What is the translation of " FIGURES GIVEN " in Portuguese?

• números fornecidos
• dados fornecidos
• números apresentados
• números dados
• valores indicados
• cifras apresentadas

Examples of using Figures given in English and their translations into Portuguese

They were the figures given type” 9 threatens the 10 I'm gay“.
Eles eram os números dados tipo” 9 ameaça a 10 Sou gay“.

Is it possible that I exceed the reserve in spite of the figures given on the website?
É possível eu exceder a reserva apesar dos números dados no website?

This is in line with the figures given at the beginning of the chapter.
Isto está de acordo com os valores apresentados no início do capítulo.

Figures given are for values up to 50 miles(80 km) above the surface.
As cifras apresentadas estão para valores de até 80 km acima da superfície.

Ken McVay writes: Only in 1949 are postwar estimates employed, the figures given are for estimates made in 1948.
Ken McVay escreve: Apenas em 1949 foram empregadas as estimativas do pós-guerra, os valores apresentados são para as estimativas feitas em 1948.

Figures given by contemporary writers are highly exaggerated, varying from 14,000 to 150,000 men.
Números fornecidos por escritores contemporâneos são altamente exagerados, variando de a homens.

This mismatch between the commentary and the figures given occurs in other parts of Chapter 3 see Text box 3 for some examples.
Esta disparidade entre os comentários e os números apresentados ocorre em outras partes do capítulo 3 ver alguns exemplos na caixa 3.

The figures given for 1980 are the estimates in the budget adopted on 9 July 1980.
Para o exercício de 1980, as quantias dadas são as previsões inscritas no orçamento aprovado em 9 de Julho de 1980.

As this stele lists the regnal years for the Assyrian and Babylonian kings that she lived under, it provides strong confirmation for the figures given in the preceding records.
À medida que esta estela lista os anos de reinado dos Reis Assírios e Babilónios sob os quais ela viveu, provê forte confirmação para os dados fornecidos pelos registos anteriores.

The figures given in the remainder of this report are in current 1993 prices unless otherwise stated.
Os valores indicados daqui em diante serão expressos a preços correntes de 1993, salvo indicação em contrário.

Since other multiregional programmes will be adopted later, the amounts which these five regions may receive will in the end be greater than the figures given in this table.
Uma vez que outros programas multirregionais serão adoptados posteriormente, os montantes de que estas cinco regiões poderão beneficiar serão afinal superiores aos valores indicados neste quadro.

The figures given range from 250, 000 and 750, 000 but whatever the true number, it is amazing.
Os números apresentados variam entre os 250 000 e os 750 000, mas seja qual for o número exacto, é sempre assombroso.

It should be noted, however, that there was an error in the Committee report adopted in 1983: the figures given for nicotinamide(60 μg/100 kJ or 250 μg/100 kcal) are the minimum values expressed in terms of nicotinamide and not in niacin equivalents NE.
Deve ser, contudo, referido que houve um erro no relatório do Comité adoptado em 1983: os valores indicados para a nicotinamide(60 μg/100 kJ ou 250 μg/100 kcal) são os valores mínimos expressos em termos de nicotinamida e não de equivalentes de niacina NE.

The figures given in the order for reference in Case C-95/07 appear to reflect the application of a VAT rate of slightly over 20.
Os números fornecidos no despacho de reenvio no processo C-95/07 parecem reflectir a aplicação de uma taxa de IVA ligeiramente superior a 20.

The cause of this drastic reduction is speculated as: large scale desertion by new recruits, high casualties suffered in Catalonia from direct assaults on walled towns, garrisoning of parts of Gaul, severe winter conditions faced on the Alps, and the unreliability of the figures given by Polybius.
A causa desta drástica redução já recebeu diversas explicações: deserção em massa de novos recrutas, grande número de baixas na Catalunha por causa de ataques a cidades muradas, guarnições deixadas em partes da Gália, condições severas no inverno nos Alpes e a própria falta de credibilidade dos números fornecidos por Políbio.

