What is the translation of " PROCESS OF FORMULATING " in Portuguese?

• processo de formulação
• processo de elaboração
• processo de formular

Examples of using Process of formulating in English and their translations into Portuguese

The process of formulating operational strategies in production.
Processo de formulação de estratégias operacionais na produção.

There are few empirical studies that show the process of formulating these strategies.
Raros são os trabalhos empíricos que apresentam o processo de formulação dessas estratégias.

The process of formulating the evaluation questions that will be answered by the evaluation.
O processo de formular as perguntas que terão que ser respondidas na avaliação.

In addition to lack of studies relating the theme with the process of formulating strategies in the garment industry context.
Além de carecer de estudos relacionando a temática com o processo de formulação das estratégias no contexto do setor de confecções.

So the process of formulating them will be consonant with the decision-making mores of the particular culture.
Para que o processo de formulação deles será em consonância com os costumes da cultura particular de tomada de decisão.

The term is however potentially confusing as it is used both for the document itself as well as for the process of formulating and implementing the strategy.
O termo é potencialmente confuso, ao ser usado tanto para o documento propriamente dito como para o processo de formular e executar a estratégia.

This paper focuses on the process of formulating public policy agenda of the brazilian executive.
O presente trabalho se debruça sobre o processo de formulação da agenda de políticas públicas do poder executivo brasileiro.

Although the MFA continues to coordinate these actors, it does not prevent the horizontal decentralization of the process of formulating and carrying out BFP;
Embora o MRE mantenha a coordenação desses atores, não impede a descentralização horizontal do processo de formulação e condução da PEB;

There should be an ongoing process of formulating world history which includes a variety of perspectives and techniques.
Deve haver um processo ongoing de formular o history do mundo que inclui uma variedade dos perspectives e das técnicas.

Objective: The Joint Research Centre(JRC), as the Commission's scientific arm, is to providesupport for the process of formulating EU policy.
Objectivo: o Centro Comum de Investigação(CCI), enquanto braço científico da Comissão, deve apoiar o processo de formulação da política da UE.

In this process of formulating the PRSP, it is essential that the government organises participatory events enabling an exchange between all stakeholders.
No processo de formulação do PRSP, é essencial que o governo organize eventos participativos que permitam o intercâmbio entre as partes interessadas.

On the detailed content of the proposal, and although work has been quite intensive, many delegations are still in the process of formulating a definitive position.
No que se refere ao conteúdo pormenorizado da proposta, muitas delegações encontram-se ainda em fase de formulação de uma posição definitiva.

Definição Inglês: Process of formulating a diagnosis based on medical history and physical or mental examinations, and/or choosing an appropriate intervention.
Definição Português: Processo de formulação de um diagnóstico baseado no histórico médico-clínico e em exames físicos ou mentais e/ou a escolha de uma intervenção apropriada.

By comprehensively identifying which recommendations have been adopted and which have not, and by re-evaluating the 15 economies, the process of formulating the new recommendations has become more meticulous.
Identificando exaustivamente quais as recomendações adoptadas e não adoptadas e reavaliando as quinze economias, o processo de formulação das novas recomendações tornou-se mais meticuloso.

Will contribute to the ongoing process of formulating the world body's post-2015 Development Agenda that will succeed its Millennium Development Goals MDGs.
O evento vai contribuir para o processo de formulação da Agenda de Desenvolvimento mundial pós-2015, que vai suceder as Metas de Desenvolvimento do Milênio MDGs, na sigla em inglês.

One further change in structure which has been mooted is the idea that there should be wider involvement in the process of formulating and executing the programmes using the structural Funds.
Outra modificação da estrutura que tem sido sugerida é a ideia de que deveria haver um envolvimento mais amplo no processo de formulação e execução dos programas que fazem uso dos actuais fundos estruturais.

In this way, the process of formulating public policy generates a set of statements, which contribute to the constitution of the target-population itself, its agents, and institutions.
Deste modo, o processo de formulação das políticas públicas pode gerar um conjunto de enunciados que colaboram para a constituição da própria população-alvo, seus agentes e instituições.

We argue for a greater understanding of the phenomenon in order to expand the discussion with the various actors involved in the process of formulating policies, assistant strategies and social empowerment.
Defendemos um maior entendimento do fenômeno para ampliar a discussão junto aos diferentes atores envolvidos no processo de formulação de políticas, estratégias assistenciais e de empoderamento social.

Given the above, the overall objective of the research was"analyze the process of formulating strategies in singles credit unions affiliated to the central credit union, with regard to the autonomy of singles credit unions.
Diante do exposto, o objetivo geral da pesquisa foi¿analisar o processo de formulação de estratégias em cooperativas de crédito singulares filiadas à cooperativa de crédito central, no que se refere à autonomia das cooperativas de crédito singulares¿.

