What is the translation of " FALLING AWAY " in Portuguese?

• apostasia
• caindo
• queda
• decaída
• falling away
• cair
• desmoronando

Examples of using Falling away in English and their translations into Portuguese

First, there had to come a falling away.
Primeiro, tinha que vir a apostasia.

The Unmasking and Falling Away of much that is False.
O Desmascarar e a Queda de muito do que é Falso.

The chains that bind you are falling away.
As correntes que vos prendem estão a cair.

A great falling away from the truth, it's happening.
A grande apostasia da verdade: Está acontecendo; está bem aqui agora.

Thus, we are now living in the"falling away.
Dessa forma, nós estamos agora vivendo na"decaída.

It refers to a falling away from the truths of the Bible.
Isto refere-se a decaída desde as verdades da Bíblia.

The ropes are long rotted and the stairs are falling away.
As cordas já estão gastas e as escadas estão em ruinas.

We see another type of“falling away” in Hebrews 6:4-6 and Luke 8:13.
Nós vemos uma outro tipo de"caída" em Hebreus 6:4-6 e Lucas 8:13.

That is how the NASB literally translates the words,"the falling away.
Isto é como a versão NASB literalmente traduz a palavra,"decaída.

Did he recognize it when he saw a great falling away from the Christian faith?
Será que reconheceu isto ao ver a grande apostasia da fé cristã?

By the end of 2007, huge chunks of our scaffolding were already falling away.
No final de 2007, grandes partes de andaimes já estavam caindo.

People were falling away, unable to continue on that endless merry-go round.
As pessoas estavam caindo, incapazes de continuar nessa roda de carrossel sem fim.

He shall not be revealed until after the falling away and the Rapture.
Ele não deve ser revelada até após a queda e o arrebatamento.

The end result of this falling away is a generaldeparting from the true faith 1 Tim. 4.
O resultado final desta apostasia, é um afastamento geral da verdadeira fé 1 Timóteo 4.

First, Paul tells us that in the last days there will be a great falling away.
Primeiro, Paulo nos diz que nos últimos dias haverá uma grande decadência.

The Greek word translated"falling away" in the King James Version is aπoσtaσίa, apostasy.
A palavra grega traduzida como"caindo" na versão King James é aπoσtaσίa, apostasia.

However, we are living in a time which the Bible describes as the great falling away.
No entanto, nós estamos a viver numa época que a Bíblia descreve como a grande apostasia.

The falling away of Israel is a tragedy for the whole of humanity and not only for one people.
A apostasia de Israel é uma tragédia, não só de um povo, mas de toda a humanidade.

The shackles that the Cabal has imposed on you are falling away and you are beginning to feel free.
As algemas que a Cabala vos impôs, estão a cair e vocês estão a começar a sentir-se livres.

This is why the author of the Hebrews picks up this section and warns the Hebrews against falling away.
É por isso que o autor de Hebreus pega nesta seção e avisa os hebreus contra a apostasia.

And Jesus said that the falling away of the last days would be like that in the days of Noah Matthew 24:37.
E Jesus disse que a caída de últimos seria como esta em dias de Noé Mateus 24:37.

If you like Apocalypse Please, we recommend Karma Police, Paranoid Android and Falling Away With You.
Se você gosta de Apocalypse Please, nós recomendamos Karma Police, Paranoid Android e Falling Away With You.

The old dark ways are falling away and the awakening of Earth's humanity is in full swing.
Os antigos caminhos escuros estão caindo e o despertar da humanidade da Terra está em pleno andamento.

I am going to speak for a few minutes this morning on that"falling away," that Apostasy, spoken of in our text.
Eu vou falar por uns poucos minutos esta manhã sobre esta"decaída," que Apostasia, escrito em nosso texto.

Beside the book"Great Falling Away" is also the new book"The Chosen People" given out for free.
Além do livro"Great Falling Away", é possível também adquirir o novo livro"The Chosen People" gratuitamente.

Dr. W. A. Criswell said,"Before the'day of the Lord' there will occur a marked falling away of professed believers.
Dr. W. A. Criswell disse,"Antes de'dia do Senhor,' lá ocorrerá uma decaída marcada de crentes declarados.

The falling away gained momentum and now, early in the 21st century, is taking on unprecedented proportions.
A apostasia ganhou ímpeto, e presentemente, no início do século 21 está a ganhar proporções sem precedentes.

One world seems to be entirely breaking up and falling away, and a new one is essential to survival.
Um mundo parece estar inteiramente quebrando e caindo, e um novo é essencial para sobrevivência.

The great falling away of the end-time can also be termed a rebellion against God and His kingdom on earth.
A grande apostasia do tempo do fim, pode também chamar-se rebelião contra Deus e contra o Seu reino na Terra.

But because of the 1888 unbelief, the Lord's messenger in 1889 predicted a terrible falling away from truth and purity.
Mas devido à descrença de 1888, a mensageira do Senhor em 1889 predisse uma terrível queda da verdade e da pureza.