What is the translation of " EXTERNAL COMMAND " in Portuguese?

• comando externo

Examples of using External command in English and their translations into Portuguese

External command.
Comando& externo.

Under MSDOS the external command can be used debug.
Debaixo de MS-DOS você pode usar o comando externo debug.

External commands For running an external command.
Para executar um comando externo.

START also includes changes to external command invocation.
START também inclui alterações à invocação de comandos externa.

The external commands section allows to define a command to run when an host connects.
A secção dos comandos externos permite-lhes definir o comando a correr quando uma máquina se liga.

START also includes changes to external command invocation.
START também inclui alterações para invocações de comando externas.

The"echo" command must be used with following cares since its implementation differs among shell builtin and external commands.
O comando"echo" tem de ser usado com os seguintes cuidados porque a sua implementação difere entre o integrado na shell e os comandos externos.

However, maybe you want to run an external command, rather than a Git subcommand.
No entanto, talvez queiras executar um comando externo, em vez de um subcomando Git.

Iisreset' is not recognized as an internal or external command.
Iisreset' não é reconhecido como um comando interno ou externo.

To choose whether to parse using an external command(usually dot) or the graphviz library.
Escolher se o processamento é feito por um comando externo(normalmente o'dot') ou pela biblioteca do GraphViz.

You can choose to block the scans, not to block them or run an external command.
Pode escolher para bloquear ou não bloquear os"scans" ou para correr um comando externo.

Iisreset' is not recognized as an internal or external command, operable program or batch file.
Iisreset' não é reconhecido como um comando interno ou externo, programa operacional ou ficheiro batch.

This is all possible through the use of configuration options known as wildcards, expansion characters, and external command execution.
Isso tudo é possível através do uso de opções de configuração conhecidas como wildcards, caracteres de expansão e execução de comandos externos.

He does not do this by an external command but only by an internal one--the command of compassion….
Ele não faz isso por um comando externo, mas apenas por um interno- o comando da compaixão….

But WinRAR threw a message saying“RAR is not recognized as an internal or external command, operable program or batch file.
Mas WinRAR lançou uma mensagem dizendo"RAR não é reconhecido como um comando interno ou externo, programa operável ou arquivo em lote.

Internally this plugin calls the external command xmllint, which is part of libxml2. If this command is not correctly installed on your system, the plugin will not work.
Internamente, este plugin chama o comando externo xmllint, o qual é parte de libxml2. Se este comando não estiver instalado correctamente no seu computador o plugin não funcionará.

Convert XLS' is not recognized as an internal or external command, operable program or batch file.
ConvertXLS' não é reconhecido como um comando interno ou externo, um programa operável ou um arquivo em lotes.

Passing on of the live data to external command centres- also beyond national borders(reception of signals and controlling of the cameras, access to stored data in the recorder) is also possible externally using a laptop and Smartphone.
A transmissão dos dados em tempo real às centrais de operação externas- inclusive situadas em outro país(recepção e controle de câmeras, acesso aos dados registrados no gravador)- também é possível externamente, via laptop e smartphone.

Is not recognized as an internal or external command, operable program or batch file.
Não é reconhecido como um comando internoou externo, um programa operável ou um arquivo em lotes.

Methods: this was a cross-sectional study conducted in the hospital of the city, which had the following inclusion criteria: age¿60 years; admitted between the first and fifth day of hospitalization; ability to understand and execute simple external commands; absence of vasoactive and/ or inotropic drugs; walking ability.
Métodos: trata-se de um estudo transversal realizado no hospital da cidade, que teve como critérios de inclusão: idade¿60 anos; internados entre o primeiro e o quinto dia de hospitalização; capacidade de compreensão e execução de comandos externos simples; ausência de uso de d.

As shell programming became widespread, these external commands were incorporated into the shell itself for performance.
Como a programação de shell tornou-se muito difundida, estes comandos externos foram incorporados ao shell para a sua performance.