Member States shall ensure that by 30 June 1991 appropriate steps are taken to enable both sides of industry to have an influence at national level on the process of formulating the harmonized standards and keeping them under review.
Os Estados-membros assegurarão que, o mais tardar até 30 de Junho de 1991, sejam tomadas as medidas adequadas com vista a permitir que os parceiros sociais influam, a nível nacional, no processo de elaboração e acompanhamento das normas harmonizadas.

In this sense, we analyze the process of formulating and resolution of geometrical problems by students of the 3rd year of high school of a public school in campina grande-pb, based on activities with manipulable materials.
Neste sentido, buscamos analisar o processo de formulação e resolução de problemas geométricos por alunos do 3º ano do ensino médio de uma escola pública de campina grande-pb, com base em atividades com materiais manipulativos.

Even identifying the agencies and entities involved with UCA-Total was a challenge, as the project lacks supporting documents that might allow for one to trace precisely the process of formulating and decisionmaking in tailoring the Program.
Até mesmo a identificação dos órgãos e entidades envolvidos com o UCA-Total foi difícil de ser mapeada, pois faltam documentos de referência que permitam retraçar com precisão o processo de formulação e tomada de decisão e o desenho do Programa.

It is agreed upon among the method experts that theory emerges slowly through a rigorous process of formulating and integrating concepts from a logical, systematic and explanatory scheme, which reveals deep understanding of social phenomena.
É consenso entre os experts do método que a teoria emerge lentamente por meio de um rigoroso processo de formulação e integração de conceitos a partir de um esquema lógico, sistemático e explicativo, que revelam profundo conhecimento dos fenômenos sociais.

The fourth and last dimension is the involvement of social players in decision-making processes, and seeks to understand the insertion of different social players in the process of formulating, implementing and assessing public policies.
A quarta e última dimensão é da participação de atores sociais nos processos decisórios, a qual busca compreender a inserção dos diversos atores sociais no processo de formulação, implementação e avaliação de políticas públicas.

To characterize the process of formulating a research problem was consulted an information source that contains names of classes members of the production of scientific knowledge about psychological processes process behaviors.
Para caracterizar o processo de formulação de um problema de pesquisa foi consultada uma fonte de informação que contém nomes de classes de comportamentos integrantes do processo de produção de conhecimento cintífico a respeito de processos psicológicos.

Decisions on what modalities of Community aid are the most appropriate for each country will be made at the programming stage, which must be increasingly coordinated with the process of formulating sectoral policies and implementing national budgets.
A escolha dos mecanismos mais apropriados a cada país será efectuada na fase de programação, que deverá ser objecto de uma coordenação cada vez mais estreita com o processo de formulação de políticas sectoriais e de implementação dos orçamentos nacionais.

The EU and Tunisia were in the process of formulating the Action Plan for the period 2011-2016, and this process will require both partners to commit themselves to achieving greater progress on all the issues involved, in particular that of human rights and fundamental freedoms.
A UE e a Tunísia estão em processo de formulação do Plano de Acção para o período 2011-2016, e este processo exigirá que ambos os parceiros se empenhem para alcançar maiores progressos em todos os domínios envolvidos, especialmente o dos direitos humanos e liberdades fundamentais.

A perspective of integration of governmental activities is also perceived in the areas of health care, economy and social policies, aiming at mitigating regional inequities in the process of formulating and implementing sector policies.
Percebe-se também uma perspectiva de integração das atividades governamentais nos âmbitos da atenção à saúde, da economia e das políticas sociais, tendo como fim a mitigação das iniquidades regionais no processo de formulação e implementação de políticas do setor.

This study presents a research that focuses on the process of formulating and implementing marketing strategies in the inter-relationship between corporate strategy and strategic business units(sbus), as both processes occur and interact within the corporation.
O presente estudo apresenta uma pesquisa que enfoca o processo de formulação e implementação de estratégias de marketing na inter-relação entre a estratégia corporativa e as unidades estratégicas de negócios(uens), como ambos os processos acontecem e se relacionam dentro da corporação.

For these authors, the extent of participation is defined by the diversity of participants, and the depth by the level of influence in the process of formulating, researching and analyzing the procedures involved in the evaluation.
Para estes autores, a extensão da participação seria caracterizada pela diversidade de grupos participantes, e a profundidade, nessa mesma avaliação, pelo grau em que os agentes interferem no processo de formulação, levantamento e análise dos procedimentos envolvidos na avaliação.