What is the translation of " EXTERNAL COMMAND " in German?

• externer Befehl
• external command

Examples of using External command in English and their translations into German

External command.
Externer Befehl.

Under MSDOS the external command can be used debug.
Unter MSDOS kann der externe Befehl gebrauchte debug.

Switching from heating to cooling with an external command, e. g.
Umschalten von Heizen auf Kühlen mit externem Befehl, z.

ExaEdit: External command ended.
ExaEdit: Externer Befehl beendet.

If exaEdit was in the line mode before you called the external command.
Falls sich exaEdit im Zeilenmodus befand, wird das Beenden des externen Befehls mit.

Without external command or alienated goals.
Ohne äußere Vorgaben oder entfremdete Ziele.

EXPAND, exaEdit command External command ended.
EXEC, exaEdit -Befehl Externer Befehl beendet.

The external command to be used for mail delivery.
Das externe Kommando fu.r den Emailversand.

Com and some but by far not all external commands and drivers.
Com und einigen, aber nicht allen externen Befehlen und Treibern verwendet.

Format is an external command that is found in many Windows OS.
Format ist ein externer Befehl, der in vielen Windows OS gefunden wird.

You can choose to block the scans, not to block them or run an external command.
Hier kann gewählt werden zu blocken, nicht zu blocken, oder ein externes Kommando zu starten.

Execution of external commands in case of motions e. g.
Ausführung von externen Befehlen bei Bewegung z.B.

Either you don't block the scans, or you do, or you may run an external command.
Entweder du blockierst die scans nicht, oder du machst es, oder du läßt einen äußeren Befehl laufen.

Using analog controllers with external command systems improves control and data.
Der Einsatz analoger Controller mit externen Steuersignalen verbesserte die Steuerung und die Daten.

The X server did not drop privilege before invoking xkbcomp or other external commands.
Der X Server gibt seine Privilegien vor dem Aufruf von xkbcomp oder anderen externen Kommandos nicht ab.

The external commands section allows to define a command to run when an host connects.
Der Abschnitt externe Kommandos erlaubt es Kommandos zu starten, sobald ein Rechner Kontakt aufnimmt.

Solution java is not recognized as an internal or external command, program or batch file.
Lösung java wird nicht als interner oder externer Befehl, Programm oder Batch-Datei erkannt.

Therefore, We avoid external commands, preferring to guide the will in order that the consciousness should realize the need of action.
Darum vermeiden Wir äußere Befehle und ziehen es vor, den Willen zu lenken, damit das Bewußtsein die Notwendigkeit der Handlung erkennen kann.

Cmd war update"Java" is not recognized as an internal or external command, program or batch file.
Cmd Krieg Update"Java" ist nicht als interner oder externer Befehl erkannt wird, Programm oder Batch-Datei.

Start(also includes changes to external command processes) start also includes changes to external command processes.
Start(also includes changes to external command processes) Start beinhaltet auch Änderungen an externen Befehlsprozessen.

With an extremely simple syntax, this software translates external commands into the U-Link language.
Dank einer extrem einfachen Syntax übersetzt diese Software nämlich externe Befehle in die U-Link-Sprache.

When invoking external commands you must be careful with not calling an utility providing an escape mechanism towards a shell like the vi:!command sequences for instance.
Beim Aufruf von externen Kommandos muss man vorsichtig sein, damit man kein Kommando erwischt, das eine Escapesequenz zum Öffnen einer Shell zuläßt. Wie z.B vi:!command.

Defrosting is controlled via internal clock or freely programmable via external command, and can be conducted via enthalpy.
Abtauungen werden über eine interne Uhr gesteuert oder sind über einen externen Befehl frei programmierbar.

Internally this plugin calls the external command xmllint, which is part of libxml2. If this command is not correctly installed on your system, the plugin will not work.
Intern ruft das Modul den externen Befehl xmllint auf, der Teil von libxml2 ist. Wenn dieser Befehl nicht korrekt auf Ihrem System installiert ist, funktioniert das Modul nicht.

Users\(part of your username here) is not recognized as an internal or external command, operable program or batch file.
Benutzer\(ein Teil ihres Benutzernames) wurde nicht als interner oder externer Befehl, ausgeführtes Programm oder Batchdatei erkannt.

The Message window will list all the messages(both stdout and stderr outputs) when an external command is executed. The Message window is usually hidden, but appears as soon as an external command is executed, such as during file or project compilation, debugging sessions, searches, and many other operations. Anjuta also adds its own messages here when necessary.
Das Nachrichtenfenster stellt alle Ausgaben dar(sowohl stdout als auch stderr) dar, wenn ein externer Befehl ausgeführt wird. Das Nachrichtenfenster ist normalerweise verborgen, wird aber bei Ausführung externer Befehle eingeblendet, wie z.B. beim Kompilieren einer Datei oder des Projekts, Fehleranalyse, Suche und vielen weiteren Vorgängen. Anjuta fügt auch bei Bedarf eigene Nachrichten hier ein.

The firmware contains a virtual master axis whose speed can be set externally and can be changed by external commands.
Die Firmware beinhaltet eine virtuelle Leitachse, deren Geschwindigkeit extern vorgegeben und durch externe Befehle verändert werden kann.

If you get an error'eshell' is not recognized as an internal or external command, this is due to new Environment Variables not being loaded by your system after the installation of ESET Mail Security.
Falls der Fehler'eshell' is not recognized as an internal or external command angezeigt wird, wurden die neuen Umgebungsvariablen nach der Installation von ESET File Security nicht vom System geladen.

When WinRAR becomes erratic and shows error like WinRAR is not recognized as internal or external command, operable program or batch file RAR file that is being opened in it gets corrupt and becomes inoperable.
Wenn WinRAR unregelmäßig wird und Fehler zeigt, wie WinRAR nicht als interner oder externer Befehl erkannt wird, wird das betreibbare Programm oder die Batchdatei RAR-Datei, die darin geöffnet wird, beschädigt und wird nicht mehr betriebsbereit.