What is the translation of " EXPORT COMMODITIES " in Spanish?

• productos básicos de exportación
• productos de exportación
• productos básicos que exportan
• materias primas de exportación
• productos exportables

Examples of using Export commodities in English and their translations into Spanish

This is especially important for export commodities.
Esto es especialmente importante para los productos de exportación.

Export commodities: petroleum, bananas, shrimp, coffee, cocoa, cut flowers, fish.
Productos exportables: petróleo, bananas, camarones, café, cacao, flores, pescado.

Risky trade dependence for sectors and countries that export commodities.
Dependencia comercial riesgosa para los sectores y países que exportan commodities.

Most of their export commodities are imported into Russia on preferential terms.
La mayoría de sus materias primas que exportan a Rusia reciben condiciones preferenciales para su importación.

The sharp fall in the price of the region's export commodities;
La fuerte caída en el precio de los commodities de exportación de la región;

Liberia's main export commodities in recent years have been round logs, rubber, cocoa beans and coffee.
Los principales productos básicos exportados por Liberia en los últimos años han sido los troncos, el caucho, el cacao en grano y el café.

Risky trade dependence for sectors and countries that export commodities.
Una dependencia comercial arriesgada para los sectores y países que exportan materias primas.

At the same time, prices of key export commodities have risen substantially.
Al mismo tiempo, los precios de las principales materias primas de exportación se han incrementado significativamente.

Ecuador's total exports in 2009 were worth $13.63 billion its primary export commodities include.
Las exportaciones totales del Ecuador en 2009 valían $13,630,000,000 sus productos de exportación principales incluyen.

Major export commodities are fish and crustaceans, mineral fuels, oils and waxes, tobacco and manufactured tobacco substitutes and automobiles.
Los principales productos que exporta Guam son pescado y mariscos, combustibles minerales, aceites y ceras, tabaco y sucedáneos manufacturados del tabaco, y automóviles.

Prices for many of the subregion's main export commodities continue to decline.
Los precios de muchas de los principales productos de exportación de la subregión siguen disminuyendo.

However, the"Asia effect" was the main driver of external demand, and of the economic rebound, for those least developed countries that export commodities.
Sin embargo, el"efecto Asia" fue el principal motor de la demanda externa, así como del repunte económico, para los países que exportan productos básicos.

Besides, many African countries export commodities the prices of which have not increased or are still far from the levels they reached in previous decades.
Por otra parte, muchos países africanos exportan productos básicos cuyos precios no han aumentado o están todavía lejos de los niveles que alcanzaron en decenios anteriores.

Mauritius illustrated the need for a preferential and differentiated treatment of small island developing States that export commodities.
Mauricio es un caso ilustrativo de la necesidad de conceder un trato preferencial y diferenciado a los pequeños Estados insulares en desarrollo que exportan productos básicos.

The limited range of export commodities available in island developing countries is an added compounding factor that perpetuates such instability.
La escasa variedad de los productos de exportación de los países insulares en desarrollo es un factor agravante adicional que contribuye a mantener esa inestabilidad.

There is a link between the continued deterioration of the debt of low-income countries and their dependence on export commodities.
Hay una correlación entre el continuo empeoramiento de la deuda de los países de ingresos bajos y su dependencia de los productos básicos de exportación.

Major export commodities are fish and crustaceans, mineral fuels, oils and waxes, tobacco and manufactured tobacco substitutes and automobiles.22 B. Primary economic sectors.
Los principales productos que exporta Guam son pescado y mariscos, combustibles minerales, aceites y ceras, tabaco y sucedáneos manufacturados del tabaco, y automóviles22.

Indeed, trade in the subregion, characterized by low-value, high-bulk export commodities, should augur well for railway transportation.
En realidad, el comercio de la subregión, caracterizado por productos para la exportación de poco valor y mucho volumen debería ofrecer mejores posibilidades para el transporte ferroviario.

The production of major export commodities in 1997 fell below its 1996 levels, an adverse outcome that was particularly notable for cocoa and coffee.
En 1997, el volumen de los principales productos de exportación se redujo hasta un nivel inferior al de 1996, resultado adverso que se observó particularmente respecto del cacao y el café.