Remark 4: If eps picture support on PDFLaTeX, active the write18 in way to permit that the(La)TeX execute external commands it is disabled due to security.
Observação 4: Se quer suporte da figura eps no PDFLaTeX, ative o write18 para permitir que(La)TeX execute comandos externos, o que é desativado na configuração padrão devido a segurança.

If you get an error'eshell' is not recognized as an internal or external command, this is due to new Environment Variables not being loaded by your system after the installation of ESET Mail Security.
Se ocorrer um erro'eshell' is not recognized as an internal or external command, ele acontece porque as novas Variáveis de ambiente não estão sendo carregadas pelo seu sistema depois da instalação do ESET File Security.

As you can tell, Git simply replaces the new command with whatever you alias it to. However, maybe you want to run an external command, rather than a Git subcommand.
Como você pode ver, Git simplesmente substitui o novo comando com o pseudônimo que você deu à ele. Entretanto, talvez você queira rodar um comando externo ao invés de um sub comando do Git.

When any file is read, it will be piped through this external command. The output of this command will be visible instead of the original file. You can write your own preprocessor that fulfills your specific needs. Use this to cut away disturbing parts of the file, or to automatically correct the indentation etc.
Quando for lido qualquer ficheiro, ele será encaminhado através deste comando externo. O resultado deste comando será visível em vez do ficheiro original. O utilizador poderá criar o seu próprio pré- processador que corresponda às suas necessidades específicas. Use isto para cortar partes desnecessárias do ficheiro ou para corrigir automaticamente a indentação, etc.

One such error is WinRAR is not recognized as an internal or external command, operation program or batch file.
Um desses erros é o WinRAR não reconhecido como um comando interno ou externo, programa de operação ou arquivo em lote.

When any file is read, it will be piped through this external command. If a preprocessor-command(see above) is also specified, then the output of the preprocessor is the input of the line-matching preprocessor. The output will only be used during the line matching phase of the analysis. You can write your own preprocessor that fulfills your specific needs. Each input line must have a corresponding output line.
Quando for lido qualquer ficheiro, ele será encaminhado através deste comando externo. Se um comando de pré- processador( ver acima) for também indicado, então o resultado do pré- processador é a entrada para o pré- processador de correspondência de linhas. O resultado só será usado durante a fase de correspondência de linhas da análise. O utilizador poderá escrever o seu próprio pré- processador que corresponda às suas necessidades específicas. Cada linha de entrada terá de ter uma linha de resultado correspondente.

The application of the proposed protocol is possible on treadmills which present external command with possibility of concomitant velocity and inclination adjustment.
A aplicação do protocolo proposto é factível em esteiras que apresentem comando externo com possibilidade de ajuste concomitante de velocidade e inclinação.

This dialog can be used to setup external command line applications as audio encoders. These can then be used by K3b to encode audio data(Tracks from an audio CD or the titles from an audio project) to formats that are normally not supported(i. e. no encoder plugin exists). K3b comes with a selection of predefined external applications that depends on the installed applications.
Esta janela poderá ser usada para configurar as aplicações externas da linha de comandos como codificadores de áudio. Estas poderão então ser usadas pelo K3b para codificar os dados de áudio( as faixas de um CD de áudio ou os títulos de um projecto de áudio) para os formatos que não suportados normalmente( i. e., se não existir um' plugin' disponível). O K3b vem com uma selecção de aplicações externas predefinidas, que depende das aplicações instaladas.

When WinRAR becomes erratic and shows error like WinRAR is not recognized as internal or external command, operable program or batch file RAR file that is being opened in it gets corrupt and becomes inoperable.
Quando WinRAR torna-se errático e mostra erro, como o WinRAR não é reconhecido como comando interno ou externo, o arquivo operacional ou o arquivo RAR de arquivo em lote que está sendo aberto no ele fica corrompido e torna-se inoperável.