What is the translation of " FINANCING FRAMEWORK " in Portuguese?

• quadro de financiamento

Examples of using Financing framework in English and their translations into Portuguese

The first point is the institutional framework and the second point is the financing framework.
O primeiro ponto tem a ver com o quadro institucional e o segundo com o quadro financeiro.

How does the proposed financing framework tie in with the Green Paper on services of general interest?
De que forma se articula o quadro de financiamento proposto com o Livro Verde relativo aos serviços de interesse geral?

They also want to ensure that the main elements of a long-term financing framework are put in place.
Pretendem também assegurar que os principais elementos de um quadro de financiamento a longo prazo seja postos em prática.

Another of the instruments that has been set up is the Financing Framework Convention, which serves as the basis for specific cooperation projects between Mexico and the EU.
Outro dos instrumentos subscritos é o Acordo-Quadro de Financiamento, que é o documento que serve de base à elaboração dos projectos específicos de cooperação entre o México e a União Europeia.

In Brussels in October 2002, the European Council agreed on the 2007-2013 financing framework for agriculture.
Em Outubro de 2002, em Bruxelas, o Conselho Europeu aprovou o quadro financeiro 2007-2013 para a agricultura.

And secondly, what results has the more flexible financing framework to facilitate access by undertakings to financing at European level had?
E, em segundo lugar, que resultados produziu o quadro de financiamento mais flexível para facilitar o acesso das empresas ao financiamento a nível europeu?

This demonstrates that linkage of resources to the amendment did not change the health financing framework of municipalities.
Isso demonstra que a vinculação de recursos pela emenda não alterou o quadro do financiamento da saúde dos municípios.

One more proposal, which, if seen as what it is, introduces a better financing framework and facilitates the adoption of European standards, particularly for very small enterprises and manufacturers.
Trata-se de mais uma proposta que, sendo correctamente entendida, introduz um quadro de financiamento mais adequado e facilita a adopção das normas europeias, sobretudo no caso das micro empresas e das empresas artesanais.

Administration support and human resources for the coordination of the Programme will be provided as well as a financing framework.
Proporcionará também apoio administrativo e recursos humanos necessários à coordenação do programa, bem como um quadro de financiamento.

The EU has played a key role in the Integrated National Financing Frameworks, to design financing strategies for sustainable development from all sources of finance.
A UE desempenhou um papel fundamental no âmbito dos quadros de financiamento nacionais integrados, um instrumento que permite definir estratégias de financiamento para o desenvolvimento sustentável com recurso a todas as fontes de financiamento..

Four sectors have been considered: distribution/pramotion,"periproduction"(or production environment), the financing framework and training.
São tomados em consideração quatro sectores: a distribuição/promoção, a"peri-produção"(ou o ambiente da produção), o quadro do financiamento e a formação.

The aim is to overhaul the existing policy and financing framework for the trans-European energy networks(TEN-E) in order to improve it and adapt it to the current challenges facing the energy sector and to general EU energy policy goals.
O objetivo é remodelar a política e o quadro de financiamento atuais das redes transeuropeias da energia(RTE-E), a fim de os melhorar e adaptar aos desafios que se colocam ao setor da energia e aos objetivos gerais da política energética da UE.

Regional Protection Programmes will be rooted in actions already existing, notably in the AENEAS and TACIS financial programmes, and will not be based on a new financing framework.
Os programas regionais de protecção basear-se-ão em iniciativas já existentes, nomeadamente nos programas financeiros AENEAS e TACIS, e não num novo quadro financeiro.

The UNFF-7 decision to" develop and consider, with a view for adoption, at UNFF-8, a voluntary global financing mechanism/ portfolio approach/ forest financing framework, aiming at mobilising significantly increased, new and additional resources from all sources, based on existing and emerging innovative approaches, also taking into account assessments and reviews of current financial mechanisms, to support the implementation of sustainable forest management, the achievement of the global objectives on forests and the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests.
A decisão da FNUF‑ 7 de desenvolver e analisar, tendo em vista a sua adopção, na FNUF‑ 8, um mecanismo financeiro facultativo global/ uma abordagem multifacetada/ um quadro de financiamento das florestas, com o objectivo de mobilizar novos recursos adicionais, significativamente acrescidos, provenientes de todas as fontes, tomando igualmente em consideração a avaliação e revisão dos actuais mecanismos financeiros, para apoiar a implementação da gestão sustentável das florestas, a consecução dos objectivos globais relativos às florestas e a implementação do instrumento juridicamente não vinculativo referente a todos os tipos de floresta.

Finally, the Commission has also adopted a new list of third countries with strategic deficiencies in their anti-money laundering and counter-terrorist financing frameworks.
Por último, a Comissão adotou também uma nova lista dos países terceiros cujos quadros de luta contra o branqueamento de capitais e o financiamento do terrorismo apresentam deficiências estratégicas.

