What is the translation of " FINANCING FRAMEWORK " in Slovak?

• finančný rámec
• rámec financovania
• finančného rámca

Examples of using Financing framework in English and their translations into Slovak

Iii Common financing framework with.
Iii Spoločný rámec financovania s.

It confirmed in particular the necessity to overhaul the existing Trans-European Networks for Energy(TEN-E) policy and financing framework.
Oznámenie najmä potvrdilo nevyhnutnosť reformy politického a finančného rámca transeurópskych energetických sietí(TEN-E).

A long-term financing framework for maintenance.
Dlhodobý rámec financovania údržby.

Action 4: Providing the right financing framework.
Opatrenie č. 4: Vytvorenie správneho finančného rámca.

It establishes a financing framework for the EU's actions.
Program stanovuje finančný rámec pre opatrenia EÚ.

It confirmed in particular the necessity to overhaul the existing Trans-European Networks for Energy(TEN-E) policy and financing framework.
Potvrdila sa najmä nutnosť dôkladne zrevidovať existujúcu politiku a finančný rámec pre transeurópske energetické siete(TEN-E).

Integrated National Financing Frameworks.
Integrovaných vnútroštátnych rámcov financovania.

Communication launching the GMES(Global Monitoring for Environment and Security) programme and its long-term governance and financing framework.
Oznámenie, ktorým sa spúšťa program Globálne monitorovanie pre životné prostredie a bezpečnosť(Global Monitoring for Environment and Security- GMES) a jeho dlhodobé riadenie a finančný rámec.

(4) outline how the governance and financing framework can be implemented in a reasonable timeframe.
(4) naznačiť, akým spôsobom môže byť v primeranom časovom období zrealizovaný správny a finančný rámec.

In this sense, mixed funding comprising a combination of contributions and taxes could offer a stable financing framework for health services.
V tomto zmysle by zmiešané financovanie z príspevkov a daní mohlo byť rámcom finančnej stability systémov zdravotnej starostlivosti.

Promoting a sound and stable financing framework: New State aid rules for access to finance.
Presadzovanie zdravého a stabilného finančného rámca: Nové pravidlá štátnej pomoci týkajúce sa prístupu k financiám.

The current degree of integration of the banking market will also require further work on the cross-border aspects of the anti-money laundering/terrorist financing framework.
Súčasná úroveň integrácie bankového trhu si bude vyžadovať aj ďalšiu prácu na cezhraničných aspektoch rámca pre boj proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu.

The Regulation lays down a clear governance and financing framework, ensuring effective management of the current phases of the programmes.
Nariadenie vymedzuje jasný rámec riadenia a financovania, ktorý umožňuje účinné riadenie prebiehajúcich fáz programov.

A financing framework for local authorities should be developed: the economic conditions should enable local authorities to meet the set targets by having access to the necessary financing..
Treba vytvoriť finančný rámec pre miestne orgány: hospodárske podmienky by mali miestnym orgánom umožniť, aby splnili stanovené ciele získaním prístupu k potrebným finančným prostriedkom.

And secondly, what results has the more flexible financing framework to facilitate access by undertakings to financing at European level had?
A po druhé, aké výsledky mal pružnejší rámec financovania, aby sa podnikom uľahčil prístup k financovaniu na európskej úrovni?

The Euro-Mediterranean ministerial conference on water held in Jordan in December 2008, launched a long-term strategy for water in the Mediterranean with a view to developing a common political, methodological and financing framework in order to facilitate the implementation of regional policies in the water field.
Na euro-stredozemskej ministerskej konferencii o vode, ktorá sa konala v decembri 2008 v Jordánsku, sa začala dlhodobá stratégia pre vodu v Stredozemí zameraná na vypracovanie spoločného politického, metodického a finančného rámca s cieľom zjednodušiť vykonávanie regionálnych politík v oblasti vody.

This can best be achieved if the financing framework of the Protocol is fully consistent with the Financing for Development process and the post 2015 Development agenda.
To sa dá najlepšie dosiahnuť, ak rámec financovania podľa protokolu bude úplne v súlade s procesom financovania rozvoja a rozvojovou agendou na obdobie po roku 2015.

Designing effective energy efficiency measures targeted at households and SMEs requires a well coordinated financing framework coming from private, national and EU sources in line with Community legislation.
Navrhovanie efektívnych opatrení energetickej účinnosti zameraných na domácnosti a MSP si vyžaduje dobre koordinovaný rámec financovania pochádzajúci zo súkromných a vnútroštátnych zdrojov ako aj zo zdrojov EÚ v súlade s právnymi predpismi Spoločenstva.

During 2012-2013, under current EU financing framework, EcoAP will support the introduction and scaling-up of environmental technologies in the market, in particular by supporting demonstration projects.
V období rokov 2012 a 2013 v rámci súčasného finančného rámca EÚ bude EkoAP podporovať zavádzanie a rozširovanie ekologických technológií na trhu, najmä podporou demonštračných projektov.

