What is the translation of " EXPORT COMMODITIES " in Portuguese?

• exportação de commodities
• mercadorias de exportação

Examples of using Export commodities in English and their translations into Portuguese

Import and Export Commodities- IC45, Soya, Sunflower oil, iron mining consultancy counseling….
Importación y Exportación Commodities- IC45, Soya, Aceite de girasol, minero de hierro Consultoría Asesoría….

This development model is characterized mainly by reprimarization the economy and the expansion of export commodities.
Esse modelo de desenvolvimento se caracteriza principalmente pela reprimarização da economia e da expansão da exportação de commodities.

Import and export commodities- ic45, soya, sunflower oil, iron mining consultancy counseling.
Importação e exportação commodities- ic45, soja, óleo de girassol, mineração de ferro consultoria aconselhamento.

Germany's future productive capacity with special consideration for the production of export commodities and of import substitution;
A futura capacidade produtiva da Alemanha, em especial a sua capacidade produtiva de bens exportáveis e a sua capacidade de substituição das importações;

Import en Export Commodities- IC45, soja, zonnebloem olie, ijzer mijnbouw Consultancy Counseling….
Importação e Exportação Commodities- IC45, soja, óleo de girassol, mineração de ferro consultoria Aconselhamento….

Soy and its byproducts, mainly animal feed and vegetable oils, are major export commodities with one fourth of the total; cereals added another 10.
Sendo a soja e seus derivados, principalmente os compostos de alimentos, produtos hortícolas e o óleo, são os principais commodities exportados, representando 24% do total.

China Import and Export Commodities Fair, also known as the Canton Fair, the English name is Canton fair.
Breve introdução de exposição China Import e Export Commodities Fair, também conhecida como Canton Fair, o nome em inglês é Canton Fair.

Several plagues were also introduced into Cuban territory to destroy the agriculture and livestock sector, causing incalculable losses in food stocks destined for the population and significant losses of export commodities.
Da mesma forma foram introduzidas diversas pragas visando danar o setor agropecuário, gerando perdas incalculáveis de alimentos para a população e importantes produtos exportáveis da nação.

Triangular trade usually evolves when a region has export commodities that are not required in the region from which its major imports come.
O comércio triangular geralmente evolui quando uma região possui mercadorias de exportação que não são necessárias na região de onde provêem as suas principais importações.

Holding this certificate will enable the product to enjoy preferential tariff reduction policies within the asean region and effectively enhance the competitiveness of export commodities.
A realização deste certificado permitirá que o produto desfrute de políticas preferenciais de redução tarifária dentro da região asean e efetivamente melhore a competitividade das commodities de exportação.

After exporting countries included in the mutual recognition of the scope of the customs specific export commodities inspection, importing countries no longer implement the inspection of goods shall be quickly released.
Depois de países exportadores incluído em o reconhecimento mútuo de O escopo do os costumes específico exportar mercadorias inspeção, países importadores deixou implemento a inspecção de bens deverá ser rapidamente liberado.

It is on a vast porphyry rock roses immense that senators of Genoa in 1539 proposed to the Office of San Giorgio, wealthy Genoese bank, to raise a fortress for the development of the plain and export commodities to their own city.
Ele fica em uma vasta pórfiro estevas imensos que senadores de Gênova em 1539 propôs ao Gabinete de San Giorgio, rico banco genovês, para levantar uma fortaleza para o desenvolvimento da planície e exportação commodities para a sua própria cidade.

With 25 years experience in the Chemical Market, Discovery have acted in Export Commodities without the use Trading Co., through direct contact with reputable Grain Producers from Brazil.
Com a experiência de 25 anos no Mercado de Produtos Químicos, a Discovery têm atuado na Exportação de Commodities sem a utilização de Empresas Trading Co., através do contato direto com conceituados Produtores de Grãos do Brasil.

The current crisis and the brutal measures of the US administration to save itself will bring more inflation, more devaluation of the national currencies, more painful losses in the markets, lower prices for basic export commodities and more unequal exchange.
A crise atual e as brutais medidas do governo dos Estados Unidos para se salvar, terão mais inflação, mais desvalorização das moedas nacionais, mais perdas dolorosas dos mercados, menores preços para as mercadorias de exportação, mais intercâmbio desigual.

In 2006-07, major export commodities included engineering goods, petroleum products, chemicals and pharmaceuticals, gems and jewellery, textiles and garments, agricultural products, iron ore and other minerals.
Em 2006-07, as principais produtos de exportação de mercadorias incluem produtos de engenharia, de produtos petrolíferos, de produtos químicos e farmacêuticos, gemas e jóias, têxteis e vestuário, produtos agrícolas, minério de ferro e outros minerais.

