existentes.

This year we tried to identity all the existing groups to extend the convocation.
Este ano tentamos individuar todos os grupos existentes para ampliar a convocação.

Discussion What existing groups are already established locally where revolving credit could be introduced?
Que grupos existentes já estão estabelecidos na região e com os quais se poderia introduzir o crédito rotativo?

Here you can manage the permissions of the existing groups, as well as create new groups..
Lá você pode gerenciar permissões de grupos existentes, assim como criar novos grupos..

Your existing groups also receive default access and other settings, depending on their current settings and when the groups were created.
Os grupos existentes também recebem acesso padrão e outras configurações, dependendo das configurações atuais e de quando foram criados.

Much will of course arise quite naturally as existing groups put themselves forward for that purpose.
Claro que muito irá surgir naturalmente porque os grupos que existem irão avançar com este propósito.

Existing groups are selected through public announcements/tenders and subsidized to enable them better to carry out their actions and develop their potential.
Grupos já existentes são selecionados através de editais públicos e subsidiados para melhor desenvolverem suas ações e potencialidades.

The right part of the window contains a list of devices that belong to a respective group and the left part of the window contains a list of existing groups.
A parte da direita da janela contém uma lista dispositivos que pertencem ao seu respectivo grupo e a parte da esquerda da janela contém uma lista de grupos existentes.

This means that none of the existing groups need to fear being dissolved before the election campaign.
Isso significa que nenhum dos grupos existentes precisa de recear a dissolução, antes da campanha eleitoral.

Valencia(Agenzia Fides)- The Missions Commission of the Archdiocese of Valencia has issued a new handbook to encourage the formation of more Missionary Childhood groups and offer existing groups guidelines for activity.
Valencia(Agência Fides)- A Comissão diocesana das Missões da Arquidiocese de Valencia publicou um manual para promover a criação de novos grupos da Infância Missionária e oferecer também um guia das atividades para os grupos existentes.

The 19 sent to Los Alamos also joined existing groups, primarily related to implosion and bomb assembly, but not the plutonium-related ones.
Os 19 enviados para Los Alamos também se reuniram aos grupos existentes, relacionados principalmente para a implosão e montagem da bomba, mas não os relacionados com plutônio.

This increase in the number of research groups was also verified in another study, which analyzed the growth in education and nursing research groups in the South of Brazil, identifying that, out of 18 existing groups in 2006, five got structured in the 1990's.
Esta ampliação do número de grupos de pesquisa também foi encontrada em outro estudo que analisou o crescimento dos grupos de pesquisa em educação e enfermagem no sul do Brasil, identificando que, dos 18 grupos existentes em 2006, cinco se estruturaram na década de 1990.

To add or modify existing groups, after installation open the Application Virtualization Management Console, click Provider Policies, and click the default policy.
Para adicionar ou alterar os grupos existentes, após a instalação abra o Application Virtualization Management Console, clique em Provider Policies e clique na policy padrão.

Share and Care Nepal works to improve sanitation and hygiene through non-formal education, street drama, strengthening the capacity of existing groups like Female Community Health Volunteers and Child Groups, and creating speech, song and poetry competitions with topics on sanitation and hygiene.
O trabalho da Share and Care Nepal tem por objetivo melhorar o saneamento e a higiene através de educação não formal, teatro de rua, fortalecimento das capacidades de grupos existentes, tais como voluntárias de saúde comunitária e grupos infantis, e da criação de concursos de discursos, canções e poesia com tópicos sobre o saneamento e a higiene.

Enhancing existing groups(eg those based upon traditional credit rotation) with training in skills for obtaining credit, managing credit, savings, and management and financial training to start and run viable profitable enterprises.
Aperfeiçoar os grupos existentes(por exemplo, aqueles baseados na rotação de crédito tradicionais), com formação em técnicas de obtenção de crédito, gestão de crédito, poupança, e de gestão e formação financeira para tornar viável as empresas lucrativas.

To monitor progress of the dialogue on the various technical issues carried out in existing groups, and to take into account their potential trade effects with the objective of reducing unnecessary barriers to trade;
Acompanhar a evolução do diálogo sobre as várias questões técnicas realizado no âmbito dos grupos existentes, e ter em conta os seus potenciais efeitos sobre o comércio com o objectivo de reduzir entraves desnecessários ao comércio;

Use existing groups for awareness-raising and prevention education Always use existing community-based groups, such as churches and regular gatherings of community leaders, to increase their awareness of, and commitment to, stopping trafficking before it starts.
Use grupos existentes para a conscientização e educação sobre prevenção Use sempre grupos comunitários já existentes, como igrejas e encontros periódicos de líderes comunitários, para aumentar a conscientização e o compromisso desses grupos de prevenir o tráfico antes mesmo que ele comece.

From a qualitative approach, it was investigated the life story of 18 young people, ages from 15 to 24 years, engaged in two existing groups in educational institutions, with the specific purpose of understanding the experiences that favored the conduct of caring for the environment revealed by themselves.
A partir de uma abordagem qualitativa, investigou-se a história de vida de 18 jovens, com idades variando entre 15 e 24 anos, engajados em dois grupos existentes em instituições de ensino, com o propósito específico de entender as experiências que favoreceram a postura de cuidado com o ambiente por eles revelada.

Adding new shortcuts in existing groups or creating other groups in folder WinX has no effect on Win+ X menu in Windows 8(Or groups added shortcuts will not be displayed In Win+ X), because they first must be approved by means of a specific algorithm Which require modification of system files, Which is not recommended.
Adicionando novo atalhos em grupos já existentes ou a criação de outros grupos na pasta WinX não tem efeito sobre Vitória Menu+ X no Windows 8(Ou grupos adicionados atalhos não será exibida In Win+ X), porque eles primeiro devem ser aprovados por meio de um específico algoritmo Que requerem modificação do sistema de arquivos, O que não é recomendado.

Initiatives such as the one by GRUPARJ Grupo de Pacientes Artríticos do Rio de Janeiro from Portuguese- www. gruparj. org. br are worth mentioning, which develops projects of assistance for the reorganization of existing groups and helps create new groups of patients with in-person activities as wellas long-distance ones, accompanying the organization for a period of two years.
Cumpre destacar iniciativas como a do GRUPARJ Grupo de Pacientes Artríticos do Rio de Janeiro- www. gruparj. org. br, que desenvolve projetos de assessoria na reorganização de grupos já existentes e auxilia a criação de novos grupos de pacientes com atividades presenciais e à distância, mantendo acompanhamento pelo período de dois anos.

However, as we realised that this would affect existing groups in the House just for the May part-session, there is a provision that allows existing groups to continue as they are until the elections, irrespective of this rule change.
No entanto, tendo verificado que isso afectaria grupos existentes neste Parlamento já no período de sessões de Maio, introduziu-se uma disposição que permite aos grupos existentes continuarem como estão até às eleições, independentemente da modificação deste artigo.

After you enable Google Groups for Business, any existing groups become visible in your corporate Groups directory it may take up to 6 hours for them to appear, however.
Depois de ativar o Google Groups for Business, os grupos existentes ficarão visíveis no diretório de grupos corporativo entretanto, pode levar até seis horas para que eles apareçam.

In addition, administrators will be able to reorganize existing groups within their Enterprise Social Network by moving them from the root group or vice versa whilst maintaining all of its content.
Além disso, os administradores poderão re-estruturar os grupos já existentes em sua Rede Social Corporativa, convertendo os Grupos em Subgrupos e mantendo todo seu conteúdo.