According to the figures given by the Commission, 400 000 illegal immigrants cross the Union's borders each year.
De acordo com os dados fornecidos pela Comissão Europeia, 400 000 imigrantes ilegais atravessam, todos os anos, as fronteiras da União.

Rotor diameters may vary somewhat from the figures given above, because many manufacturers optimize their machines to local wind conditions.
Diâmetro do rotor pode variar um pouco dos números apresentados acima, porque muitos fabricantes otimizar suas máquinas para as condições locais do vento.

According to figures given by the International Climate Research Program, this rise is superior in significance compared to past centuries.
De acordo com dados fornecidos pelo Programa de Investigação Mundial do Clima, este aumento é significativamente maior do que o registrado durante os últimos séculos.

Frank Stenton describes the hidage figures given for the Heptarchy kingdoms as exaggerated and in the instances of Mercia and Wessex,"entirely at variance with other information.
Frank Stenton descreve os valores de hidas dados aos reinos da Heptarquia como exagerados e nos casos da Mércia e Saxônia Ocidental,"inteiramente discrepantes com a informação restante.

However, the figures given- 854 persons and 795 persons respectively- far exceed the confirmed number of 712 survivors, due to confusion and misreporting.
No entanto, os números dados- 854 pessoas e 795 pessoas respectivamente- ultrapassa o número confirmado de 712 sobreviventes, devido à confusão e relatos conflitantes.

As regards poverty, according to the figures given to our delegation, the Government of Ethiopia has acknowledged that six and a half million people are already affected by famine.
No que se refere à pobreza, segundo os números que foram fornecidos à nossa delegação, o Governo da Etiópia reconheceu que a fome já atinge seis milhões e meio de pessoas.

The figures given- 0.6% of GDP and EUR 3 billion- do not correspond to what this situation demands, for this is no longer just an emergency but also a reconstruction effort.
Os números que nos são indicados- 0,6 % do PIB e 3 000 milhões de euros- não estão de todo em todo à altura da gravidade da situação, pois isto já não é só uma emergência, é também um esforço de reconstrução.

We cannot confirm the figures given by the UN by there is definitely a movement en masse of civilians who are leaving Kivu" local sources in Bukavu told Fides.
Não podemos confirmar a cifra fornecida pela ONU, mas certamente está em curso um forte movimento populacional no Norte de Kivu"- dizem à Agência Fides fontes locais em Bukavu, capital do Sul de Kivu.

The figures given by UNHCR do not include about 4 million Palestinian refugees in Lebanon, Syria, Jordan, the West Bank and Gaza Strip who are the responsibility of UNRWA the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East.
As cifras apresentadas pelo ACNUR não incluem os cerca de 4 milhões de refugiados palestinos que se encontram no Líbano, Síria, Jordânia, Cisjordânia e Faixa de Gaza, incluídos no mandato da Agência de socorro para refugiados palestinos no Oriente Próximo UNRWA.

According to figures given by Deutscher, the peasants opposed forced collectivisation by slaughtering 18 million horses, 30 million cattle, about 45 per cent of the total, and 100 million sheep and goats, about two thirds of the total.
De acordo com os números fornecidos pelo Deutscher, os camponeses se opuseram a coletivização forçada através do abate de 18 milhões de cavalos, 30 milhões de bovinos, cerca de 45 por cento do total, e 100 milhões de ovinos e caprinos, cerca de dois terços do total.

Best I can figure, given the lack of indicators, he was suffocated to death.
Tanto quanto pude apurar, dada a falta de indicadores, foi asfixia.

Figures give me a headache.
Números dão-me dor de cabeça.

That was the figure given when I did the budget.
Este foi o número dado quando fiz o orçamento.

The figure given next, shows the properties of a file named BINARY.
A figura dada em seguida, as mostras as propriedades de uma lima nomeada BINARY.

The figures give an idea of the wide scope of Catholic education.
Os números dão a noção da grande ação da educação católica.