Crucial external factors in these developments were favourable international financing conditions, high international prices of export commodities and strong real GDP growth in the United States and China.
Os factores externos cruciais para esta evolução foram condições favoráveis de financiamento externo, os elevados preços internacionais de exportação de matérias-primas e o forte crescimento do PIB real nos Estados Unidos e na China.

The drop in prices of export commodities, which so many emerging economies in Latin American profited from at the beginning of the century, leads many political and civil forces to support reforms of a different depth. They recognize that the only way to aspire to a sustainable prosperity that guarantees a dignified life according to democratic values is through higher growth, higher productivity, more innovation, and greater fairness.
A queda dos preços dos produtos básicos de exportação, com os quais tanto lucraram muitas economias emergentes latino-americanas no começo do século leva muitas forças políticas e civis a respaldar reformas de distinto calado sob a premissa de que a única forma de aspirar a uma prosperidade sustentável que permita garantir uma vida digna acorde com os valores democráticos é através de maior crescimento, maior produtividade, maior inovação e maior equidade.

Indonesia's major imports include machinery and equipment, chemicals, fuels, and foodstuffs, and the country's major export commodities include oil and gas, electrical appliances, plywood, rubber, and textiles.
As principais importações do país incluem máquinas e equipamentos, produtos químicos, combustíveis e produtos alimentares, enquanto entre os principais produtos de exportação estão petróleo e gás, eletrodomésticos, madeira, borracha e têxteis.

After Claudius annexed Mauretania in 44 AD, the city grew substantially due to its wealth and prosperity, derived from the fertile lands of the province which produced valuable export commodities such as grain, olive oil and wild animals for gladiatorial spectacles.
Volubilis cresceu então substancialmente graças à sua riqueza e prosperidade, devida aos terrenos férteis da província, que produziam bens de exportação valiosos como cereais, azeite e animais selvagens para os espetáculos de gladiadores.

And despite these social policies, which were consolidated in fact the Government PT was the agribusiness model, which now breaks records of export commodities, was the stagnation of agrarian reform and the dismantling of public policies for peasant agriculture.
E, apesar dessas políticas sociais, o que se consolidou de fato no Governo PT foi o modelo do agronegócio, que hoje bate recordes de exportação de commodities, foi a estagnação da reforma agrária e o desmonte das políticas públicas para a agricultura camponesa.

We are still exporting commodities.
Nós ainda estamos exportando commodities.

Ideally, Russia cannot continue to be dependent on exporting commodities.
Idealmente, a Rússia não pode continuar a depender de exportar commodities.

Temporarily exported commodities shall be re-imported normally within one year, and this period may be extended only by order from the Director General of Customs, for valid reasons.
As mercadorias exportadas temporariamente devem ser reimportadas, em regra, no prazo de um ano, o qual só pode ser prorrogado por despacho do Director-Geral das Alfândegas, por motivos justificados.

In fact, the gain due to the increase of the exported commodities price was opposed to the loss due to oil imports.
Com efeito, ao ganho obtido pelo aumento do preço das commodities exportadas se contrapunha o perda causada pela importação de petróleo.

Due to growing international demand, coffee had become the most valuable export commodity for Brazil.
O café havia se tornado o principal produto de exportação do Brasil por causa da demanda internacional cada vez maior.

It is widely believed that medical workers are Cuba's most important export commodity.
Acredita-se que os trabalhadores médicos são o produto de exportação mais importante de Cuba.

This underscores the value of dual vocational training, which has become an export commodity in its own right and is being adapted by many countries.
Isso comprova o valor do sistema dual de formação profissional, que se consolidou como produto de exportação e está sendo adotado em muitos outros países.

We have also achieved a lot with our dual education system, which is a sort of Swiss export commodity.
Já fizemos um bom trabalho através do nosso sistema dual de ensino, que hoje é quase como um produto de exportação da Suíça.

Other amendments relate to, for example, requirements that Pakistan not create or abolish the restrictions it has on exporting commodities.
Outras alterações referem-se, por exemplo, a exigir que o Paquistão não crie ou extinga as restrições que tem às exportações de matérias-primas.

An emphasis on exporting commodities rather than manufactured goods has underpinned a significant increase in Australia's terms of trade since the start of the 21st century, due to rising commodity prices.
A ênfase na exportação de commodities, em vez de bens manufaturados, apoiou um aumento significativo nos termos de troca da Austrália desde o início do século XX, devido ao aumento dos preços das commodities..