What is the translation of " FIRST ELEMENTS " in Portuguese?

• primeiros elementos

Examples of using First elements in English and their translations into Portuguese

Monads are the first elements of every composed thing.
As mônadas são os elementos primeiros de todas as coisas compostas.

I hope that in today's trialogue, we will also be able to agree on the first elements of this.
Espero que, na reunião tripartida de hoje, consigamos chegar a acordo sobre os primeiros elementos desta mudança.

This course aims at giving the first elements in wave physics and modeling.
Este curso visa dar os primeiros elementos da física de ondas e modelagem.

The first elements of co-operation were put in place with the European Union.
Foram lançados os primeiros elementos de cooperação com a União Europeia.

For that reason the Commission is currently developing the first elements of activity-based budgeting.
Esta a razão pela qual a Comissão está presentemente a desenvolver os primeiros elementos da orçamentação.

Has brought the first elements validating nCPT of the infant bronchiolitis among others.
Trouxe os primeiros elementos de validação da fisioterapia respiratória do bebé, sobretudo nas condições de bronquiolite do bebé.

The Union Army began marching on November 15, and the first elements arrived in Falmouth on November 17.
O Exército da União começou sua marcha em 15 de novembro, e os primeiros elementos chegaram em Falmouth em 17 de novembro.

Turkish officials say the first elements of the investigation indicate the PKK as responsible for the double explosion Saturday.
As autoridades turcas afirmam que os primeiros elementos da investigação indicam o PKK como responsável pela dupla explosão deste sábado.

In their self-identity the place where they live is one of the first elements that defines their social existence.
Para se identificar, utilizam-se do lugar de moradia como um dos primeiros elementos definidores de sua existência social.

The child receives the very first elements of education already with maternal milk- it is love, rest, emotional bond, pleasure.
A criança recebe os muito primeiros elementos da educação já com o leite maternal- é o amor, o resto, a obrigação emocional, o prazer.

According to Buisson 1887, the intuitive calculus is a term that denotes a way of teaching the first elements of the calculation.
Segundo Buisson 1887, o cálculo intuitivo é um termo que denomina um modo de ensino dos primeiros elementos do cálculo.

Comets resemble the first elements which merged to create planets.
Os cometas são como os primeiros elementos que se agruparam para formar os planetas.

For whereas for the time you ought to be masters, you have need to be taught again what are the first elements of the words of God.
Devendo já ser mestres pelo tempo, ainda necessitais de que se vos torne a ensinar quais sejam os primeiros rudimentos das palavras de Deus;

As you can see, one of the very first elements that stands out is the blue“Message” button.
Como você pode ver, um dos primeiros elementos que se destaca é o botão azul“Message”.

On 18 April, Britain reacted by landing the Indian 20th Infantry Brigade at Basra, the first elements of Iraqforce.
Guerra Anglo-Iraquiana Em 18 de abril, a Grã-Bretanha reagiu desembarcando a 20.ª Brigada de Infantaria Indiana em Baçorá, os primeiros elementos da Iraqforce.

On January 24, 1927, the first elements of US forces arrived, with 400 marines.
Em 24 de janeiro de 1927, os primeiros elementos das forças estadunidenses chegaram, com 400 marines.

The choice of polyarchy as democratic theory and the legal treatment of the press as an instance of power are revealed as the first elements of the democratic standard to be defined.
A escolha da poliarquia como teoria democrática e o tratamento jurídico da imprensa como instância de poder revelam-se como os primeiros elementos do standard democrático a ser definido.

The first elements that need to be edited in the DHCP server configuration file(/etc/dhcp/dhcpd. conf) are the domain name and the DNS servers.
Os primeiros elementos que precisam ser editados no arquivo de configuração de um servidor DHCP(/etc/dhcp/dhcpd. conf) são o nome de domínio e os servidores DNS.

Movement to battle==The Union Army began marching on November 15, and the first elements arrived in Falmouth on November 17.
Deslocamento para a batalha==O Exército da União começou sua marcha em 15 de novembro, e os primeiros elementos chegaram em Falmouth em 17 de novembro.

The two first elements of the expense are hard to quantify, since their cost was absorbed by the institution(NUPENS/USP) that tested the system.
Os dois primeiros elementos de despesa são de difícil cômputo uma vez seu custo foi absorvido pela instituição que testou o sistema NUPENS/USP.

It is the prime Portuguese symbol as well as one of the oldest, with the first elements of today's shield appearing during the reign of Sancho I.
É o principal símbolo português, bem como um dos mais antigos, com os primeiros elementos do escudo actual a aparecerem durante o reinado de D. Sancho I.

The first elements of interactions between young people begin and here it is important not to miss the moment and help your child to adapt to society with dignity.
Os primeiros elementos de interacção entre os jovens começam e aqui é importante não perder o momento e ajudar o seu filho a adaptar-se à sociedade com dignidade.

Conditions for recognition as a« regulated market». The ISD also introduced the first elements for a common regime for national authorisation and supervision of regulated markets.
Condições para o reconhecimento como mercado regulamentado A DSI introduziu igualmente os primeiros elementos para um regime comum de autorização e supervisão nacional dos mercados regulamentados.

Intuitively, an ordered pair is simply a collection of two objects such that one can be distinguished as the first element and the other as the second element, and having the fundamental property that, two ordered pairs are equal if and only if their first elements are equal and their second elements are equal.
Intuitivamente, um par ordenado é simplesmente uma coleção de dois objetos tais que um de eles possa ser distinguido como o primeiro elemento e o outro como o segundo elemento, e tendo a propriedade fundamental de que dois pares ordenados são iguais se e somente se os primeiros elementos de eles forem iguais e os segundos elementos de eles forem iguais.

Lithium was one of the first elements in the Universe, but trying to understand the amount of lithium seen in our galaxy today gives astronomers headaches.
O lítio foi um dos primeiros elementos do Universo, mas tentar compreender a quantidade de lítio observada atualmente na nossa galáxia tem dado grandes dores de cabeça aos astrónomos.

The reason for this instability is that theory determines that having the two first elements that is, having simultaneously an active monetary policy and free movement of capital necessarily implies the adoption of the third: floating exchange rates.
A razão dessa instabilidade é que a teoria determina que para ter os dois primeiros elementos, isto é, para poder ter simultaneamente uma política monetária ativa e o livre movimento de capitais, é necessário adotar também o terceiro, ou seja, o câmbio flutuante.

This works because arrays often decay into pointers to their first element.
Isto funciona porque arrays são apenas ponteiros para seus primeiros elementos.

The first element can be an evolution of*widu-'wood.
O primeiro elemento pode ser uma evolução de*widu-'madeira.

This is perhaps a first element of a change.
Isto é talvez um primeiro elemento de uma mudança.

First element.
Primeiro Elemento.