What is the translation of " ERSTEN ELEMENTE " in English?

• first elements
• of the first items

Examples of using Ersten elemente in German and their translations into English

Dieoben genannten Richtlinien sind die ersten Elemente einer solchen Politik.
The above-mentioned directives are thefirst elements of such a policy.

Der Bau der ersten Elemente für das CTA Projekt beginnt 2014.
The construction of the first components of the CTA are expected to being in 2014.

Wir senden Sie Artikel durch International registrierten Air Mail Postdienst und die Versandkosten sind $18 US und weltweit für jedes der ersten Elemente mit einer Tracking-Nummer.
We send items through International registered air mail postal service and the shipping charges are $18 U.S. and Worldwide for each of the first items with a tracking number.

Die Kometen ähneln den ersten Elementen, die sich zusammengeballt haben, um die Planeten zu formen.
Comets resemble the first elements which merged to create planets.

Die erste Tafel ist horizontal zum Boden des Saals und zeigt" Am Anfang", das Licht schneidet die Dunkelheit, die ersten Elemente bilden sich.
The first plate is horizontal, on the floor of the room, representing" in the beginning", the light separated from the darkness and the formation of the first elements.

Die ersten Elemente solcherart sind schon im altertümlichen Ägypten aufgetaucht- daher der Name.
The first elements of this kind have already appeared in ancient Egypt, hence the name.

Einen Körper und eine Begebenheit bis auf ihre ersten Elemente zergliedern, heißt, Gottes unsichtbares Wesen… ertappen wollen" 13.
To dissect a member and an event up to their first elements means wanting to catch God's invisible nature…" 13.

Die ersten Elemente des Strukturreformplans wurden am 18. Februar 2015 von der französischen Regierung beschlossen und öffentlich bekanntgemacht.
First elements of a structural reform plan were adopted and made public by the French Government on 18 February 2015.

Leitlinien für die Stillegung von Kernkraftwerken, die die ersten Elemente einer diesbezüglichen Gemeinschaftspolitik darstellen könnten.
Guiding principles in the decommissioning of nuclear power plants, which could form the initial elements of a Community policy in this field.

Die ersten Elemente der Plaza entstanden bereits im 18. Jahrhundert, wie der Brunnen der griechischen Liebesgöttin Kybele spanisch: Cibeles.
The fist elements of the plaza were already originated in the 18th century, as also the funtin of the greek goddess of love Kybele Spanish: Cibeles.

So hat die erste Selbstmobilisierung der Massen die ersten Elemente der revolutionären Führung bezeichnet und zum TeiI herausgebildet.
Thus the first self-mobilization of the masses has outlined and in part brought forward the first elements of revolutionary leadership.

Die ersten Elemente der Interaktion zwischen Jugendlichen beginnen, und hier ist es wichtig, den Moment nicht zu verpassen und Ihrem Kind zu helfen, sich in Würde an die Gesellschaft anzupassen.
The first elements of interactions between young people begin and here it is important not to miss the moment and help your child to adapt to society with dignity.

Ich sage dir aber: Heute noch, bevor die völlige Nacht kommen wird, sollst du die ersten Elemente kennenlernen, und dann so fort, bis du als ein völliger Gottesgelehrter dastehen wirst!“!
But I tell you: Even today, before darkness falls, you will come to know the first elements, and so on, until you will be a perfect scholar of God!

Die ersten Elemente eines Rechtsvorschlags für eine Grundwasserrichtlinie wurden auf der dritten Sitzung des Gremiums Grundwasser am 25. Juni 2002 und der grundlegende Entwurf einer Grundwasserrichtlinie schließlich auf der vierten Sitzung am 8. Oktober 2002 vorgelegt.
The first elements of a legislative proposal for a groundwater directive were presented at the third EAF Groundwater meeting on 25 June 2002, and the main draft outline of the GWD was presented at the fourth EAF Groundwater meeting on 8 October 2002.