The Euro-Mediterranean ministerial conference on water held in Jordan in December 2008, launched a long-term strategy for water in the Mediterranean with a view to developing a common political, methodological and financing framework in order to facilitate the implementation of regional policies in the water field.
A Conferência Ministerial Euromediterrânica sobre a Água realizada na Jordânia, em Dezembro de 2008, lançou uma estratégia a longo prazo para a água no Mediterrâneo com vista a estabelecer um quadro político, metodológico e de financiamento comum a fim de facilitar a aplicação das políticas regionais no domínio da água.

Besides the proposal to reinforce the funds and of a better geographical distribution of the funds, the approved proposal also included a significant increase of support to the scientific work and to the attribution of scholarships within the European financing framework.
Para além da proposta do reforço de verbas e de uma melhor redistribuição geográfica dessas verbas, a proposta aprovada consagrou um aumento significativo de apoios ao trabalho científico e à atribuição de bolsas no quadro do financiamento europeu.

And I would remind the House here that the Madrid summit asked the Commission to come up as soon as possible with a thorough analysis of the European Union's system of financing, so that immediately after the end of the Intergovernmental Conference, thus hopefully in June in Amsterdam this year, a communication can be put forward on the future financing framework of the European Union for the period after 31 December 1999 which will take account of the prospect of enlargement.
Gostaria também de relembrar que o Conselho Europeu de Madrid solicitou à Comissão que procedesse, o mais rapidamente possível, a uma análise aprofundada do regime de financiamento da União Europeia, para que, imediatamente após a conclusão da CIG, isto é, segundo se espera, em Junho deste ano, em Amesterdão, possa ser apresentada uma comunicação sobre o futuro quadro financeiro da União Europeia a partir de 31 de Dezembro de 1999, tendo em conta o projectado alargamento.

The year 2000 saw implementation of the common agricultural policy reforms adopted earlier as part of Agenda 2000, which affected the sectors of arable crops, beef and veal, milk and milk products and rural development(now the second pillar of the CAP), and the financing framework.
O ano de 2000 foi o da aplicação das reformas da política agrícola comum adoptadas anteriormente no quadro da Agenda 2000 e respeitantes aos sectores das culturas arvenses, da carne de bovino, do leite e produtos lácteos e do desenvolvi mento rural, que passou a ser o segundo pilar desta política, bem como ao quadro de financiamento.

The objective of the Commission proposal to establish a rapid response and preparedness instrument for major emergencies is to safeguard a single financing framework for civil protection actions.
O objectivo da proposta da Comissão relativa à criação de um instrumento de preparação e de resposta rápida para emergências graves consiste em assegurar um quadro único de financiamento de acções de protecção civil.

Mr President, ladies and gentlemen, Mr Trakatellis, I must congratulate you on the truly excellent job which you have done on such a complicated issue and agree with you on many counts, especially as regards the increase in the financing framework for the programme.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, Senhor Deputado Trakatellis, devo felicitá o pelo trabalho verdadeiramente excelente que realizou sobre uma questão tão complexa, e concordo consigo em muitos aspectos, especialmente no que se refere ao aumento do quadro financeiro do programa.

They will concern training, preproduction, the multilinguallsm of programmes, the-use of new technologies, distribution mechanisms and commercial promotion, the creation of a"second market" based on the exploitation of archives, and the improvement of the financing framework for the audiovisual sector.
Dirão respeito à formação, à pré-produção, ao mui 11Iinguismo dos programas, à utilização de novas tecnologias, aos mecanismos de distribuição e de promoção comercial, à criação de um"segundo mercado" a partir da exploração dos arquivos, bem como à melhoria do quadro de financiamento do sector audiovisual.

Do you have any details, Commissioner, 18 months in to this Seventh Framework Programme, as to how it is developing, which countries have a satisfactory take-up rate, what the main problems are and if the Commission intends to produce a progress report on this financing framework?
Depois de 18 meses de aplicação do 7º Programa-Quadro, Senhor Comissário, tem alguns dados sobre a sua evolução, e pode dizer-nos quais são os países que apresentam uma taxa de absorção satisfatória, quais são os principais problemas que se apresentam, e se a Comissão tenciona elaborar um relatório de progresso sobre este quadro de financiamento?

RECALLING the need to implement the necessary financial instruments and measures required for the full implementation of the Natura 2000 network, INVITES the Commission in the proposed Communication to present options for an adequate and effective Community financing framework as an input into the future Community financial perspectives;
RECORDANDO a necessidade de utilizar os instrumentos financeiros e medidas necessários à implementação integral da Rede Natura 2000, CONVIDA a Comissão a apresentar na comunicação prevista opções para um quadro de financiamento comunitário apropriado e eficaz, a título de contributo para as futuras perspectivas financeiras comunitárias;

Framework for financing Community actions(2004-2007)- Public deliberation.
Quadro de financiamento de acções comunitárias 2004-2007.

The ECOFIN Council discussed the EU's future financial framework and financing system.
O Conselho ECOFIN ocupou-se do futuro quadro financeiro e do sistema de financiamento da UE.

It creates a framework for financing standardisation activities for the implementation of Community policies.
É criado um quadro para o financiamento das actividades de normalização, a fim de apoiar a execução das políticas comunitárias.