Those measures, however, had not led to significant growth in the volume of exports, owing to the limited range of export commodities and inadequate access to markets.
Sin embargo, esas medidas no han producido un crecimiento significativo del volumen de las exportaciones debido a la escasa variedad de productos exportables y el acceso insuficiente a los mercados.

As a result, Yugoslavia has been unable to market its export commodities, which has had devastating effects on export-oriented sectors and on those firms which rely on imports for their production.
Como consecuencia, Yugoslavia no ha podido colocar en el mercado sus productos básicos de exportación, lo cual ha tenido efectos devastadores en los sectores orientados a la exportación y en las empresas cuya producción depende de las importaciones.

Continued weakness in export earnings in goods, due to lower demand and to the prices of export commodities which are still below the pre-crisis levels.
Los ingresos de exportación de mercancías siguen siendo bajos debido a que se ha contraído la demanda y los precios de los productos de exportación siguen más bajos que antes de la crisis.

Sustained external demand for the countries' export commodities, together with higher levels of economic activity and domestic demand for commodities, fuelled intraregional trade in manufactures.
La sostenida demanda externa de los productos básicos de exportación de los países de la región, junto con unos niveles más elevados de actividad económica y de demanda interna de productos básicos, alimentaron el comercio intrarregional de manufacturas.

He underscored the severe crisis which African countries were experiencing, owing to their longstanding heavy debt burden, the decline in the prices of their export commodities and the deterioration in their terms of trade.
El orador subraya la grave crisis que atraviesan los países africanos debido a que la carga de la deuda lleva mucho tiempo pesando sobre ellos, a la baja de los precios de sus productos de exportación y al deterioro de la relación de intercambio.

Strong global demand and high prices for its major export commodities, combined with robust economic growth in the region, stimulated the region's exports and imports, which expanded at double-digit rates.
La fuerte demanda mundial y los elevados precios de sus principales productos básicos de exportación, junto con el vigoroso crecimiento económico de la región, estimularon las exportaciones e importaciones, que aumentaron en tasas de 2 dígitos.

With the economic collapse in Asia, export demand in Chile had fallen considerably, while products related to copper and other export commodities had suffered from falls in prices which had had a severe impact on its economy.
Con el desplome de las economías asiáticas, la demanda de exportaciones en Chile había disminuido considerablemente, mientras que productos derivados del cobre y otras materias primas de exportación habían sufrido caídas de precios que habían repercutido severamente en la economía chilena.

Yara and other food and agribusiness multinationals of the WEF had recently launched a major public-private partnership with the Vietnamese government under which these corporations were given exclusive responsibility over the"value chains" of the country's main export commodities.
Yara y otras multinacionales de alimentos y agronegocios de el Foro Económico Mundial, habían lanzado recientemente una importante asociación público-privada con el gobierno vietnamita, bajo la cual se les daba a estas corporaciones la responsabilidad exclusiva sobre las" cadenas de valor" de las principales materias primas de exportación.

Furthermore, there has been a persistent loss of market shares in sub-Saharan Africa's traditional export commodities a decline from more than 3 per cent in the 1950s to about 1.2 per cent in the late 1990s, excluding South Africa.
Además, ha habido una pérdida constante de cuotas de mercado por lo que respecta a los productos de exportación tradicionales del África subsahariana de más del 3% en el decenio de 1950 descendieron al 1,2% en el decenio de 1990, con exclusión de Sudáfrica.

The main source of growth in agricultural exports of developing countries may come not from their traditional export commodities but increasingly from non-traditional commodities, processed products and expansion into new markets.
Es probable que el crecimiento de las exportaciones agrícolas de los países en desarrollo ya no dependa principalmente de los productos de exportación tradicionales sino cada vez más de los productos no tradicionales, los productos elaborados y la expansión a nuevos mercados.

According to a recent IMF/World Bank publication, a substantial drop in the prices of their key export commodities explains the deterioration in the debt-to-export ratios of 15 highly indebted poor countries(HIPCs), of which 13 are African.
Según una reciente publicación del FMI/Banco Mundial, una caída sustancial de los precios de sus principales productos básicos de exportación explica el deterioro de los coeficientes de endeudamiento en relación con las exportaciones de 15 de los países pobres más endeudados(PPME), 13 de los cuales son africanos.