Since the post-2015 agenda has to be fully coherent and supportive of climate objectives, it is important to make sure that the financing framework for the post-2015 agenda is fully coherent and aligned with climate finance, as emphasised by the UNSG's Synthesis Report.
Keďže program na obdobie po roku 2015 musí byť plne súdržný a musí podporovať ciele v oblasti klímy, je dôležité zaistiť, aby rámec financovania po roku 2015 bol v plnej miere súdržný a zladený s financovaním opatrení v oblasti klímy, ako sa zdôraznilo v súhrnnej správe generálneho tajomníka OSN.

Under the 2014 to 2020 multiannual financing framework, the amount allocated to the CFSP is Ű2 076 million. ŇMissionÓ is the offical term used by the EEAS to define non-permanent independent legal entities set up in crisis situations.
Podľa viacročného finančného rámca na obdobie 2014 až 2020 predstavuje suma pridelená na SZBP 2 076 mil. EUR.„Misia“ je oficiálny termín používaný ESVČ, ktorým sa označujú nestále nezávislé právne subjekty zriadené v krízových situáciách.

In order to ensure the smooth introduction of the anti-money laundering and terrorist financing framework, it is appropriate that the date of application of this Regulation be the same as the deadline for transposition of Directive(EU) 2015/849.
V záujme zaistenia hladkého zavedenia rámca pre boj proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu je vhodné, aby sa dátum začatia uplatňovania tohto nariadenia tak zhodoval s koncom lehoty na transpozíciu smernice(EÚ) 2015/849.

As the multi-annual Community financing framework is being shaped and EU regional policy is being reformed, it would be a good time to ensure that the regulation of funds allows for financing of the macro-regional strategies.
Keď sa vypracováva viacročný finančný rámec Spoločenstva a pripravuje sa reforma regionálnej politiky EÚ, nastala vhodná chvíľa na zabezpečenie možnosti financovania makroregionálnych stratégií prostredníctvom prijatia právnych predpisov týkajúcich sa fondov.

The EU has played a key role in the Integrated National Financing Frameworks, to design financing strategies for sustainable development from all sources of finance.
EÚ zastáva dôležitú úlohu v integrovaných vnútroštátnych rámcoch financovania, ktoré slúžia na koncipovanie stratégií na financovanie udržateľného rozvoja zo všetkých zdrojov financovania..

The aim is to overhaul the existing policy and financing framework for the trans-European energy networks(TEN-E) in order to improve it and adapt it to the current challenges facing the energy sector and to general EU energy policy goals.
Cieľom návrhu je zrevidovať politiku a finančný rámec pre transeurópske energetické siete(TEN-E) v záujme ich zlepšenia a prispôsobenia výzvam, ktorým v súčasnosti čelí odvetvie energetiky, a všeobecným cieľom v oblasti energetickej politiky EÚ.

The Commission Communication on energy infrastructure priorities for 2020 and beyond1 confirmed the need to revise the TEN-E policy and financing framework, identified priority corridors and areas to be implemented by 2020 and proposed a new method to identify projects of common interest(PCIs) to implement these priorities.
Oznámenie Komisie o prioritách energetickej infraštruktúry na rok 2020 a ďalšie roky1 potvrdilo potrebu zrevidovať politiku TEN-E a finančný rámec, identifikovalo prioritné koridory a oblasti, ktoré majú byť uplatnené do roku 2020, a navrhlo novú metódu identifikácie projektov spoločného záujmu(PCI) s cieľom realizovať tieto priority.

It is therefore proposed to establish the Fund as a comprehensive financing framework comprising two sector-specific proposals- of which this is one- complemented by a horizontal instrument laying down common provisions.
Preto sa navrhuje ustanoviť fond ako komplexný rámec financovania zahŕňajúci dva návrhy špecifické pre príslušné sektory(toto je jeden z nich), doplnené o horizontálny nástroj stanovujúci spoločné ustanovenia.

It is therefore proposed to establish the Fund as a comprehensive financing framework, comprising two sector-specific proposals- of which this is one-, complemented by a horizontal instrument laying down common provisions.
Navrhuje sa preto zriadiť fond ako súhrnný rámec financovania pozostávajúci z dvoch návrhov pre jednotlivé oblasti- tento návrh je jedným z nich-, ktorý bude doplnený horizontálnym nástrojom, v ktorom sa stanovia spoločné ustanovenia.

Reducing the number of home affairs Funds to two comprehensive financing frameworks facilitates an integrated approach to spending on migration and security, making it easier to fund actions which are at present on the nexus between financial instruments.
Zníženie počtu fondov v oblasti vnútorných záležitostí na dva komplexné finančné rámce zjednodušuje integrovaný prístup k výdavkom na migráciu a bezpečnosť, čím sa zjednodušuje financovanie opatrení, ktoré sú v súčasnosti na spojnici medzi finančnými nástrojmi.

As concerns nuclear research to be programmed under the next EU Multiannual Financing Framework("Horizon 2020"), there is still a need to focus on nuclear safety, to retain nuclear expertise in the EU and to strengthen the competencies of nuclear operators and regulators.
Pokiaľ ide o jadrový výskum, ktorý sa má naplánovať v rámci nasledujúceho viacročného finančného rámca EÚ(„Horizont 2020“), stále pretrváva potreba zamerať sa na jadrovú bezpečnosť, udržiavať v EÚ expertízu v oblasti jadrovej energetiky a posilňovať právomoci prevádzkovateľov jadrových zariadení a regulačných orgánov.