What is the translation of " FORMULATION PROCESS " in Portuguese?

• processo de formulação
• processo de elaboração

Examples of using Formulation process in English and their translations into Portuguese

This often causes them to rush the PRS formulation process.
Isto faz com eles façam o processo de formulação do PRS a toque de caixa.

The formulation process of the NSDP: line ministries, technical working groups, NGO Forum.
Processo de formulação do NSDP: Ministérios envolvidos na execução, grupos de trabalho técnicos, foro ONG.

Following the line of thinking of Menicucci, the contention is that the implementation promotes retro-feedback effects on the formulation process.
Tal como Menicucci, defende-se que a implementação promove efeitos retroalimentadores sobre o processo de formulação.

This study aims to analyze the formulation process and the municipal healthcare plan(mhp) of cuiabá 2010-2013.
Este estudo tem como objetivo analisar o processo de formulação e o plano municipal de saúde de cuiabá 2010-2013.

Several studies have shown an over-reliance on preconceived ideas within the urban transport policy formulation process.
Vários estudos têm mostrado uma excessiva dependência de ideias pré-concebidas sobre o processo de formulação da política de transportes urbanos.

This lack of information hampers the policy formulation process in the European Union and in the European social dialogue.
Esta carência de informação dificulta o processo de elaboração de políticas na União Europeia e no âmbito do diálogo social europeu.

Players from the civil society and different areas of government have been crucial to guaranteeing the effectiveness of the required actions, which are in their formulation process.
Atores da sociedade civil e de diferentes áreas do governo tÃam sido fundamentais para garantir a efetividade das açÃμes necessárias que estão em processo de formulação.

For each species, the experiment included a formulation processed in order to obtain three relations ste/sme totaling three diets for species.
Para cada espécie, o experimento incluiu uma formulação processada de modo a se obter 3 relações ete: eme, totalizando 3 dietas por espécie.

Formulation processes are often complex, due to the number of components and process variables involved in the formulation of commercial products.
Os processos de formulações são muitas vezes complexos devido à quantidade de componentes e variáveis de processo utilizados nas formulações dos produtos comerciais.

Is designed to optimize separation, purification, concentration and formulation processes in disposable chromatography and ultrafiltration systems.
Foi desenvolvido para processos de separação, de purificação, de concentração e de processos de formulação em sistemas de cromatografia e de ultrafiltração.

Therefore, we use the approach of the politic cycle proposed by ball and colleagues, as a research method that introduced the formulation process as a cont.
Para tanto, utilizamos a abordagem do ciclo de políticas proposto por ball e por seus colaboradores, por ser um método de pesquisa que apresenta o seu processo de formulação como um ciclo contínuo.

There is no strategy formulation process prior to the decision, as the decision is a-hoc, with a juxtaposition of goals.
Não haveria um processo de formulação estratégica anterior à tomada de decisão, sendo que a mesma se dá de forma pontual e com justaposição de objetivos.

There will be a continued use of stakeholder consultation and public internet surveys to receive input from the public at an early stage of the policy formulation process.
Recorrer-se-á sempre à consulta das partes interessadas e a inquéritos públicos na Internet para receber o contributo do público numa fase precoce do processo de formulação de políticas.

Pdf If you are seeking to become involved in the formulation process, this checklist is designed to provide you with an initial consideration of the main issues to take into account.
Pdf Caso esteja interessado em participar do processo de formulação, esta lista de verificação servirá para as considerações iniciais das principais questões a levar em conta.

The different stakeholders are supposed to have already negotiated the different roles and responsibilities in respect of different activities and actions defined in the PRS during the formulation process.
É de supor que, a esta altura, as diferentes partes interessadas já tenham negociado os diferentes papéis e responsabilidades pelas diferentes atividades e ações definidas no PRS durante o processo de formulação.

The items described in the NPH were the product of the formulation process, followed by analysis and review of the content of each element of the instrument as explained below.
Os itens do Histórico de Enfermagem descritos foram produto do processo de formulação, seguidos da análise e revisão do conteúdo de cada elemento do instrumento conforme explicitado a seguir.

The Council favours improved collaboration between the different Council working groups which are involved in the policy and strategy formulation process for Community assistance to strengthen coherence and efficiency.
Tendo em vista reforçar a coerência e a eficácia, o Conselho incentiva a uma maior colaboração entre os seus diferentes grupos de trabalho envolvidos no processo de elaboração das políticas e estratégias em matéria de assistência comunitária.

This thesis aims at examining the formulation process of the program of vocational education integrated to the basic education in the youth and adults modality(proeja) of medium level.
A presente tese analisa o processo de formulação do programa de integração da educação profissional com a educação básica na modalidade de educação de jovens e adultos(proeja) de nível médio.

We used the approach of the policy cycle proposed by ball and his colleagues, as a research method that presents its formulation process as a continuous cycle, where policies are formulated and recreated.
Utilizou-se a abordagem do ciclo de políticas proposto por ball e seus colaboradores, por ser um método de pesquisa que apresenta o seu processo de formulação como um ciclo contínuo, onde as políticas são.