Noch hatte ein Deutscher als EU-Ratspräsident, Helmut Kohl, in Essen einen Meilenstein gesetzt, indem die ersten Elemente einer koordinierten europäischen Beschäftigungsstrategie beschlossen wurden.
Back in 1994, with a German as EU President-in-Office of the Council, Helmut Kohl, a milestone was reached in Essen when agreement was reached on the first elements of a co-ordinated European employment strategy.

Der Rat erörterte in öffentlicher Sitzung die ersten Elemente der Verhandlungsbox, in der die wichtigsten Fragen und Optionen für bestimmte Teile des mehrjährigen Finanzrahmens(MFR) für den Zeitraum 2014-2020 skizziert werden 8057/12+ ADD 1.
The Council discussed, in public session, the first elements of the negotiating box outlining the most central issues and options for certain parts of the multiannual financial framework(MFF) for the 2014-2020 period 8057/12+ ADD 1.

Der Rat befasste sich in erster Linie mit dem mehrjährigen Finanzrahmen(MFR) für den Zeitraum 2014-2020 und erörterte die ersten Elemente der sogenannten Verhandlungsbox, in der die wichtigsten Fragen und Optionen für bestimmte Teile des MFR skizziert werden.
The Council focused on the multiannual financial framework(MFF) for the 2014-2020 period, discussing the first elements of a so-called negotiating box outlining the most central issues and options for certain parts of the MFF.

Die ersten Elemente im Kontextmenü behandeln die Ausrichtung der Werkzeugleiste. Sie können eine der vier Seiten des& kpresenter;-Fensters auswählen oder die Werkzeugleiste schwebend in einem eigenen Fenster anordnen. Wenn Sie Ausgeblendet wählen, wird die Werkzeugleiste eingeklappt. Wenn Sie mit der linken Maustaste auf den Griff einer eingeklappten Werkzeugleiste klicken.
The first few items in the popup menu have to do with the placement of the toolbar. You can choose any of the four sides of the& kpresenter; window, or have the toolbar float in a separate window. Choosing Flat hides the toolbar. To unflat a hidden toolbar,& LMB; click on its handle.

Im April 2007 legten die Europäische Kommission und die ESA gemeinsam die ersten Elemente eines europäischen Raumfahrtprogramms vor, das alle wichtigen europäischen und nationalen Programmaktivitäten zusammenfassen sollte.
First elements of a European Space Programme, that should encompass all important European and national programmatic activities, were submitted by the European Commission and ESA in association with the ESP in April 2007.

Der Unterschied im ersten Element(tō til) macht leichte Schwierigkeiten.
The difference in the first element(tō til) makes a slight difficulty.

Lass uns zum ersten Element kommen. 1. Ladegeschwindigkeit Deiner Landingpage optimieren.
Let's jump to the first element of landing page optimization. 1.

Entfernt das erste Elemente einer Liste und liefert es zurück.
Removes the first element of a list and returns it.

Ab Version 2.3 sind jedoch erste Elemente für Flüssigkeiten sowie für Öfen vorhanden.
First elements for liquids as well as for ovens exist from version 2.3 on.

Erste Elemente der überarbeiteten Version sollen im Jahr 2015 eingeführt werden.
The initial elements of the revised version are to be introduced in 2015.

Geben Sie die Nummer des ersten Elements ein 1- 128.
Enter the number for the first element 1- 128.

Das Zugänglich machen des ersten Elements entspricht dem Zugänglich machen des 0. Elements..
Accessing the first element corresponds to accessing the 0th element..

Der Akzent, so sagt er, beruht auf diesem ersten Element.
The accent, he says, rests in such cases on this first element.

Bauen Sie einen Objektbaum mit dem ersten Element der Liste als Eltern-Knoten.
Build your object tree with the first element of a list as parent node.

Dadurch ergreifen wir den Geist im ersten Element.
Thereby we seize the spirit in the first element.

Lass uns zum ersten Element kommen.
Let's jump to the first element of landing page optimization.