In order to facilitate the health policy formulation process, concurrently with the seminar and in conjunction with the Division of Health Services DHS, a diagnostic survey was quickly made of the country's situation.
Concomitantemente ao seminário, junto com a Direção de Serviços de Saúde foi realizado um diagnóstico rápido da situação no país para auxiliar no processo de formulação da política de saúde.

Therefore, the theoretical framework introduces the concepts of strategy, emphasizing the foundations of modern management, theories related to competitive advantage and strategic schools and formulation processes, implementation and evaluation of strategies.
Para tanto, o referencial teórico apresenta os conceitos sobre estratégia, enfatizando as bases da administração moderna, teorias referentes à vantagem competitiva e às escolas estratégicas, bem como os processos de formulação, implementação e avaliação das estratégias.

Fluidized bed technology is used in many applications such as the formulation process in the pharmaceutical industry or the production of fine chemical powders by mixing, agglomeration, granulation, sizing, drying, coating or micronizing.
A tecnologia de leito fluidizado é utilizada em muitas aplicações, como o processo de formulação na indústria farmacêutica ou a produção de pós químicos finos por mistura, aglomeração, granulação, colagem, medição, revestimento ou micronização.

The purpose of this work is to verify the interplay between the self-assembly structures and the macroscopic properties in the aqueous system, using quaternary ammonium surfactant and comparing the results with the formulation process of fabric softener.
A proposta deste trabalho é identificar a relação entre as estruturas de associação e as propriedades macroscópicas em um sistema aquoso utilizando surfactante quaternário de amônio e relacionar os resultados encontrados com o processo de formulação de amaciante.

Reconciling the long-term policy challenge with the medium-term budgetary policy formulation process was an important element in the reform of the Stability and Growth Pact in 2005.
A compatiblidade deste desafio político a longo prazo com o processo de elaboração da política orçamental a médio prazo foi um elemento importante no contexto da reforma do Pacto de Estabilidade e Crescimento em 2005.

After the formulation process has started, DPOs may then review the PRSP drafts, comment on them, propose some new important issues, contact the persons in charge of PRSP formulation, and participate in PRS workshops, conferences, etc.
Uma vez iniciado o processo de formulação, as OPDs podem revisar as versões preliminares de PRSP, comentá-las, propor novas questões importantes, contatar as pessoas encarregadas da redação do PRSP, participar de oficinas e conferências sobre PRSP, etc.

In addition, were interviewed managers and program of former managers, under the ministry of agrarian development(mda) and representatives of the national confederation of workers in agriculture(contag), to understand how was the program formulation process in its campo mode, disputes of the different actors involved, statements, contradictions and speeches.
Além disso, foram entrevistados gestores e ex-gestores do programa, no âmbito do ministério do desenvolvimento agrário(mda) e representantes da confederação nacional dos trabalhadores na agricultura(contag), para perceber como foi o processo de formulação do programa em sua modalidade campo, as disputas entre as concepções dos diferentes agentes envolvidos, as contradições e os discursos.

This work deals with the identification of the formulation process of knowledge management strategies(gc), focusing on the practices, technologies and gc methods that are evident in the literature and organizations that make knowledge management.
Este trabalho trata da identificação do processo de formulação de estratégias de gestão do conhecimento(gc), enfocando as práticas, tecnologias e métodos de gc que se evidenciam na literatura especializada e nas organizações que fazem gestão do conhecimento.

The aim of this study was to apply artificial neural network(ann) technology in the formulation of¿zero trans¿fats based on soybean oil and soybean interesterified fats to ease the formulation process through blending, for use in bakery products, and determine their influence on the quality of pan bread and on their interaction with starch in flour.
O objetivo deste trabalho foi aplicar a tecnologia de redes neurais artificiais( rna) na formulação de gorduras¿zero trans¿à base de óleo de soja e gorduras interesterificadas de soja para facilitar o processo de formulação por blending, específicas para produtos de panificação, e determinar a influência das mesmas na qualidade dos pães de forma e nas interações entre as gorduras e o amido da farinha.

This work aims at reconstructing the formulation process of pronera(national program of education in agrarian reform). a public policy that had its first ideas conceived within social movements and afterwards, made possible by diligences of then government.
Este trabalho tem como objetivo reconstituir o processo de formulação do pronera- programa nacional de educação na reforma agrária, uma política pública que teve suas primeiras ideias geradas no seio dos movimentos sociais e posteriormente, com as diligências do então governo, conseguiu-se viabilizar sua criação.

So, if indeed we adopt a territorial approach in the production of sectorial responses to local problems in a given regional level, we should also consider the situation of such urban network in the region, in its potential and its limits for the strategies formulation process, for the sectorial response organization; the potential for region economic development; and articulated actors networks or in conjunction within the local and/ or regional governments.
Assim, se de fato se adota a perspectiva territorial na produção de respostas setoriais a problemas locais em um dado recorte regional, há de se considerar no processo de formulação de estratégias a situação da rede urbana naquela região, em suas potencialidades e em seus limites, para a organização da resposta setorial; o potencial de desenvolvimento econômico da região; e as redes de atores articuladas ou em articulação no âmbito dos governos locais e/ ou da região.